的中英惯用例句:
  • 典型的自私行为
    Behavior that epitomizes selfishness.
  • 他有自我本位的倾向。
    He tends to selfishness.
  • 自私是人类的本性之一。
    Selfishness is just human nature.
  • 你的行为说明你很自私.
    This behaviour illustrates your selfishness.
  • 安妮:时间不短了,不过说起打球都是在一个很偶然的情形下开始的。
    Annie: It has been quite a long time. In fact, I learned playing tennis accidentally.
  • 他是个自私自利的人。
    He is a lump of selfishness.
  • 他是个典型的自私者。
    He is very personification of selfishness.
  • 他的行为显示他的自私。
    His behavior argues selfishness in him.
  • 自私已使他丧失了清醒的判断力。
    His judgment was clouded by selfishness.
  • 自生的由自己落下或偶尔落下种子而长成的。用于种植物或庄稼
    Growing from self-sown or accidentally dropped seed. Used of a cultivated plant or crop.
  • 这使他受到震动且认识到自己的自私。
    This shocked him into realizing his selfishness!
  • 我不小心将这张五英镑的钞票撕成两半,这钱还可以用吗?
    I have accidentally ripped this five-pound note in half; can I still spend it?
  • 讽世者,愤世嫉俗者一个认为人类行为由自私自利驱使的人
    A person who believes all people are motivated by selfishness.
  • 她用一种表面上很有礼貌的态度来掩饰她的自私。
    She covers her selfishness with a varnish of good manners.
  • 她并不是无意中把罗斯绊倒的,她这样做是有预谋的。
    She did not trip Rose up accidentally, it was done with malice aforethought.
  • 有些人说自私是我们社会的一害。
    Some people say that selfishness is a poison in our society.
  • 你是否认为自私的女性是否太过分了?
    Do you think this selfishness on the part of the feminie is too much?
  • 我们的敌人以为美国是软弱和物欲横流的,我们会在恐惧和自私面前分崩离析。
    Our enemies believed America was weak and materialistic, that we would splinter in fear and selfishness.
  • 因为脏乱问题显然是由懒惰和自私引起的—没有几个乱丢废物的人是出于反社会的恶意而故意这么做的。
    For the litter problem surely results from laziness and selfishness—few litter louts act out of deliberate anti-social spite.
  • 这当然和穷国的政策有密切关系,但其实也就是愚昧、自私、贪婪等等问题使然。
    This of course has a lot to do with the policies pursued by the poor countries, which is also caused by ignorance, selfishness, greed and so on.
  • (心理分析)一个性心理学的发展阶段,此时儿童的兴趣集中在嘴巴上;固结在这一阶段被认为会导致独立、自私和攻击性。
    (psychoanalysis) a stage in psychosexual development when the child's interest is concentrated in the mouth; fixation at this stage is said to result in dependence, selfishness, and aggression.
  • 我会发展对全人类的爱,借此去除嫉妒、怨恨、自私和愤世嫉俗,因为我知道对人的负面态度,永远不会带给我成功。
    I will eliminate hatred, envy, jealousy, selfishness, and cynicism, by developing love for all humanity, because I know that a negative attitude toward others can never bring me success.
  • 我们要努力千万不能让我们的后代说因为冷漠、玩世不恭或自私自利使我们没有实现诺贝尔和平奖所包含的人道主义的各种理想。
    Let it never be said by future generations that indifference, cynicism or selfishness made us fail to live up to the ideals of humanism which the Nobel Peace Prize encapsulates.
  • 我在《吾国与吾民》里,曾指出这种占有一切的家族制度的弊害,它能够变成一种扩大的自私心理,妨害国家的发展。
    In My Country and My People, I have pointed out the evils of this all-engrossing family system, which can become a form of magnified selfishness, to the detriment of the state.
  • 很遗憾的,新加坡人的两种格外令人反感的性格特征-自私自利和不为他人着想,到现在仍然没有改善。我们应该关注这种情况。
    Lamentably, two Singaporean traits still stand out like a sore thumb and should be regarded with growing concern by all right-thinking people here: they are our utter selfishness and inconsideration towards others.
  •  自私和抱怨使心灵阴暗,愉悦的爱则使视野明朗开阔。            ——海伦·凯勒
    As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.                 —— Helen Keller
  • 因此,自私自利,消极怠工,贪污腐化,风头主义等等,是最可鄙的;而大公无私,积极努力,克己奉公,埋头苦干的精神,才是可尊敬的。
    Hence, selfishness, slacking, corruption, seeking the limelight, and so on, are most contemptible, while selflessness, working with all one's energy, whole-hearted devotion to public duty, and quiet hard work will command respect.
  • 正义感不仅是一种获得实质利益的工具,同时还能强化各种人际关系,它驱除贪婪和自私,并使你更了解你的权益和责任,而所有其他个性也将因为有了正义感而更有力量。
    A keen sense of justice is not merely a tool for gaining material rewards.It enhances every human relationship.It discourages avarice and selfishness and gives you a much better understanding of your rights,privileges,and responsiblities.With it,every aspect of attractive personality grows stronger.
  • 这种关心也许搀杂着某些私心,说不定在他这种痛苦下,我已揣测到有一个缠绵悱恻的爱情故事;也可能我正是因为急于想知道这个故事,所以才对阿尔芒的销声匿迹感到如此不安的。
    It may be that my interest was not without an element of selfishness; perhaps I had glimpsed a touching love story behind his grief, perhaps, in short, my desire to be acquainted with it loomed large in the concern I felt about Armand's silence.
  • 偶然引入美国的亚洲昆虫;对柑橘树和苹果树有害。
    Asiatic insect introduced accidentally into United States; pest on citrus and apple trees.
  • 这些人不要自私自利,不要个人英雄主义和风头主义,不要懒惰和消极性,不要自高自大的宗派主义,他们是大公无私的民族的阶级的英雄,这就是共产党员、党的干部、党的领袖应该有的性格和作风。
    Such cadres and leaders must be free from selfishness, from individualistic heroism, ostentation, sloth, passivity, and sectarian arrogance, and they must be selfless national and class heroes; such are the qualities and the style of work demanded of the members, cadres and leaders of our Party.
  • 因为半殖民地的中国的社会各阶层和各种政治集团中,只有无产阶级和共产党,才最没有狭隘性和自私自利性,最有远大的政治眼光和最有组织性,而且也最能虚心地接受世界上先进的无产阶级及其政党的经验而用之于自己的事业。
    Of all the social strata and political groupings in semi-colonial China, the proletariat and the Communist Party are the ones most free from narrow-mindedness and selfishness, are politically the most far-sighted, the best organized and the readiest to learn with an open mind from the experience of the vanguard class, the proletariat, and its political party throughout the world and to make use of this experience in their own cause.