空中英慣用例句:
  • 昨天就有一些跡象表明會有空襲。
    There were a few straws in the wind yesterday which indicated that an air attack was imminent.
  • 敵軍的空襲將整個坦剋團完全鉗製住了.
    A whole tank regiment was completely immobilized by enemy air attacks.
  • hiv攻擊白血球，傷害或殺死它們，因此，當空氣中飄浮的或飲用水中遊動的其他病毒入侵我們身體時，這些白血球便無法執行殲滅入侵者的重要任務。
    The Human Immunodeficiency Virus attacks white blood cells and injures or kills them,thus preventing these white blood cells from carrying on their important work of killing the other invading and attacking viruses which float in the air and swim in our drinking water.
  • 用中空的鐵造的形狀象人的具有長釘以懲罰罪犯的裝置。
    hollow iron frame shaped like the human body and lined with spikes to impale the victim.
  • 以輕和非物質性為特點；像空氣一樣看不見或者摸不着。
    characterized by lightness and insubstantiality; as impalpable or intangible as air.
  • 然而，在她突然逝世於1997年12月19日勝安空難的一周年，我覺得我必須與她的朋友們分享我心中的悲痛和惋惜。
    However, I feel impelled to join her circleof friends in sharing my sense of sorrow and loss on the first anniversary of her sudden death in the tragic SilkAir crash on December 19, 1997.
  • 然而，在她突然逝世於1997年12月19日勝安空難的一周年，我覺得我必須與她的朋友們分享我心中的悲痛和惋惜。
    However, I feel impelled to join her circle of friends in sharing my sense of sorrow and loss on the first anniversary of her sudden death in the tragic SilkAir crash on December 19, 1997.
  • 過去一年多的時間，亞洲區的經濟局面出現了空前巨變，香港也無可避免在幾方面受嚴重的衝擊。
    Today it is no longer simply a regional crisis, but one which has global economic implications. Inevitably, Hong Kong has found itself facing economic difficulties.
  • 空想傢不現實和不實際的人；幻想者
    One who is unrealistic and impractical; a visionary.
  • 空想象狂想但不切實際的社會改革傢
    A zealous but impractical reformer of human society.
  • 他有一種要改造世界的空想。
    He has some abstract (ie vague, impractical) notion of wanting to change the world.
  • 但是，知識分子在其未和群衆的革命鬥爭打成一片，在其未下决心為群衆利益服務並與群衆相結合的時候，往往帶有主觀主義和個人主義的傾嚮，他們的思想往往是空虛的，他們的行動往往是動搖的。
    But the intellectuals often tend to be subjective and individualistic, impractical in their thinking and irresolute in action until they have thrown themselves heart and soul into mass revolutionary struggles, or made up their minds to serve the interests of the masses and become one with them.
  • 充滿病菌的空氣
    air impregnated with disease-germs
  • 這篇報告貌似冠冕堂皇,實際上空洞無物。
    The report looks impressive but it's really nothing but waffle.
  • 在字符識別中，字符筆劃內無意産生的缺乏墨水的空白點。
    In character recognition, the inadvertent absence of ink within a character outline.
  • 五角大樓的另一個顧慮是,如果對可疑的生物或化學武器儲備實施空中打擊,可能會在不經意間把有毒物質釋放到空氣中。
    Among the Pentagon's other concerns is that an aerial assault on a suspected biological or chemical stockpile might inadvertently release toxic substances into the air．
  • 空洞的評論
    An inane comment.
  • 空虛，空洞空的情況或狀態
    The condition or quality of being inane.
  • 該市舉行了一次自行車隊遊行以示淨化空氣運動的開始。
    The city inaugurate the clean-air campaign with a bicycle parade.
  • 流星流星體與地球大氣摩擦加熱至白熾在天空中出現的閃光痕跡或光帶
    A bright trail or streak that appears in the sky when a meteoroid is heated to incandescence by friction with the earth's atmosphere.
  • 白熾燈的燈絲不會被燒掉，因為被封閉着的燈炮中沒有空氣。
    The filament of an incandescent light cannot burn up because the bulb in which it is enclosed contains no air.
  • 我在兩輛車中間狹窄的空間慢慢走。
    I inched my way through the narrow space between cars.
  • 不舒適的不方便或不舒服的，尤指因沒有足夠的空間所引起的
    Inconvenient or uncomfortable, as by not affording sufficient space.
  • 兩間在香港註册的公司獲發給《外層空間條例》牌照。
    Two companies incorporated in Hong Kong have been granted licences under the Outer Space Ordinance.
  • 他們把車廂上面的中央部分打開以增進空氣的流通。
    They increased ventilation by opening the top center part of the carriage window.
  • 目前，居民儲蓄存款增加較多，銀行資金比較充裕，利率水平較低，市場價格穩定，國債餘額占國內生産總值的比重仍在安全綫以內，發行長期建設國債還有一定的空間，不會有大的風險。
    At present, people's savings deposits have increased considerably; banks have sufficient funds; interest rates are low; market prices are stable; and the ratio of national debts to GDP is still within safe limits. There is still room for issuing more long-term treasury bonds for construction without incurring great risks.
  • 地方一塊有確定或不確定的邊界的地方；一塊空間
    An area with definite or indefinite boundaries; a portion of space.
  • 請在每段開頭空格。
    Please make an indent at the begin of each paragraph.
  • 立足點在爬山中鞋尖可以找到支撐的小凹陷或岩石空出部
    A small indentation or ledge on which the toe of a shoe can find support in climbing.
  • 行首空格白邊與縮進行行首之間的空白處
    The blank space between a margin and the beginning of an indented line.
  • 使凹進或犬牙交錯狀的空間。
    a space set back or indented.
  • 無綫電波的空氣折射率
    radio-wave refractive index of air