着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā fā jué yòu dōng xī shāo zhe liǎo。
    She became aware that something was burning.
  • lián mǐn duì bié rén de tòng kǔ shēn rù liǎo jiě， bàn suí zhe jiě tuō cǐ tòng kǔ de xī wàng
    Deep awareness of the suffering of another coupled with the wish to relieve it.
  • bàn suí zhe duì yīnyuè de xīng qù de shì duì wén huà gèng qīng xī de rèn shí。
    Along with interest in music comes a greater awareness of culture.
  • wǒ kàn zhe nà xiē fěi tú xīn zhōng zhēn qiē dì yǒng dòng zhè gè xiǎng fǎ： “ děng děng !
    I looked at the bandits from this more heartfelt awareness. “ Wait a minute!
  • wǒ gēn zhe tā zǒu chū liǎo jí shì。
    As she walked away, I followed her out of the fair.
  • hái zǐ hěn jìng wèi dì níng shì zhe lǎo shī。
    The children stared at the teacher with awe.
  • wǒ mendōu huái zhe jìng wèi zhī xīn qīng tīng zhe zhè wèi dé gāo wàng zhòng de xué zhě de jiǎng huà。
    We all listened to the venerable scholar with awe.
  • tā men jìng wèi dì kàn zhe nà tóu jù hǔ。
    They stared at the huge tiger with awe.
  • yīn jīng yà huò jīng qí 'ér dà zhāng zhe zuǐ de。
    with the mouth wide open as in wonder or awe.
  • wǒ duì sī dì fěi nà lǎo gū zǒng shì huái zhe jìng wèi zhī qíng。
    I was always a little in awe of Great-aunt Stephina Roos.
  • wǒ men huái zhe jìng wèi de gǎn qíng guān kàn xióng wěi de gǔ jiàn zhù qún。
    We looked with a sense of awe at the enormous ancient buildings.
  • wǒ yào huái zhe sù rán jìng wèi de xīn qíng qù kàn nà tài yáng huàn xǐng chén shuì de dà dì de zhuàng guān de jǐng xiàng。
    I should behold with awe the magnificent panorama of light with which the sun awakens the sleeping earth.
  • bó wén guǎng shí de lǎo liú làng hàn ràng jié jī biǎo yǎn zhe mǎ xì tuán de jué jì， wǒ hé wǒ xiōng dì mendōu kàn dāi liǎo。
    My brothers and I stared in awe as the knowledgeable old hobo put Jacky through his circus tricks.
  • niǔ yuē shì gè lìng rén jīng qí de chéng shì； dà xiá gǔ shì gè lìng rén jìng wèi de zhuàng jǐng； yǔ zhòu lìng rén jìng wèi de fù zá xìng； wēn hé、 lìng rén jìng wèi de yǒng dòng zhe de dà hǎi sì hū yòu xiē yǐn cáng zài dǐ xià de líng hún zài sù shuō héng héng méi 'ěr wéi 'ěr； wēi sī mǐn sī tè jiào táng dà tīng shì rú cǐ de zhuāng yán、 xióng wěi， rú cǐ de dà， rú cǐ de gāo， rú cǐ de 'ān jìng。
    New York is an amazing city; the Grand Canyon is an awe-inspiring sight; the awesome complexity of the universe; this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath- Melville; Westminster Hall's awing majesty, so vast, so high, so silent.
  • wǒ men zhōng yú tīng dào liǎo shì shí zhēn xiāng， xià dé yī shēng bù xiǎng dì zuò zhe 。
    We sat in awestruck silence after hearing the truth at last.
  • bèn zhuō dì gǎn jué huò mō suǒ zhe zǒu lù
    To feel or make(one's way) awkwardly.
  • nà rén yòng tánhuáng suǒ yàoshì kāi mén zǒu liǎo jìn qù， hòu miàn gēn zhe yī gè nián qīng rén。
    The one opened the door with a latch-key and went in, followed by a young fellow who awkwardly removed his cap.
