乐中英惯用例句:
| - (音乐)有两个或更多独立但却相关联的曲调一起发声的。
(music) having two or more independent but harmonically related melodic parts sounding together. - 音乐教师教我们用和声演唱这首歌。
The singing teacher taught us to harmonize this song. - 声乐老师教他们用和声唱那首新歌。
The singing teacher taught them to harmonize the new song. - 声乐老师教他们用和声唱那首新歌。
The singing teacher teaches them to harmonize the new song. - 唱歌的乐趣之一就是和其他唱的人用和声唱。
One of the pleasures of singing is to harmonize with the other voices. - 极乐世界,无忧无虑的境界一种平静、安宁、稳定或快乐的理想境界
An ideal condition of rest, harmony, stability, or joy. - 缺乏音乐性的缺乏音乐性的,比如这样的旋律或和声
Lacking in musical qualities, such as melody or harmony. - 键盘弦乐器,如大键琴
A stringed keyboard instrument, such as a harpsichord. - 高尔夫球中可以继续比赛的球位;那个棒球迷伸出了手,指出了一个被判为可以继续比赛的犯规动作;球场已经可以比赛了;大键琴音乐很容易演奏——p·h·朗。
a playable lie in golf; the baseball fan reached out and caught a foul that was judged playable; the ball field was playable; harpsichord music is readily playable- P.H.Lang. - 哈瑞拉狗尾巴取乐。
Harry delighted in pulling the dog's tail. - 现代音乐中有一些又刺耳又不成调子.
Some modern music sounds harsh and tuneless. - "我的邻居是个文静的小伙子,他能够自得其乐。"
My neighbour is a quiet young fellow and has a capacity for enjoying himself. - 倘使没了信义,这世上就不会有生活;我们连肉丁杂烩也不能吃得安安乐乐了。
If it wasn't for faith, there would be no living in this world; we couldn't even eat hash with any safety. - 倘使没了信义,这世上就不会有生活;我们连肉丁杂烩也不能吃得安安乐乐了。
If it was not for faith, there would be no living in this world; we could not even eat hash with any safety. - 倘使没了信义,这世上就不会有生活;我们连肉丁杂烩也不能吃得安安乐乐了。
If it were not for faith, there will be no living in this world; we can not even eat hash with any safety. - 每当你高效率地完成了一项工作或是解决了一个难题时,你不仅仅是节约了时间,而是在使你的生活更加快乐。
Whenever you streamline a task or eliminate a hassle,you don't just save time. You make your life more pleasant. - 为知识而奋斗自有其乐——有如与美人鱼角力之乐。
The struggling for knowledge hath a pleasure in it that of wrestling with a fine woman. - 他们粗鲁、目中无人,小心翼翼地守护着自己的社会地位,并乐意炫耀权力。
They are rude and haughty, jealous of their social status and eager to show off their power. - 你过得快乐吗?
Did you have a pleasant time? - 由于音乐录影带的盛行,它已成为许多国家的电视节目的重要部分。
Music videos are so popular that they haw become an important part of television programming in many countries. - 电影工业利做音乐片已有几十年的历史电视问世初期,音乐节目一直是电视节目的重要组成部分。
The movie industry has made musical films for decades, and musical programs haw been a staple on home screens ever since the first days of television. - 夏威夷被称为海岛乐园。
Hawaii is called an island paradise. - 晚年,海顿写了清唱剧《创世纪》和另一首也同样很出色的声乐作品《四季》。
As an old man, Haydn wrote his oratorio The Creation and another equally splendid work for voices, The Seasons. - 1761年海顿任埃斯特哈齐富豪家族乐队指挥,并写了大量各种不同的乐曲。
In 1761 Haydn was made musical director to the rich Esterhazy family, and composed vast amounts of music of many kinds. - 另一方面,“理想主义”到世纪末因冷战结束,享乐主义盛行而趋于没落。
On the other hand, "idealism", at the end of the century, is on the decline because of the end of the Cold War and the rise of hedonism. - 由于他们的哲学是物质的和享乐的,他们对于任何来世的想法都加以蔑视。
Their philosophy being materialistic and hedonistic, they scoffed at any thoughts of the world to come. - 它是由第一代爱好披头士音乐的人传下来的,现在就像传家宝一样正在传给他们的孩子们。
It was passed down to these folks by the first Beatles? loving generation, and now, like a family heirloom, it's being passed along to their children. - 考分很低使海纶闷闷不乐。
Low grades are get ting Helen down. - 在音乐会上,玛利唱了歌,而海伦则演奏乐器。
At the concert Mary sang and Helen played. - “指挥的奥秘同音乐的所有奥秘一样……我力图亲自发现它,以便和人家共同了解其中的诀窍,”1979年他对作家海伦娜·马西奥波洛斯说:“我所以热爱指挥工作,是因为我热爱我所指挥的乐队,也热爱我们为之演奏的听众。
“The mystery of conducting is the same as all musical mysteries and I try to find it out for myself so that I can share it with people,” he told writer Helena Matheoponlos in 1979, “The reason I love conducting is that I love the people I conduct, and I love the people for whom we play. - 他是一个乐于帮忙的人。
He is always a willing helper. - 乐于助人者
A helpful or obliging person.
|
|
|