方zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà xiē xīn fáng zǐ hěn piào liàng, dàn réng rán cún zài pín mín kū zé shì wèn tí de lìng yī fāng miàn。
The new houses are fine but the slums that still exist are the other side of the coin.- xī fāng shì jiè de shì chǎng zhèng miàn lín zhe yán zhòng de shuāi tuì。
The market in the western world is facing a slump of disastrous proportions.- qī shí nián dài hòu qī, yóu yú miàn duì zhū rú diàn zǐ yóu xì zhī lèi xīn de yú lè xíng shì de jìng zhēng, xǔ duō xī fāng guó jiā de chàngpiān xiāo shòu yè yǐ shí fēn xiāo tiáo。
By the late 1970s, record sales in many Western countries underwent a major slump, faced with competition from new leisure time activities such as video games.- bǎi tuō, táo tuō shǐ zì jǐ màn màn dì jìn rù huò bǎi tuō mǒu zhǒng zhuàng kuàng; yòng jiǎo zhà de huò qiǎo miào de fāng fǎ qiǎo miào qǔ dé huò jiě tuō
To worm one's way into or out of a situation; insinuate or extricate oneself by sly or subtle means.- tā de yán tán dài yòu shàng hǎi fāng yán de wèi dào。
Her talk smacks of Shanghai dialect.- zuì xiǎo de zài shù liàng huò chéng dù fāng miàn zuì xiǎo de
Smallest in magnitude or degree.- xū yào zhī shí fāng zhī yǒu。
A friend is never known till a man has need. - lìng yī fāng miàn, duì zì jǐ de ruò diǎn( méi yòu jīng yàn, lì liàng ruò xiǎo), yě bù liǎo jiě。
Moreover, they had no understanding of their own weaknesses (i.e., lack of experience and smallness of forces).- nà lì zhǒng zǐ fēi cháng fēi cháng de xiǎo, dàn shì zài jīng xiǎo zhī zhōng què bǎo liú zhe duì yuǎn fāng nà kē shù yǐ jí duì zhěng piàn shù lín de jì yì。
The seed was extremely small, but in its smallness, it contained the memory of the distant tree, and the memory of all trees .- zhòngdòu shì yù fáng tiān huā de fāng fǎ
Vaccination is a preventive against smallpox.- tā zài jiāo yì fāng miàn shí fēn jīng míng。
He is smart in his dealings.- yǐ mǐn jié de fāng shì; jī líng dì。
in a natty manner; with smartness.- nà shì dǎ fǎ xiūjià zuì míng zhì de fāng fǎ。
That's the best way to spend your holidays.- tā zài fǎn shǒu kòu shā、 zhèng shǒu kòu shā hé diào qiú fāng miàn de jì shù, gěi wǒ liú xià liǎo hěn shēn de yìn xiàng。
I was impressed with his skills in the backhand smash, the forehand smash, and the drop shot.- tā zài fā qiú、 líng kōng duì dǎ、 cè jī、 kòu shā děng xǔ duō fāng miàn dōuwú yǔ lún bǐ。
He is incomparable in many respects-serving, volleying, swipe, and smash.- zài rén shēn shàng tú shàng jiāo yóu zài fù shàng yǔ máo; zài yī xiē shè huì zhōng yòng zuò chéng fá de fāng fǎ。
smear the body of (someone) with tar and feathers; done in some societies as punishment.- shén jīng jí jiāng bēng kuì de zhèng zhuàng zhī yī shì xiāng xìn zì jǐ de gōng zuò jí duān zhòng yào, xiūjià jiāng huì dài lái zhǒng zhǒng zāinàn。 rú guǒ wǒ shì yī shēng, wǒ gěi zhè yàng de bìng rén kāi de yào fāng shì: xiūjià。 ( yīng guó zhé xué jiā luó sù .B.)
