容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lìng wài， dèng chuài hé zhuā duì shǒu róng yì shòu shāng de bù wèi yě huì shòu dào chǔfá de。
    Also, kicking and pulling vulnerable parts of the opponent's body will be penalized.
  • yòu xiē zhōng yòng yī xiē bù tóng de bǎi， jīn shǔ gān de dǐ bù zhuāng liǎo yī gè xiǎo róng qì， róng qì lǐ zhuāng yòu yī xiē shuǐ yín。
    Some clocks have a different kind of pendulum. The metal rod holds a vessel and this vessel contains some mercury.
  • guò qù， yī xiē bǐ jiào xiǎo de gōng zī hěn dī de guó jiā hé dì qū， yóu yú yòu xiē fā dá de dà guó wèile zì jǐ de lì yì zài zī jīn、 jì shù děng fāng miàn zhī chí liǎo tā men， tā men de lián jià chǎn pǐn zài yī dìng shí qī de guó jì shì chǎng shàng yě bǐ jiào róng yì zuānkòngzi。
    A few small low-wage countries and regions have found it relatively easy, for a limited time, to penetrate the world market with cheap products, because certain large developed countries, acting in their own interests, have assisted them with funds and technology.
  • rú guǒ wǒ men gāng cái suǒ tán de nèi róng ， méi yòu bǎ tā biàngēng yī xià de huà， jí shǐ wǒ xiǎng tán， yě wú cóng tán qǐ。 yuán yīn shì wǒ duì zhí wù xué fāng miàn， suǒ zhī dào de tài shǎo liǎo。
    I couldn ’ t have said anything if I had wanted to without changing the subject, for I didn’ t know any more about botany than I knew about the anatomy of a penguin.
  • guò qù， xiàn dài wǔ xiàng fēn jǐ tiān jǔ xíng， dàn zì cóng róng bù pò 1996 nián yà tè lán dà 'ào yùn huì yǐ lái， zhè xiàng bǐ sài suō duǎn zài yī tiān nèi wán chéng。
    Modern pentathlon used to be held over several days, but it's been compressed into a single day since Atlanta 1996.
  • zài dà gōng sī zhōng， rú guǒ shù yǐ qiān jì de yòng hù dēng jì yào tīng gōng sī zuì gāo lǐng dǎo gǔ wǔ shì qì de jiǎng huà， jiù hěn róng yì yānmò diào gōng sī de wǎng luò。
    A large company could easily swamp its networks if thousands of users sign on to hear a CEO's pep talk.
  • hú jiāo píng yī zhǒng dǐng bù yòu hěn duō dǎo hú jiāo fěn xiǎo kǒng de róng qì
    A container with small holes in the top for sprinkling ground pepper.
  • kě jiàn de， yóu zhǐ yǎn jīng； róng yì kàn jiàn de。
    perceptible especially by the eye; or open to easy view.
  • wǒ bù dǒng shì shénme yuán gù， shǐ xǔ duō jūn rén gèng róng yì xiàn rù 'ài qíng， yě xǔ zhè zhèng xiàng tā men shì 'ài yǐn jiǔ yī yàng， shì yīn wéi wēi xiǎn de shēng huó gèng xū yào huān lè de bǔ cháng。
    I know not how, but martial men are given to love: I think, it is but as they are given to wine; for perils commonly ask to be paid in pleasures.
  • zá zhì yī zhǒng zài yòu zhuān lùn、 xiǎo shuō、 tú piàn huò qí tā nèi róng de qī kān
    A periodical containing a collection of articles, stories, pictures, or other features.
  • 　 bào shè、 zá zhì shè kě yǐ duì zuò pǐn zuò wén zì xìng xiū gǎi、 shān jié， duì nèi róng de xiū gǎi， yīngdāng jīng zuò zhě xǔ kě。
    A newspaper publisher or periodical publisher may make editorial modifications and abridgments in a work, but shall not make any modifications in the content of the work unless permission has been obtained from the author.
  • róng yì fǔ làn de； yì huǐ miè、 sǐ wáng huò fǔ bài de。
    liable to perish; subject destruction or death or decay.
  • bǎ róng yì biàn zhì de shí wù lěng cáng qǐ lái .
