该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gāi duì zài shàng bàn chǎng cǎn bài hòu zhòng zhěng qí gǔ yǐ qiú bān chéng píng jú。
    After a disastrous first half the team fight back to level the match.
  • gāi gōng sī de cái zhèng shì wù chǔyú yī zhǒng zāinàn xìng de zhuàng kuàng， yīn 'ér shēng yì hěn bù kě kào， suí shí kě néng pò chǎn。
    The company's financial affairs were in a disastrous stare, and the business was a house of cards that could fail at any time.
  • rú guǒ gāi duì zài xià yī gè sài jì néng jì xù bǎo chí biān rù dì yī fēn zǔ de dì wèi， zhè yī mèng xiǎng hěn kě néng chéng wéi xiàn shí。 ná wǒ lái shuō， wǒ jiù rèn wéi zuò yī huí zhè yàng de mèng shì zhí dé de。
    If the team goes on next season to put itself back in the first division, the dream could just possibly come true. I for one think it worth while to suspend my disbelief for a time.
  • nǐ bù yìng gāi bù xìn tā men duì shì qíng jīng guò de xù shù。
    You have no reason to disbelieve their account of what happen.
  • wǒ men yìng gāi zhǔn bèi pāo qì yóu jī xìng， dàn shì jīn tiān hái bù néng pāo qì。
    We should be prepared to discard it, but we cannot do so today.
  • wǒ men suǒ xiě de dōng xī， yìng gāi shì shǐ tā men tuán jié， shǐ tā men jìn bù， shǐ tā men tóng xīn tóng dé， xiàng qián fèn dǒu， qù diào luò hòu de dōng xī， fā yáng gé mìng de dōng xī， ér jué bù shì xiāng fǎn。
    Our writings should help them to unite, to make progress, to press ahead with one heart and one mind, to discard what is backward and develop what is revolutionary, and should certainly not do the opposite.
  • wǒ guó jǐ qiān nián lì shǐ liú xià liǎo fēng fù de wén huà yí chǎn， wǒ men yìng gāi qǔ qí jīng huá、 qù qí zāo pò， jié hé shí dài jīng shén jiā yǐ jì chéng hé fā zhǎn， zuò dào gǔ wéi jīn yòng。
    With regard to the rich cultural legacies left over from China's history of several thousand years, we should select the essence and discard the dross therefrom, and carry forward and develop them in line with the spirit of the times in order to make the past serve the present.
  • 80. yīn wéi gù kè rèn wéi zuì hǎo de shuǐ guǒ yìng gāi kàn qǐ lái yě shì zuì piào liàng de， suǒ yǐ zhòngzhí zhě bì xū tí gōng néng mǎn zú tiǎo tī yǎn guāng de chǎn pǐn。
    80. Since the consumer considers the best fruit to be that which is the most attractive, the grower must provide products that satisfy the discerning eye.
  • gāi zhōng xīn jiāng huì shì yī suǒ zōng hé zhuān yè shè jì zhōng xīn， zhǐ zài tuī dòng shè jì gōng zuò chéng wéi zēng zhí de huó dòng；
    The centre will be a multi-disciplinary design centre which aims to promote design as a value-added activity;
  • xué shēng yìng gāi yán gé zūn shǒu xué xiào de jì lǜ。
    he insisted on discipline among the troops.
  • gāi chù yòu chéng lì duō gè lián luò xiǎo zǔ， yǔ gè jì lǜ bù duì jí zhèng fǔ bù mén bǎo chí gèng jiā jǐn mì de lián xì。
    It also formed Operational Liaison Groups to forge closer links with all disciplined services and government departments.
  • rú guǒ tā rèn wéi shòu shěn de cái wù bào biǎo jù yòu zhòng dà de wù dǎo xìng， gēn běn wú fǎ gōng zhèng biǎo dá gōng sī de cái wù zhuàng kuàng、 jīng yíng chéng guǒ jí cái wù zhuàng kuàng biàn dòng， tā yìng gāi qiān fā fǎn miàn yì jiàn shū。
    If in his opinion the financial statements are so misleading that they are not able to fairly present the company's year-end financial position, the performance and financial position changes for the year, he should issue a disclaimer.
  • rú wǒ men fā bù liǎo duì dí jūn de zhù zhāng， jiù yìng gāi yùn yòng qiǎo miào de hé bù bào lù de fāng shì tòu lù gěi gōng zuò de duì xiàng；
    For example, when we have put forward our views regarding the enemy troops, they should disclose them in a skillful and covert way to the people they are trying to win over.
