说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guǎng bō shuō de shì shénme？
    What's the announcement about?
  • guǎng bō shuō wǒ men néng zhèng diǎn dào dá。
    The announcement says we'll arrive on time.
  • jiě shuō yuán hé bō bào yuán dū piān 'ài jù rén duì。
    The commentator and the announcer are both for the giant.
  • diàn shì bō yīn yuán shuō ： “ zài jié shù wǒ men de zhuān tí xīn wén bào dào shí， wǒ men xiàn zài bǎ gè wèi dài dào kǎ lā bù lǐ yà de tōng xīn fěn xiǎo mài tián lǐ，
    'To end our special news bulletin,' said the voice of the television announcer, we are taking you to the macaroni fields of Calabria.
  • diàn shì bō yīn yuán shuō ：“ zài jié shù wǒ men de zhuān tí xīn wén bào dào shí， wǒ men xiàn zài bǎ gè wèi dài dào kǎ lā bù lǐ yà de tōng xīn fěn xiǎo mài tián lǐ。
    "To end our special news bulletin," said the voice of the television announcer,"we are taking you to the macaroni fields of Calabria."
  • rě nǎo wǒ de bù shì tā shuō shénme 'ér shì tā shuō huà de fāng shì。
    It is not what he say that annoy me but the way he say it.
  • shuō huà zuò shì yào xiǎo xīn diǎn， rú guǒ nǐ bù xiǎng ràng tā shēng qì de huà。
    Mind your p's and q's if you don't want to annoy him!
  • wǒ bìng bù zài hū tā suǒ shuō de， wǒ zhī dào tā bù shì nà gè yì sī。
    What be said did not annoy me much, for I knew he did not mean it.
  • wǒ men tán lùn qì chē shí， wǒ zǒng shì shuō wǒ xǐ huān yáng huò。 wǒ zhǐ shì yǐ cǐ lái qì bǐ dé， ér tā jìng měi cì dū xìn yǐ wéi zhēn， guài hǎo xiào de。
    When we talk about cars, I always say that I prefer foreign ones just to annoy Peter. He rises to the bait every time.
  • hú shuō yòng yú biǎo shì fēi cháng yàn fán huò bù nài fán
    Used to express mild annoyance or impatience.
  • yǔ qí shuō wǒ qì nǎo dǎo bù rú shuō shòu jīng bù xiǎo。
    I was more surprised than annoyed.
  • gōng zī tí gāo 5% duì shōu rù zuì dī de gōng rén lái shuō xiāng dāng yú quán nián shōu rù zēng jiā 250 yīng bàng .
    A wage rise of 5% represents an annual increase of 250 for the lowest-paid workers.
  • díquè， duì yú yī gè yī nián zhèng １ wàn měi yuán de rén lái shuō ，１ xiǎo shí jiù jià zhí ５ měi yuán。
    Indeed， for each ＄１ ０，０００ you make annually， a single hour is worth＄５ .
  • jù bào dào shuō ， míng tiān yòu rì huán shí。
    It was reported that there would be an annular eclipse tomorrow.
  • tānɡ mǔ bèi sòng jìn liǎo fēng rén yuàn； tā zài fēng rén yuàn lǐ shuō zhe shǎ huà； tā yǐ chè dǐ cóng tā men de shēng huó zhōng xiāo shī， zhǐ shì měi nián gěi tā men liú xià１５０ bàng de shōu rù。
    Tom had been put away; he was gibbering in a madhouse; he had passed completely out of their lives, leaving them ￡ 150 per annum to the good.
  • fáng dǐng zhì jīn shàng wán hǎo， dàn shì zhè 'ér jiào shì de shōu rù měi nián zhǐ yòu 'èr shí bàng， wài dài yī suǒ yòu liǎng jiān wū de wū zǐ， ér qiě yǎn kàn kǒng pà jiù yào jué dìng zhǐ gěi yī jiān liǎo， suǒ yǐ méi yòu yī gè jiào shì yuàn yì dān dāng mù yáng rén de zé rèn， tè bié shì chuán shuō tā de“ yáng qún ” nìngkě 'è sǐ tā， yě bù yuàn cóng tā men zì jǐ yāo bāo lǐ duō tāo chū yī fēn qián lái yǎng huó tā。
    The roof has been kept whole hitherto; but as the clergyman's stipend is only twenty pounds per annum, and a house with two rooms, threatening speedily to determine into one, no clergyman will undertake the duties of pastor: especially as it is currently reported that his flock would rather let him starve than increase the living by one penny from their own pockets.
  • guān yú xiāng cūn shēng huó de xiāo qiǎn xiǎo shuō
    Anodyne novels about country life.