    Keep perishable foods under refrigeration.
  • shuǐ guǒ zài yùn tú zhōng róng yì fǔ làn。
    Fruits are perishable in transit.
  • duì yī jù huà zhēn shí xìng de shì yán； xuān shì hòu shuō huǎng róng yì yīn wěi zhèng bèi qǐ sù。
    swearing to the truth of a statement; to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury.
  • shuǐ róng yì shèn rù mián yī。
    Water will easily permeate a cotton dress.
  • zhǐ yòu zài yìng zhēng zhě dāng zhōng méi yòu wán quán fú hé zī gé 'ér yòu hé shì de yǒng jiǔ xìng jū mín， jiān qiě《 jī běn fǎ》 yòu róng xǔ de qíng kuàng xià， cái huì kǎo lǜ rèn yòng qí tā rén shì。
    Other candidates are considered when there is no fully qualified and suitable permanent resident candidate and where permissible under the Basic Law.
  • shì shí bù róng xǔ yòu qí tā de jiě shì。
    The facts permit no other explanation.
  • xiáng qíng róng hòu zài gào。
    Permit me to give the details later.
  • shì shí bù róng xǔ zuò qí tā jiě shì。
    The facts permit of no other explanation.
  • róng xǔ wǒ shuō jǐ jù huà hǎo má？
    Will you permit me a few words?
  • fù diàn róng shuài , fù jiè diàn cháng shù
    complex dielectric permittivity
  • hé zǐ yī zhǒng yóu chuí zhí yú dǐ miàn de sì gè cè miàn zǔ chéng de róng qì， tōng cháng yòu gài
    A container typically constructed with four sides perpendicular to the base and often having a lid or cover.
  • wǒ men zhèng zhì gōng zuò de gēn běn de rèn wù、 gēn běn de nèi róng méi yòu biàn， wǒ men de yōu liáng chuán tǒng yě hái shì nà yī xiē。
    But the fundamental task and the basic content of our political work remain unaltered.And the fine traditions we wish to perpetuate are also the same.
  • díquè， bǐ zhě guò qù zài fān yì zhōng， yě céng cháng wéi “ technology ” zhè gè cí tóu tòng guò， zhǐ hǎo 'àn jù tǐ nèi róng hé chǎng hé， huò yì wéi“ gōng yì jì shù”， huò yì wéi“ gōng yì xué”， děng děng。
    Indeed, while translating this word in the past, I often felt perplexed, and had no choice but to use an appropriate term according to the context and circumstances. Sometimes I translated it as "gongyi jishu"(technological skill ) or "gongyi xue"(technical study) etc.
  • díquè， bǐ zhě guò qù zài fān yì zhōng， yě céng cháng wéi“ technology” zhè gè cí tóu tòng guò， zhǐ hǎo 'àn jù tǐ nèi róng hé chǎng hé， huò yì wéi“ gōng yì jì shù”， huò yì wéi“ gōng yì xué”， děng děng。
    Indeed, while translating this word in the past, I often felt perplexed, and had no choice but to use an appropriate term according to the context and circumstances. Sometimes Itranslated it as " gong-yi jishu " ( gōng yì jì shù technological skill ) or " gongyi xue " ( gōng yì xué technical study) etc.
  • huò dé chéng gōng shuō qǐ lái bǐ zuò qǐ lái róng yì， rán 'ér jiān chí bù xiè què shí huì yòu hǎo jiēguǒ。
    While achieving success is easier said than done , persistence does in fact pay off.
  • tā róng mào hěn hǎo。
    He has a fine person.
  • zài tóng yī gè diàn yǐng zhōng bàn yǎn bù tóng de juésè kěn dìng bù róng yì。
    It must be difficult to play various personae in the same movie.
  • tā yí róng duān zhuāng。
    She is stately in personage.
  • tā yí róng duān zhuāng。
    She is stately in personage.
  • qǐ chū， tā de cāi cè shì zhè liǎng gè rén zhī jiān de quán bù máo dùn dōushì yóu yú gè bù xiāng róng de gè xìng 'ér yǐn qǐ de。
    At first sight, his guess was that the whole trouble between the two men resulted from personalities that did not agree.