快中英惯用例句:
  • 那匹马跑近终点标竿时，他喊到："快跑！"
    "Gee up! " he shouted as the horse came near the winning post.
  • “快跑啊，奈地，”小孩大声喊。
    "Gee up there, Neddy, " shouted the little boy.
  • 那匹马跑近终点标竿时，他喊到：“快跑！”
    "Gee up!" he shouted as the horse came near the winning post.
  • 这种液体天冷时凝结得快些.
    This liquid gels faster in cold weather.
  • 中国西部经济将继续保持快速增长，为外商投资西部创造更多的投资机会。
    The continuous rapid economic growth in the west will generate more investment opportunities for foreign investment in the area.
  • 这种年龄造成的差异对开发下一代高速手机的发展商来说无疑是一大卖点，手机短信这一巨大市场中"移动数字"技术的快速增长让他们倍受鼓舞。
    The generational divide may prove interesting to high-speed next generation mobile phone developers, who have taken heart from the growth in "mobile data" driven by SMS.
  • 孩子们个个都皱起眉头，可我希望这事会像肥皂泡般很快飘逸消失，这是理想的处理办法。
    They frowned,but I thought it the perfect handle for something I hoped would float away like a generic soap powder.
  • 大方地；慷慨地；爽快地
    In a generous and willing manner
  • 科学家们正在为经过遗传工程实验的快速成长的大树迅速开发新技术。
    Scientists are rapidly developing technology for genetically engineering fast-growing supertrees.
  • 他们是想找到更快捷的方法来制造基因改造的动物用于生物实验或农业。
    rather, they want to develop more - efficient means of creating genetically enginerred animals for hiology experiments or agriculture.
  • 多佛邮车像平时一样“愉快和睦”:押车的对旅客不放心，旅客彼此不放心，对押车的也不放心，他们对任何人都不放心，车夫也是对谁都不放心，他放心的只有马。
    The Dover mail was in its usual genial position that the guard suspected the passengers, the passengers suspected one another and the guard, they all suspected everybody else, and the coachman was sure of nothing but the horses;
  • 很快，神怪在桌子上摆满了食物，多得足够吃三天了。
    So the Genie set a wonderful meal down on the table. There is enough food for three days.
  • 以一种文雅的方式令人非常愉快。
    extremely pleasant in a gentle way.
  • 彼得里尼的做法较为温和：针对快餐，他提出热爱"正宗食物"。他说这是与关注环境问题紧密相连的。
    Petrini's way is gentler:love of"real food,"as opposed to fast food,is--he says--bound up with environmental concerns.
  • 杰克跑步和乔治一样快。
    Jack run as fast as george.
  • 流行性感冒期间，火车、汽车上的空气很快被染上了病菌。
    During an epidemic of influenza the air in trains and buses quickly becomes infected with germs.
  • 她很快帮孩子做好上学的准备。
    She soon got the children ready for school.
  • 赶快动身吧！
    Get going!
  • 快干！使劲干！
    Get a hustle on!
  • 快点吧！
    Get a move on!
  • 太阳下山后天气很快就会冷下来。
    It gets cold quickly when the sun goes down.
  • 坏消息传得快。
    Bad news gets around quickly.
  • 格特本想伸手把小女孩抓起来，但火车很快就要轧上她了。
    Getter had wanted to reach down and grab the little girl,but the train was rapidly bearing down on her.
  • 你快答对了。
    You are getting hot.
  • 你快要猜中了。
    You are getting warm.
  • 火车正在加快速度。
    The train was getting up.
  • 这消息给她带来的不快无法用语言来形容。
    The news brings to her the ghastliness that can not be described in word.
  • 这消息给她带来的不快无法用语言来形容
    The news brought to her the ghastliness that could not be described in words
  • 在这次联欢会上我们玩得很不愉快。
    We had a ghastly time at the party.
  • 在这次圣诞节联欢会上我们玩得很不愉快。
    We had a ghastly time at the Chritmas party.
  • 巨人体育场很快就挤满了观众。
    The Giant Stadium soon filled with spectators.
  • 布雷克又喝了一杯吉布森鸡尾酒，然后看了看钟表，发现他已经错过了特快列车。
    Blake drank a second Gibson and saw by the clock that he had missed the express.