  • rú guǒ zài xíng zhèng sù sòng guò chéng zhōng de rèn hé jiē duàn fā shēng xīn de qíng kuàng， duì péi shěn yuán gōng zhèng xìng hé dú lì xìng chǎn shēng hé lǐ zhì yí de qíng kuàng xià， gāi péi shěn yuán yìng gāi lì jí xiàng fú wù tí gōng fāng jiē shì zhè yàng de qíng kuàng。
    If, at any stage during the administrative proceeding, new circumstances arise that could give rise to justifiable doubt as to the impartiality or independence of the Panelist, that Panelist shall promptly disclose such circumstances to the Provider.
  • 4. rú guǒ pī lù yòu guān mì mì xìn xī jiāng fáng hài fǎ lǜ de zhí xíng huò wéi fǎn gōng gòng lì yì， huò sǔn hài tè dìng de gōng yòu huò sī yòu qǐ yè de hé fǎ shāng yè lì yì， zé běn tiáo dì 1 kuǎn zhì dì 3 kuǎn jūn bù yào qiú chéng yuán pī lù gāi mì mì xìn xī。
    4. Nothing in paragraphs 1, 2 and 3 shall require Members to disclose confidential information which would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private.
  • 1. chéng yuán yìng yào qiú zhuān lì shēn qǐng rén yǐ zú gòu qīng chǔ yǔ wán zhěng de fāng shì pī lù qí fā míng， yǐ shǐ tóng yī jì shù lǐng yù de jì shù rén yuán néng gòu shí shī gāi fā míng， bìng kě yào qiú shēn qǐng rén zhǐ míng zài shēn qǐng rì huò ( rú tí chū yōu xiān quán yào qiú ) zài yōu xiān quán rì gāi fā míng de fā míng rén suǒ zhī de zuì jiā shí shī fāng 'àn。
    1. Members shall require that an applicant for a patent shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for the invention to be carried out by a person skilled in the art and may require the applicant to indicate the best mode for carrying out the invention known to the inventor at the filing date or, where priority is claimed, at the priority date of the application.
  • wǒ réng rán jì dé zài 1991 nián duì yī lā kè jìn xíng de yī xiē diào chá， dāng shí wǒ men de diào chá zhù yào jī yú cóng zhèng fǔ huò dé de qíng bào， zhè céng jīng bāng zhù wǒ men liǎo jiě liǎo yī lā kè hé wǔ qì jìhuà de zhòng yào bù fēn， zhè shǐ wǒ rèn shí dào， bù lùn hé shí hé dì， yī gè yóu guó jì zǔ zhì shòu quán de hé chá xiǎo zǔ yìng gāi gèng hǎo dì lì yòng zhèng fǔ sōu jí dào de qíng bào， yīn wéi tā men yōng yòu qiān lǐ yǎn、 shùn fēng 'ěr， néng gòu yǔ yī xiē pàn táo zhě qǔ dé lián xì， rèn hé fēng chuī cǎo dòng dū huì yǐn qǐ tā men de zhù yì。
    I remember myself how, in 1991, several inspections in Iraq, which were based on information received from a Government, helped to disclose important parts of the nuclear weapons programme. It was realized that an international organization authorized to perform inspections anywhere on the ground could make good use of information obtained from governments with eyes in the sky, ears in the ether, access to defectors, and both eyes and ears on the market for weapons-related material.
  • gāi zá zhì duì fáng wù nèi mù de tòu lù
    The magazine's disclosure of defence secrets
  • dì zhèng zǒng shǔ zhèng zuò chū 'ān pái， yǐ biàn zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián dǐ gōng kāi gāi dēng jì cè。
    The department is preparing for the disclosure of the register later.
  • ān rán gōng sī de cái wù yī tā hú tú， yǎn gài jù 'é zhài wù hé cái zhèng sǔn shī dá jǐ shí yì měi yuán zhī duō， yīn cǐ gè fāng jūn yào qiú duì gāi gōng sī zuò gèng duō jiē lù。
    Enron's impenetrable financial statements, which hid billions in debt and mounting losses, have brought calls for better disclosure.
  • tóng shí， chú fēi chū yú bǎo hù gōng zhòng de xū yào， huò chú fēi yǐ cǎi qǔ cuò shī bǎo zhèng duì gāi shù jù de bǎo hù、 fáng zhǐ bù zhèng dāng de shāng yè shǐ yòng， chéng yuán jūn yìng bǎo hù gāi shù jù yǐ fáng qí bèi xiè lù。
    In addition, Members shall protect such data against disclosure, except where necessary to protect the public, or unless steps are taken to ensure that the data are protected against unfair commercial use.
