资zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng wèi cān jiā guò gōng zuò , jiù méi yòu zī gé lǐng qǔ shī yè jiù jì jīn .
    You are not entitled to unemployment benefit if you have never worked.
  • duì ... xiǎng yòu quán lì， zhí dé； yòu（ zuò mǒu shì） de zī gé [ quán lì ]
    Be entitled to do sth.
  • yòu zī gé pèi dài wén zhāng wǔ qì de guì zú。
    a nobleman entitled to bear heraldic arms.
  • yòu pèi wén zhāng zī gé de rén
    A person entitled to bear heraldic arms.
  • nǐ men yòu zī gé xiǎng yòng miǎn fèi wǔ cān yī cì。
    You are entitled to a free lunch.
  • nǐ méi zī gé zuò zài zhè lǐ。
    You are not entitled to sit here.
  • nǐ men yòu zī gé xiǎng yòng miǎn fèi wǔ cān yī cì。
    You is entitled to a free lunch.
  • wǒ mendōu yòu zī gé xiǎng shòu tóng děng de fǎ lǜ bǎo hù。
    we are all entitled to equal protection under the law.
  • nǚ gōng chǎn jiǎ qī jiān gōng zī zhào fā。
    Women workers are entitled to maternity leave with full pay.
  • jīn tiē， jiù jì jīn， bǎo xiǎn fèi 'àn zhào gōng zī xié yì、 bǎo xiǎn dān huò gōng gòng jiù zhù jìhuà tí gōng de fèi yòng huò quán lì
    A payment made or an entitlement available in accordance with a wage agreement, an insurance policy, or a public assistance program.
  • wǒ yòng liǎo yī gè yóu zī yǐ fù de xìn fēng。
    I use a prepaid envelope.
  • mài xiàng 'èr shí yī shì jì， shì jiè gè guó hū miàn lín hěn duō tiǎo zhàn， bāo kuò rén kǒu péng zhàng、 zī yuán duǎn quē， yǐ jí huán jìng shòu dào rén wéi yīn sù de pò huài。
    As we enter the 21st Century, various countries in the world are faced with many challenges, such as overpopulation, shortage of resources as well as environmentally unfriendly activities.
  • jīng lì huò bì wēi jī hòu， wǒ yù jì dōng nán yà guó jiā huì chóngxīn zhì dìng gèng wěn jiàn、 yǐ chū kǒu wéi zhù dǎo de cè lüè， cù jìn dōng nán yà jīng jì zēngzhǎng， cóng 'ér cì jī zhì zào yè zī jīn、 kē jì hé jī jiàn zhī yuán de xū qiú。
    Following the currency crisis, I envisage a return to sounder, export-led strategies for growth in Southeast Asia which will, in turn, create demand for more manufacturing investment, technology and infrastructure support.
  • kē xué jiā men shè xiǎng wèi lái mǒu gè shí hòu nà xiē tān huàn de hé tǐ ruò de rén men néng gòu wán quán tōng guò sī wéi huó dòng jiù kě yǐ fā sòng diàn zǐ yóu jiàn， wǎng shàng chōng làng hé cāo zòng qí tā de jì suàn jī zī yuán。
    The scientists envision a future when the paralyzed and infirm may send e-mail, surf the web and command other computer resources simply by thinking about them.
  • tā zài 1976 nián méng tè lì 'ěr 'ào yùn huì shàng bèi qǔ xiāo liǎo cān sài zī gé。 tā duì qí shǐ yòng de zhòng jiàn jìn xíng liǎo gǎi zhì， shǐ zhī zài méi yòu jī zhōng duì fāng de qíng kuàng xià mín néng xiǎn shì qí dé fēn。
    At the Montreal Games of 1976 he was disqualified, for he tampered with his epee, causing it to register hits even when none had been scored.
  • dì 'èr shí sān tiáo　 guó jiā gǔ lì shuǐ tǔ liú shī dì qū de nóng yè jí tǐ jīng jì zǔ zhì hé nóng mín duì shuǐ tǔ liú shī jìn xíng zhì lǐ， bìng zài zī jīn、 néng yuán、 liáng shí、 shuì shōu děng fāng miàn shí xíng fú chí zhèng cè， jù tǐ bàn fǎ yóu guó wù yuàn guī dìng。
    Article 23 The state shall encourage the agricultural collective economic organizations and farmers in soil-eroded regions to carry out rehabilitation of soil erosion, and shall also practice a policy of giving support as to fund, energy, grain, taxation, etc.; the specific measures thereof shall be prescribed by the State Council.
  • dōng nán yà de jīn róng fēng bào méi yòu dòng yáo wǒ men duì xiāng gǎng měi hǎo qián jǐng de xìn xīn， tè qū zhèng fǔ jiāng zài wèi lái wǔ nián， tóu zī ２， ３ ５ ０ yì yuán， jiàn shè yī xì liè bāo kuò tiě lù、 gōng lù jí jiào yù fāng miàn děng děng de dà xíng jī jiàn xiàng mù， wéi xiāng gǎng de cháng yuǎn fā zhǎn jí wéi zēng qiáng xiāng gǎng de jìng zhēng lì dǎ xià gèng jiā wěn gù de jī chǔ。
    Our confidence in Hong Kong's prosperous future has not been eroded by the Asian financial turmoil. In the coming five years, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region will invest HK$235 billion in a wide range of large-scale infrastructural projects, including the construction of railways, highways and educational facilities, to consolidate further the foundation for the long term development of Hong Kong and for the enhancement of Hong Kong's competitiveness.