  • yú shì tā huí yì qǐ céng jiàn guò lèi sì de shì nǚ míng yuán chuān zhe lèi sì de yī fú jìn rù lún dūn de xì yuàn， ér tā què zhàn zài nà 'ér zhāng wàng， bèi jǐng chá tuī dào yǔ péng yǐ wài de méng méng xì yǔ zhōng qù。
    Then he remembered seeing similar grand ladies and gowns entering the London theatres while he stood and watched and the policemen shoved him back into the drizzle beyond the awning.
  • dì 'èr tiān zǎo chén tā xǐng lái shí tiān zài xià zhe méng méng xì yǔ。
    He awoke next morning to a fine drizzle.
  • tā xǐng lái fā xiàn fáng zǐ zhe huǒ liǎo。
    He awoke to find the house on fire.
  • zài kàn zhe yī běn kū zào wú wèi de shū shí， wǒ bù zhī bù jué dì shuì zhe liǎo。 dàn wǒ mèng jiàn zì jǐ hái zài dú zhe shū， suǒ yǐ xǐng liǎo zhī hòu gǎn dào yàn juàn
    I fell asleep reading a dull book, and I dreamed that I was reading on, so I awoke from sheer boredom.
  • kě shì tiān tiān què duǒ zài zhuāng yòu kōng diào de fáng jiān lǐ měi měi dì shuì wǔ jué qù liǎo， shuì xǐng zhī hòu zì rán yě huì yòu yī dùn bīng zhèn dì měi wèi jiā yáo děng zhe tā。
    Tian Tian took a nap in his air conditioned grotto and was to have his frozen treat after he awoke, Spelman said.
  • tā de chuáng yǐ zhe huǒ， luó qiē sī tè bèi jiǎn ・ ài jí shí huàn xǐng。
    His bed on fire, Rochester is awakened just in time by Jane.
  • yī gè nián qīng rén， wāi xié zhe huá lì de hóng sè lǐng dài － g.k. qiē sī tè dùn。
    a...youth with a gorgeous red necktie all awry- G.K.Chesterton.
  • yào zhǎo yī gè qián chē zhī jiàn de lì zǐ， zhèng bù bì cóng gèng yuǎn chù qù zhǎo， zhǐ yào jiè jiàn tā fù qīn de jīng yàn jiào xùn jiù gòu liǎo， tā fù qīn jiàn lì liǎo hán guó zuì dà de qǐ yè jí tuán què yǎn kàn zhe tā zài jù dà de zhài wù zhòng dān xià kuà diào liǎo。
    For an example of what can go awry, Chung need look no further than his father, the man who founded Korea's top conglomerate -- only to see it crumble under a mountain of debt.
  • xiāo fáng duì yuán yòng fǔ zǐ pī kāi liǎo suǒ zhe de fáng mén。
    The firemen splintered the locked door with an ax.
  • yè zéi huī dòng zhe yī bǎ fǔ tóu。
    The burglar wielded an axe.
  • wǒ zhì zào liǎo 12 bǎ fǔ tóu， dàn cǐ shí méi yòu rén xū yào xīn fǔ tóu， nà wǒ zhǐ néng 'è zhe dù yú děng yòu rén xū yào xīn fǔ tóu má？
    I have made 12 axe-heads, but at the moment no one wants a new axe-head. Do I starve until someone does?
  • zhè gè jīng shén bìng rén ná zhe kǎn ròu dāo xiàng wǒ pū lái。
    The crazed man came at me with a meat-axe.
  • zhè gè jīng shén bìng huàn zhě ná zhe yī bǎ dà fǔ zǐ xiàng wǒ xí lái。
    The crazed man came at me with a huge axe.
  • jié kè huī dòng zhe fǔ zǐ yī xià jiù bǎ mén pī kāi liǎo。
    Jack swung the axe and with one blow split open the door.
  • dì qiú yǐ zhe dì zhóu zhuǎn。
    The earth turns on its axis.