  • 　 dì 'èr shí sì tiáo shuō míng shū zhāi yào yīngdāng xiě míng fā míng huò zhě shí yòng xīn xíng zhuān lì shēn qǐng suǒ gōng kāi nèi róng de gài yào， jí xiě míng fā míng huò zhě shí yòng xīn xíng de míng chēng hé suǒ shǔ jì shù lǐng yù， bìng qīng chǔ dì fǎn yìng suǒ yào jiě jué de jì shù wèn tí、 jiě jué gāi wèn tí de jì shù fāng 'àn de yào diǎn yǐ jí zhù yào yòng tú。
    Rule 24 The abstract shall consist of a summary of the disclosure as contained in the application for patent for invention or utility model. The summary shall indicate the title of the invention or utility model, and the technical field to which the invention or utility model pertains, and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the technical solution of that problem, and the principal use or uses of the invention or utility model.
  • zài usc de 793 bù fēn yǐn zhèng liǎo zǎo zài 80 nián dài zǎo qī jiù yǐ jīng tí dào liǎo gāi duì “ shōu jí、 fān yì、 xiāo huǐ guó fáng xìn xī ” zuò xiē shénme（ lìng yī fāng miàn 798 bù fēn yǐ bǎ“ jī mì xìn xī” fēn wéi“ fáng yù xìn xī” hé“ xiàn dìng zī liào”）。
    USC Section 793 is cited which has to do with "gathering, transmitting or losing defense information,"(US Code title 18,Section 793 - defines "defense information") [Section 798 on the other hand, has to do with "classified information" (US Code title 50,Section 4382. The term "classified information" means any information that has been determined pursuant to Executive Order No.12356 of April 2,1982 or successor orders, or the atomic Energy Act of 1954 (42 USC.2011 et seq.),to require protection against unauthorized disclosure and that is so designed.) which includes both "defense information" and "restricted data."
  • gāi yè zǒng huì de yīnyuè xiǎng jí liǎo， néng bǎ sǐ rén yě chǎo xǐng。
    The music at the disco was enough to wake the dead.
  • wǒ jué dé wǒ bù yìng gāi niàn niàn bù wàng tā duì wǒ de wǔ rǔ hé wǒ zì jǐ de bèn zhuō kě xiào。
    I felt that I had both her insulting behaviour and my discomfiture to expunge;
  • tā men tuō lí liǎo gāi xiàng yùn dòng。
    They disconnected themselves from the movement.
  • nǐ běn lái yìng gāi yòu zú gòu de cháng shí， zài chāi kāi diàn xiàn zhī qián xiān bǎ diàn yuán qiē duàn。
    You should have had enough sense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires.
  • gāi bào jiāng yú liù yuè dǐ tíng zhǐ fā xíng。
    Publication of the newspaper will discontinue at the end of June.
  • jī yú wǒ guó xiǎo qǐ yè de zì shēn tè diǎn hé shí jì qíng kuàng， cān kǎo guó jì shàng qí tā guó jiā de zuò fǎ， xiǎo qǐ yè kuàijì zhì dù yìng bèi jìn yī bù wán shàn。 běn rén duì wǒ guó dāng qián xiǎo qǐ yè kuàijì zhì dù zuò liǎo jiǎn dān fēn xī . bìng duì xiǎo qǐ yè kuàijì zhì dù de shì yòng fàn wéi， qǐ yè bù jīng cháng yù dào de jīng jì yè wù de kuàijì chǔlǐ jìn xíng liǎo sī kǎo hé yán jiū； bìng gēn jù jīng jì yè wù kuàijì chǔlǐ hé pī lù de chū fā diǎn hé yuán zé， zhòng diǎn duì zhì dù cǎo 'àn zhōng yǔ gāi chū fā diǎn hé yuán zé bù fú de fāng miàn jìn xíng liǎo lùn shù。
    we should want to refer to other accounting system of country and think about the truth of small enterprises in china. I had do a comparative analysis of the accouting system of small enterprises in china， and researched the scope for the accounting system of samll enterprises. There is a focus on the accounting system of small enterprises opinion discord with the principle of this starting point ,and the starting point in accounting or business management that was priority written.
  • gāi gōng sī zhèng zài chóngxīn zhì dìng qí zhé kòu jié gòu。
    The company is reorganizing its discount structure.
  • zuò fù mǔ de yìng gāi quàn zǐ nǚ bù yào xī yān .
    Parents should discourage their children from smoking.
  • wǒ men yìng gāi zài wǒ men de qīng nián dāng zhōng zǔ zhǐ zhè zhǒng guàn lì。
    We should discourage this practice among our youth.