  • duì yòu qián rén lái shuō ， pín qióng shì bù hé qíng lǐ de shì qíng； tā men kě zhēn wú fǎ lǐ jiě： jì rán xiǎng chī fàn liǎo， wèishénme bù bǎ líng dǎ xiǎng？
    Poverty is an anomaly to rich people; it is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
  • yào qiú bù yào tòu lù xìng míng de qíng bào guān yuán shuō ， 5 yuè fèn zài bù shí zhèng fǔ gāo jí guān yuán zhōng chuán yuè de jué mì qíng bào xiǎn shì， bèi tōu yùn jìn měi guó de dǎo dàn shì 'é zhì sa － 7 dì duì kōng dǎo dàn huò měi zhì“ dú cì” shì fáng kōng dǎo dàn。 zhè xiē dǎo dàn dōushì kǒng bù zhù yì fènzǐ zài 'ā fù hàn mì mì huò dé de。
    Classified intelligence reports circulated among top Bush administration policymakers in May identified the missiles as Russian-made SA-7 surface-to-air missiles or U.S.-made Stinger anti-aircraft missiles obtained covertly in Afghanistan, said intelligence officials who spoke on the condition of anonymity.
  • tā dá fù shuō guān yú cǐ shì tā yī wú suǒ zhī。
    He answered that he knew nothing about it.
  • “ zhè shì nǐ zuò de má？”“ bù， bù shì de。” tā huí dá shuō 。
    ‘ Did you do it? ’ ‘ No, I didn't,’ she answered.
  • wǒ bǎo zhèng tā suǒ shuō de huà shì zhēn de。
    I will answer for the truth of what he has said.
  • tū rán shuō chū dá 'àn
    Jerked out the answer.
  • wǒ xiǎng dá 'àn réng rán kě yǐ shuō shì“ yòu yòng” de。
    The answer is yes.
  • yě jiù shì shuō nǐ wéi zì jǐ de xíng wéi fù zé， wán quán chéng dān yóu zì jǐ de xíng wéi suǒ zào chéng de yī qiē hòu guǒ。
    It means you are answerable for your behavior and you fully accept any consequences created by your actions.
  • duì wǒ lái shuō sì jì de zhuàng guān 'ér huá lì de zhǎn shì shì yī bù lìng rén jī dòng de、 wú qióng jìn de xì jù， zhè bù xì jù de biǎo yǎn， tōng guò wǒ de shǒu zhǐ jiān duān yǒng tǎng chū lái。
    To me the page ant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
  • dí rén zài yī gè fāng miàn（ zhàn lǐng wǒ jūn yuán yòu zhèn dì de fāng miàn） shuō lái shì shèng lì liǎo， zài lìng yī gè fāng miàn（ shí xiàn“ wéi jiǎo”“ zhuī jiǎo” jìhuà de fāng miàn） shuō lái shì shī bài liǎo。
    In one respect the enemy won a victory (i.e., in occupying our original positions), but in another respect he has failed (i.e., failed to execute his plan of "encirclement ant suppression" and of "pursuit and suppression").
  • jié fū : jiǎn dān lái shuō ， jiù shì gōng fáng zhuǎn huàn sù dù kuài liǎo， duì kàng xìng qiáng liǎo， jì shù shàng biǎo xiàn wéi sān gāo。
    Jeff: Speaking simply, the speed of conversion is faster. And the antagonism is stronger. It is represented as "three highs" technically.
  • fú luò lǐ 'ào de zhù yào zhèng dí hǎi tài 'ān fā biǎo shēng míng shuō ，“ [ xīn zé xī ] zhōu cháng fú luò lǐ 'ào de suǒ wèi qì chē bǎo xiǎn‘ gǎi gé ' fǎ， chè dǐ shī bài，” bù dàn chéng fá wéi guī de jià shǐ rén， tóng shí“ shǐ bǎo xiǎn yè jiǎn zhí wú fǎ zài xīn zé xī dé dào gōng píng dài yù。”
    Chuck Haytaian, Mr.Florio's chief political antagonist, issued a statement in which he said. "[New Jersey] Governor Florio's so-called auto insurance 'reform' law is a fiasco" that penalizes drivers with traffic violations at the same time that it "makes it virtually impossible for the insurance industry to get a fair shake in New Jersey."
  • 1. bù zhù yì zì jǐ shuō huà de yǔ qì， jīng cháng yǐ bù yuè 'ér qiě duì lì de yǔ qì shuō huà。
    1.Carelessness in their tone of voice,often speaking in gruff,antagonistic tones.
  • 1994 nián， kē xué jiā yòu bào gào shuō ， 1993 nián nán jí chòu yǎng céng yǐ jīng jiàng dào liǎo tā men zuì dī de jì lù shuǐ píng。
    In 1994, scientists reported that, during 1993, Antarctic ozone levels had dropped to their lowest recorded level.
  • yīng guó nán jí kān chá jú jiào shòu yuē hàn · kè luó kè suǒ 'ěr shuō ： " rán 'ér， wǒ men de yán jiū rén yuán fā xiàn， xìn tiān wēng zhèng yǐ jīng rén de sù dù bèi shā sǐ， ér xiōng shǒu zhèng shì yán shéng diào bǔ yú zuò yè。
    'However, our research has discovered that albatrosses are being killed at a horrific rate,' said Professor John Croxall, of the British Antarctic Survey. 'The trouble stems from long-line fishing in which boats tow huge, heavily baited lines.