的中英惯用例句:
  • 许多发现的偶然就是一个观察力敏锐的人注意到身边发生的一些不平常的事并且着手去探索它的原因。
    For the "accidental" aspect of many great discoveries is that something unusual has happened when there is an observant person present who notices what has happened , and sets to work to find out why.
  • 卖方认为,目前的涨价是暂时性的。
    Even seller view present advance temporary.
  • 这本书是一本稳定的畅销书。
    This book is a steady seller.
  • 今在的许多日本民众来说,《珍珠港》让他们忆起的不是半个世纪前的那次突然袭击,而是今年早些时候被美国海军潜艇撞沉的一艘本国渔船。
    For many of today's Japanese, Pearl Harbor recalls not the surprise attack of a halfcentury ago but the accidental sinking of a Japanese fishing boat by a U.S. Navy submarine earlier this year.
  • 艾科卡的自传是一本畅销书。
    Iacocca's autobiography is a best- seller.
  • 1.对卖主的报盘表示感谢;
    1.Thank the seller for his offer;
  • 流行服饰的制造者和出售者。
    a maker and seller of fashionable clothing.
  • 对买卖双方都适合的价格。
    Good price for both buyer and seller.
  • 她的新书已成了畅销书。
    Her new book is already a best-seller.
  • 再有,人为或意外情况可能使人必须提前拥有较大量的资金,也就是说,开始生产之前拥有的资本必须多于生产本来需要的资本。
    Again, artificial or accidental circumstances may render it necessary to possess a larger stock in advance, that is, a larger capital before entering on production, than is required by the nature of things.
  • 艾科卡的自传是一本畅销书。
    Iacocca 's autobiography is a best - seller.
  • 说服售货者接受一个较低的价格。
    persuade the seller to accept a lower price.
  • 卖方同意取消,愿付货款的百分之二作为回扣。
    Seller aggress cancellation with allowance 2% of order value
  • 卖方同意取消,愿付货款的百分之二作为回扣。
    Seller agree cancellation with allowance 2% of order value.
  • 这个水果商要了我很多的钱。
    The fruit seller charged me too much money.
  • 买的不如卖的精。
    There is more foolish buyer than foolish seller.
  • 那销售者对现款交易的顾客减价优待。
    The seller reduced the price for cash down.
  • 情况的变化使卖主倾向于不肯报盘。
    Change in the situation dispose seller to withhold offering.
  • 计算机安全学中用于防护未授权(偶然的或蓄意的)的泄露、修改或销毁自动数据处理系统及数据以及拒绝处理数据的方法。
    In computer security, measures required to protect against unauthorized(accidental or intentional) disclosure, modification or destruction of ADP systems and data, and denial of service to process data.
  • 该书很快就成了伦敦城里的一本畅销书。
    The book was soon a best seller in London.
  • 售货者无法保证对商品质量的承诺。
    a failure of the seller's guarantee of good title.
  • 稳住还价不易。希望说服卖方,看在将来的面上予以接受。
    Bid secure with difficulty persuade seller accept for futures sake.
  • 他正在写他的最新畅销书的续集.
    He is writing a sequel to his latest best seller.
  • 在计算机安全学中,认为由计算机安全保障系统控制的数据或信息意外地流向非法的个人。
    In computer security, the accidental flow, to unauthorized in dividuals, of data or information access which is presumed to is controlled by computer ?security?safeguards.
  • 报出比别人报出的价钱低的报价。
    quote a price lower than that quoted by (another seller).
  • 我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。
    I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental-like on a breeze.
  • 收取足够担保归还信贷的利息。
    a security interest taken by the seller in return for credit.
  • 唉呀!我们竟又制造了难卖的东西了!
    Aahh! we have go and turn out a poor seller again!
  • 唉呀!我们竟又制造了难卖的东西了!
    Aahh! We have gone and turned out a poor seller again!
  • 销路卖的或被出售的机会;需要
    An opportunity for selling or being sold; demand.
  • 让人们出价购买货物,东西卖给出价最高的人
    Selling of goods where people offer bid, and the item is sold to the person who makes the highest offer
  • 销售行为卖的实例出售的行为
    An instance of selling.