One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that one's .work is terribly important, and that to take a holiday would bring all kinds of disaster, If I were a medical man , I should precribe a holiday to many patient who consicered his work important. (Bernard Russell, British philosopher)- shēngzhǎng yǔ biàn huà shì yī qiē shēng mìng de fǎ zé。 zuó rì de dá 'àn bù shì yòng yú jīn rì de wèn tí héng héng zhèng rú jīn tiān de fāng fǎ bù néng jiě jué míng tiān de xū qiú。 ( měi guó zǒng tǒng luó sī fú .F.)
Growth and change are the law of all life. Yesterday's answers are inadequate for today's problems ----just as the solutions of today will not fill the needs of tomorrow. (Franklin Roosevelt, Averican president)- xī bèi róng liàn niǎn yā de dì fāng
A place where tin is smelted and rolled. - duàn zào gāng tiě huò zhì zào gāng tiě chǎn pǐn de dì fāng 。
the place where iron is smelted or where iron goods are made.- yòu xiào róng; yǐ xiào de fāng shì。
with smiles; in a smiling manner.- ràng hái zǐ gǎn dào jiā tíng shì shì jiè shàng zuì xìng fú de dì fāng , zhè shì yǐ wǎng yòu hán yǎng de dà rén míng zhì de zuò fǎ。 zhè zhǒng měi miào de jiā tíng qíng gǎn, zài wǒ kàn lái, hé dà rén zèng gěi hái zǐ men de nà xiē zuì jīng zhì de lǐ wù yī yàng zhēn guì。 ( měi guó wén xué zhī fù huá shèng dùn .I.)
It was the policy of the good old gentlemen to make his chileren feel that home was the happiest place in the world; and I value this delicious home---feeling as one of the choicest gifts a parent can bestow. (Irvng Washington, Father of literature of the United States.)- zhèng zài nào lí hūn de( bāo kuò nà xiē chǔyú chǎo nào bù tíng de tòng chǔ zhōng de) fū qī men hěn róng yì xiàn zài duì fāng de ní zhǎo zhōng bù néng zì bá, zhè zhǒng dǐ huǐ shì jìn kě néng gōng kāi de, jìn liàng pín fán dì jìn xíng。 ( měi guó zuò jiā méi 'ěr .H.)
Husbands and wives in the process of divorce (and those in the throes of another argument )easily fall into the trap of denigraging the other, publicly if possible, and as often as possible. (Howards Mel, American writer)- wú lùn hé shí hé dì jiā yǒng yuǎn shì xiàng yóu zǐ chǎng kāi dà mén de dì fāng 。 ( měi guó shī rén luó bó tè .F.)
Home is the place where ,when you have to go there , it has to take you in. (Frost Robert, American poet)- méi yòu xiào; yǐ bù xiào de fāng shì。
without smiling; in an unsmiling manner.- tā men hù xiāng jī dǎ duì fāng de tuǐ。
They smote one another on their legs.- duì yī gè rén de jiào yù, zhì sǐ fāng zhǐ。 ( měi guó jiào yù jiā, lǐ RE)
The education of a man never completed until he dies. (Robert Edwad Lee, American educator)- yī gè shòu guò jiào yù de rén, bù dǒng wài yǔ shì jí bù fāng biàn de。 ( é guó jù zuò jiā qì kè fū AP)
For a cultivated man to be ignorant of foreign languages is a great inconveniece. (Anton P.Chekhrv, Russian dramatist)- nǐ bù néng zài xiě zhe " bù xǔ xī yān" de dì fāng chōu yān!
You must not smoke where it say"no smoking"!- nǐ bù néng zài xiě zhe" bù xǔ xī yān" de dì fāng chōu yān!
You must not smoke where it says " No Smoking "!- shuǐ yān tǒng yī zhǒng dōng fāng de yān tǒng, yòu yī gè cháng guǎn zǐ chuān guò chéngshuǐ wèng, shuǐ kě yǐ lěng què cóng zhōng chuān guò de yān wù
An Eastern smoking pipe designed with a long tube passing through an urn of water that cools the smoke as it is drawn through.- lǚ guǎn huò jù lè bù zhōng zhuān wéi xī yān zhě zhǔn bèi de dì fāng 。
room in a hotel or club set apart for smokers.
|
|
|