的中英惯用例句:
  • 批评的喝彩;对米尔维勒作品的批判性分析
    Critical acclaim; a critical analysis of Melville's writings.
  • 他的自剖是勇于面对现实的。
    His self-analysis was unblinking.
  • 伪善的虚伪地自以为是和谴责
    Hypocritically self-righteous and condemnatory.
  • 他们精彩的表演赢得了观众的一致好评。
    Their brilliant performances won great acclaim from the audience.
  • 自负地或自我感觉有艺术价值的
    Pretentiously or self-consciously artistic.
  • 值得受人尊敬的;值得称赞的
    Worthy to be revered; worthy of acclaim.
  • 骄傲自大的;自负的;傲慢的
    Self-important; haughty or arrogant
  • 这本书大获评论界的赞扬。
    The book received great critical acclaim.
  • 他们的举止透出自满
    Their manner breathed self-satisfaction.
  • 自我保护的天性
    The principle of self-preservation.
  • 这伤害了他的自尊心。
    This touched his self-esteem.
  • 青霉素曾被公认是二十世纪四十年代最重大的发现。
    Penicillin was acclaimed as the most important discovery during the 1940's.
  • 他总是把自己的利益摆在第一。
    He always puts self first.
  • 他的名著《自助;
    His famous book Self Help;
  • 这是我们自己的影子。
    It is our shadow self.
  • 他得到的称赞是受之无愧的。
    He deserves the acclaim he has received.
  • 利已狂对自我的过度专注
    Obsessive preoccupation with the self.
  • 她寄给我的一封信(1997年11月21日),连同申请入学的文章,清楚地显现了她蜕变后的崭新自我认识:
    Her letter to me (dated November 21, 1997), together with the application essay, clearly indicated a new selfhood in creative transformation.
  • 她的表演大获评论界赞颂。
    Her performance won her much critical acclaim.
  • 我讨厌自私的人。
    I dislike selfish people.
  • 吝啬自私的;心胸狭窄的
    Mean and selfish; petty
  • 自私自利的只关心自己的;自私自利的
    Caring only about oneself; selfish.
  • 少年得志因早年具有非凡的才智和能力而获得极大成功或受到称赞的人
    A person of remarkable talent or ability who achieves great success or acclaim at an early age.
  • 他的行为显示他自私。
    His behavior argues him selfish.
  • 异乎寻常的自私的人。
    a person who is unusually selfish.
  • 名声,威信对杰出成就所作的称赞或颂扬
    Acclaim or praise for exceptional achievement.
  • 没有偏见或自私的动机。
    freedom from bias or selfish motives.
  • 他的自私行为对自己的名声不利。
    His selfish conduct reflects on him.
  • 自私的人自私,自我中心的人
    A selfish, self-centered person.
  • 他的自私使他出了句。
    He distinguished himself by his selfish-ness.
  • 鹰任何种类的有短且为钩状的喙和适于捕捉的利爪的隼形目肉食性飞禽,尤指鹰属及鹬属动物
    Any of various birds of prey of the order Falconiformes and especially of the genera Accipiter and Buteo, characteristically having a short, hooked bill and strong claws adapted for seizing.
  • 自私的,小气的;无情的
    Selfish in a petty way; unkind.