欢Chinese English Sentence:
| - 你喜欢看足球比赛吗?
Do you like to watch football matches? - 我不喜欢化学,就象你讨厌数学一样。
Just as you hate math, so I dislike chemistry. - 他写道:“亲爱的布什总统先生,我最喜欢的功课是数学。
He said," Dear Mister President Bush.My favorite subject is math. - 数学是我最喜欢的科目之一。
Mathematics is my favorite subject. - 这种雄鸟在与雌鸟交尾以前要跳一种交欢舞.
The male bird performs a sort of mating dance before copulating with the female. - 这种雄鸟在与雌鸟交尾以前要跳一种交欢舞
The male bird performs a sort of mating dance before copulating with the female - 年轻人啊,万一她问及你喜欢
Young man, if she asks you if you like her hair that way, beware; The woman has already committed matrimony in her heart. - 年轻人啊,万一她问及你喜欢他那发型不,当心呀;那女人已存心(跟你)结婚哩。
Young man, if she ask you if you like her hair that way, beware; the woman have already commit matrimony in her heart. - 罗伯特44岁了尚未结婚,很显然他不是那种像鸭子喜欢水那样想结婚的人。
As Robert had reached the age of forty-four without getting married, it was obvious that he was not the sort of man who takes to matrimony like a duck to water. - “马特”我大叫着,紧紧地拥抱着他,“我喜欢花。”
“Oh, Matt,” I cried, hugging him hard “I love flowers! - 我们更喜欢硬一点的垫子。
We prefer to have a hard mattress. - 马西姆似乎特别喜欢她。
Maxim seems to be particularly fond of her. - 中美州是那些喜欢远离喧嚣人群的旅行者的理想之地。对他们而言,那里埋藏着太多的秘密宝藏,其中包括远古玛雅人的遗址。
Central American is home to many secret treasures for tourists who like to avoid the crowds, including numerous ancient Maya settlements. - 我喜欢皮手套,但要真正的皮货,不要人造革的垃圾货。
I prefer leather gloves – the real McCoy, not plastic rubbish. - 我知道你喜欢我,感到很高兴
It makes me feel good to know you like me - 小羊在草地上欢跳。
Lambs gamboled in the meadow. - 我总是喜欢晚餐。
I always enjoy my evening meal. - 您喜欢这些菜吗?
Are you enjoying your meal? - 你喜欢这顿饭吗?
Do you like the meal? - 我喜欢滑雪, 同时也知道这非常危险。
I like skiing and in the meantime, I know it is very dangerous. - 我不喜欢那家新开的饭店,那里的饭菜一般,服务又是差,但价格却非常高。
I don't like that new restaurant; they charge fancy prices for mediocre food and poor service. - 爱丽丝忧郁地对自己说,“这里好像没有一个喜欢她的,唉,只有我知道她是世界上最好的猫!
she said to herself in a melancholy tone. `Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world! - 我喜欢那绷紧的琴弓拉过琴弦时发出的柔美圆润的声音。
I loved the mellow sound of the firm bow drawn across the strings. - 我喜欢那首歌,它有悦耳的旋律。
I like that song; it has a pleasant melody. - 孩子们喜欢巧克力的味道。
the candy left him with a bad taste; the melon had a delicious taste. - 会员不断增多、广受欢迎的俱乐部
A popular club with a growing membership - 习惯:喜欢《纽约邮政》和《人民》报刊,不喜欢邮件、计算机和备忘录。
Habits: Loves the New York Post and People. Hates E-mail, computers, memos. - 他从很小的时候起就喜欢摆弄机器。装收音机啦,修理发动机啦,等等。
Ever since he was very young, he has enjoyed tinkering about, making radios, mending engines, and so on. - 我很喜欢那顿饭,更不用说席间的谈话了。
I enjoyed the meal, not to mention(without mentioning) the conversation. - 我就是喜欢在花园里瞎转。
I love just messing about in the garden. - 我有一个喜欢用的比喻,就是‘扶手’。
The metaphor I like is that of handrails. - 那时,表示不合某人胃口的比喻说法多半源于食物或饮料,比如可能是‘notmypotofbeer’(不是我想喝的那罐啤酒),或富人阶层可能说‘notmyglassofwine’(不是我喜欢喝的那杯葡萄酒)。
A more likely metaphor then, derived from food or drink for something not to one’s taste, would have been, say, ‘not my pot of beer’, or among the well-to-do classes ‘not my glass of wine’.
|
|
|