能中英惯用例句:
  • 我在任何一首波尔卡中都能听到告别的声音。
    I cannot hear any polka without sensing a farewell.
  • 这项新发明是基于能感觉挥发性化学物质的多种元素聚合体组合。
    The innovation is based on a multi-element polymer array for the sensing of volatile chemicals.
  • 直觉力未经过理性的论证过程便能知道或感觉的行为或能力；直接的感觉
    The act or faculty of knowing or sensing without the use of rational processes; immediate cognition.
  • 音乐的敏感性或音乐才能
    Musical sensitivity or talent.
  • 但是我不能接受这种说法。
    I refuse to accept this.
  • 那个我不能同意。
    I can not accept that.
  • 缺乏敏感性的或缺乏深入感觉的能力的。
    lacking sensitivity or the capacity for deep feeling.
  • 力量和敏感并非常常能兼而有之。
    Strength and sensitivity do not often go together.
  • 老练的同其它人打交道时使用或以技能和敏感性为特征的
    Using or marked by tact and sensitivity in dealing with others.
  • 那个我不能同意。
    I can't accept that.
  • 测试灵敏度、记忆力、智力、智能等的标准程序。
    any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude etc.
  • 列车员:我不能收。
    I can't accept it.
  • 必须具有敏感和想象力才能体会这部史诗的意境。
    To eater into the mood of this epic poem requires both sensitivity and imagination.
  • 它能够使我们对事物感觉灵敏，随时具有高度的警惕性；
    It can sharpen our sensitivity so that we can always maintain a high degree of vigilance.
  • 培养学生对诗人语言运用的感受能力
    Sensitize students to a poet's use of language
  • 早期照相过程制作出的照片；这种照片是在能激活碘的银板上制作、在水银蒸气里冲洗的。
    a photograph made by an early photographic process; the image was produced on an iodine-sensitized silver plate and developed in mercury vapor.
  • 克罗克将研制一种传感器用以代替狗的嗅觉功能。
    He is to develop a sensor to substitute for the olfactory abilities of dogs.
  • 防中暑传感器可能会成为一系列电子保护天使中的第一名成员。
    The heatstroke sensor could turn out to be the first of a series of delectronic guardian angels.
  • 美国人总看事情光明的一面，不论是否有光明的一面，而且如有可能，就强调每场灾难的积极意义。
    Americans always look at the bright side, whether or not there is one, and if possible accentuate the positive of every disaster.
  • 这些生物标识将使配备有相应传感器的部队能够识别出他们的战友(化学物质可能通过特别的、可识别的方式吸收光线进行工作)。
    These are chemical tags that would allow troops equipped with the right sensors to detect their fellow fighters (the chemicals would probably work by absorbing light in particular, recognisable ways).
  • 新的传导聚合材料结合先进的微电子和计算技术，已经使能模仿生物系统某些方面的一个新的化学传感器领域得到了发展。
    New conducting polymer materials together with advanced microelectronics and computational techniques have enabled the development of a new range of chemical sensors capable of mimicking some aspects of the biological system.
  • 他们寻求的新项目包括：能够穿透伪装的人造卫星摄像系统、可以监视军队和车辆行动的太空雷达、可以给士兵提供如同打手机一样方便联络的强大通讯卫星，以及可以跟踪弹道导弹的轨道传感器。
    New assets in the works include satellites that can see through camou-flage, space-based radar that can monitor the movements of troops and vehicles, more powerful communications satellites to give soldiers cellphone-like connections, and orbiting sensors that can track ballistic missiles.
  • 我已经要求国防部长开始初步构建导弹防御能力，我们计划在2004年和2005年使用这种能力，它们将包括陆基和海基拦截导弹，另外还有“爱国者三号”系统以及部署在陆地、海洋和太空的传感器。
    I have directed the Secretary of Defense to proceed with fielding an initial set of missile defense capabilities. We plan to begin operating these initial capabilities in 2004 and 2005, and they will include ground-based interceptors, sea-based interceptors,additional Patriot (PAC-3) units, and sensors based on land, at sea, and in space.
  • 听口音就能辨别出南方人.
    You can tell southerners by their accent.
  • 无意识的缺乏意识和感知能力的；无意识的
    Lacking awareness and the capacity for sensory perception; not conscious.
  • 失认，辨识不能失去辨别感觉刺激，如声音或图象的能力
    Loss of the ability to interpret sensory stimuli, such as sounds or images.
  • 没有意识；像是睡着了或者死了一样缺少感官的知觉或者知觉能力。
    not conscious; lacking awareness and the capacity for sensory perception as if asleep or dead.
  • 尾须某些昆虫尾部外侧一对有感觉功能的附尾之一，如雌蚊的尾须
    Either of a pair of terminal, dorsolateral sensory appendages of certain insects, such as the female mosquito.
  • 运动不能，失用症消失肌肉运动或感官损害时，进行协调运动或控制物体时能力的总体或部分丧失
    Total or partial loss of the ability to perform coordinated movements or manipulate objects in the absence of motor or sensory impairment.
  • 回声定位某些动物，如蝙蝠、海豚等的感觉系统，通常能发出高音频的声音并能根据回声来判断物体的方位及距离
    A sensory system in certain animals, such as bats and dolphins, in which usually high-pitched sounds are emitted and their echoes interpreted to determine the direction and distance of objects.
  • 这些观察结果使一些人相信，这些动物拥有某种特别的感知能力，一种人类所缺乏的感知能力。
    Such observations have led some to suggest that these animals have a kind of extra-sensory perception. What is more likely, though, is that they have an extra sense -- a form of perception that people lack.
  • 经久不疲的探戈表演出能给人以美的享受，而不像当今的现代舞厅的探戈舞那样断续而不连贯。
    His version of the tango was more sensuous and less stacatto than the modern ballroom tango of today!