  • “ nǐ rèn wéi jiāng wěi pài shuí ní？ ”“ ǹg， zuì hòu de jué zé xiǎn rán bù shì qióng sī jiù shì 'āi wén sī， jiù zī gé hé jīng lì lái shuō， liǎng réndōu chàbù duō。”
    "Whom d'you think will be given the appointment?" "Well, the eventual choice lies obviously between Jones and Evans, and so far as their respective qualifications and experience go, there's nothing in it.
  • hěn gāo de zhēng fā bǐ rè hái kě yǐ fáng zhǐ chì dào dì qū de shuǐ zī yuán bèi hěn kuài dì zhēng fā diào。
    The high heat of vaporization also prevents water sources in the tropics from getting evaporated quickly.
  • zài qǐ yè zhòng zǔ gǎi zǔ zhōng， bì xū fáng zhǐ guó yòu zī chǎn liú shī hé táo fèi yínháng zhài wù。
    In restructuring and reorganizing enterprises, we must prevent the loss of state assets and evasion of bank debts.
  • yán sù chá chù yínháng、 zhèng quàn、 bǎo xiǎn děng jīn róng jī gòu wéi fǎ wéi guī jīng yíng xíng wéi， jiān jué qǔ dì fēi fǎ jīn róng jī gòu hé fēi fǎ jīn róng huó dòng， yǐ fǎ chá chù jīn róng qī zhà、 fēi fǎ jí zī 、 cāo zòng zhèng quàn shì chǎng hé nèi mù jiāo yì、 è yì táo fèi zhài wù děng xíng wéi。
    We need to earnestly investigate and deal with business activities that violate laws and regulations concerning banks, securities and insurance companies, and other financial institutions. We need to resolutely ban illegal financial institutions and illegal financial activities. Financial swindling, illegal fund-raising, manipulation of the securities market, insider trading, and malicious evasion and cancellation of debts should be investigated and dealt with according to law.
  • tā zài yè jiān hé xīng qī rì gōng zuò yǐ bǔ tiē gōng zī de bù zú。
    He eked out his wages by working evenings and Sundays.
  • shèn zhì duì shī bài de qǐ yè， zhǐ yào rèn dìng qí gài niàn xīn yíng， zuì zhōng yòu kě néng chéng gōng， yòu de tóu zī jiā yě huì jǐyǔ dì 'èr cì jī huì。
    Some would even give failed entrepreneurs a second chance if convinced that a fresh concept might lead to eventual success.
  • zuì hòu， yī gè guó jiā de shēng chǎn zī běn suī rán yòu hěn dà yī bù fēn yòng yú zhī fù láo dòng zhě de gōng zī hé xīn jīn， dàn hěn xiǎn rán， zhè bù fēn zī běn bìng fēi quándōu shì shēng chǎn suǒ bì bù kě quē de。
    Finally, that large portion of the productive capital of a country which is employed in paying the wages and salaries of labourers, evidently is not, all of it, strictly and indispensably necessary for production.
  • nǐ yào shénme yàng díquè shí zī liào？
    What kind of literature exactly?
  • wǒ kào wǒ zhèng de gōng zī jiǎn zhí nán yǐ　 kǒu， gēn běn wú qián xiǎng shòu。
    I can hardly exist on the wage I'm getting; there is no money for luxuries.
  • xīzàng suī rán dì yù liáo kuò， dàn néng gòu lì yòng de tǔ dì zī yuán hěn shǎo， 1991 nián rén jūn zhàn yòu gēng dì jǐn 1.54 mǔ， ér rén kǒu zēngzhǎng hěn kuài， yòu bì yào kòng zhì rén kǒu de zēngzhǎng。
    Tibet has a vast expanse of territory, but few land resources which can be developed. In 1991, the average amount of cultivated land per person was only 1.54 mu. As Tibet's population has been increasing at a fast rate, population control is necessary.
  • qī wàng dé dào lì rùn 'ér tóu rù de zī jīn。
    money that is invested with an expectation of profit.
  • chú míng， tuì xué yīn kǎo shì chéng jì bù hé gé 'ér cóng xué xiào huò gāi mén kè chéng zhōng chú diào huò bèi chú diào xué xí zī gé
    To expel or be expelled from a school or course because of work that does not meet required standards.
  • zhī chū， zhī fù zhī chū， rú cóng yī bǐ zī jīn； huā fèi
    To pay out, as from a fund; expend.
  • kāi fā dì rè zī yuán， 2007 nián quán shì dì rè、 dì wēn gōng nuǎn zhì lěng miàn jī dá dào 500 wàn píng fāng mǐ。
    Geothermal resources will be exploited to expend provide heating and cooling service for around 5 million square meters floor area by 2008.
  • dàn shì wǒ men bǐ cǐ hé zuò de lǐng yù hái zài bù duàn zēng jiā。 wǒ men yǐ jīng shāng dìng zài mào yì、 jì shù、 tóu zī yǐ jí kē xué yǔ guǎn lǐ zhuān mén zhī shí de jiāo liú děng fāng miàn gèng mìqiè dì hé zuò。
    But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.