女Chinese English Sentence:
  • 他不经意地进出女厕所。
    He unwittingly entered the ladies' toilet.
  • 可不是，第二天在发奖仪式上，英国女王为了表彰他的进取精神，授予了他与冠军一样的金杯。
    Right. The next day at the awards ceremony, the Queen of England rewarded him with a trophy the same as that of the champion's for his enterprising spirit.
  • 王平:可不是，第二天在发奖仪式上，英国女王为了表彰他的进取精神，授予了他与冠军一样的金杯。
    Wang Ping: Right. The next day at the awards ceremony, the Queen of England rewarded him with a trophy the same as that of the champion's for his enterprising spirit.
  • 被雇来参加舞会娱乐男人的有魅力的年青女子。
    an attractive young woman hired to attend parties and entertain men.
  • 有些女人，似乎很善于招呼任何一个人，惟独自己的丈夫除外。
    Some women seem to is able to entertain everybody but their husband.
  • 被训练用交谈、唱歌和跳舞招待男人的日本女人。
    a Japanese woman trained to entertain men with conversation and singing and dancing.
  • 当我的３个孙女相隔４个月出生而且双胞胎姐妹在８个月大搬到我这里时，我的好友教给我如何哄孙子孙女玩又不让他们捣乱惹祸的一个有效秘诀。
    When my three granddaughters were born four months apart and the twins moved into our house at eight months, my close friend offered me her secret to entertaining grand－children with few mishaps.
  • 女王是五十多年前即位的。
    The Queen was enthroned more than 50 years ago.
  • 这个女歌手受到广大听众内心深处的崇拜。
    The singer was enthroned in the hearts of her public.
  • 粮、棉、油主要产区的妇女积极参加各种形式的竞赛活动。
    Women in the grain, cotton and oil production areas enthusiastically participated in various forms of competitions.
  • 广大农村妇女积极参加以创建“五好文明家庭”和文明村镇、文明社区为主要内容的精神文明建设工作，她们带头学用科技，开展家庭读书活动；带头倡扬尊老爱幼、男女平等、夫妻和睦、勤俭持家、邻里团结的家庭美德，推动文明家风的建设；
    The broad mass of women have enthusiastically taken part in the construction of spiritual civilization focusing on setting up "Five-good family" and civilized villages and townships. They take lead in using science and technology, inspiring book-reading at home, advocate the family virtues of respecting the old and loving the young, the equality between men and women, harmony between the husband and wife, managing the house thriftily and accord among neighbors, hence promoting the construction of well-mannered mood in the family.
  • 他引诱这个女孩离家出走。
    He enticed the girl away from home.
  • 这名妇女继续诱惑她，不知不觉地慢慢走开，脸上仍保持着微笑，装出一副博爱的样子。
    The woman continued to entice her, but moved imperceptibly away, still smiling and feigning generous love.
  • 他把那小女孩诱惑得离开了家.
    He enticed the young girl away from home.
  • 直接同女王讲话时，我们该怎样称呼她呢？
    How does one entitle the queen when speaking directly to her?
  • 女工产假期间工资照发。
    Women workers are entitled to maternity leave with full pay.
  • 帕奇，埃迪斯·马里恩1876－1954美国昆虫学家，因她的描述蚜虫的著作而闻名，她在1930年成为美国昆虫学会的第一位女主席
    American entomologist known for her works characterizing the insect family Aphidae. In1930 she became the first woman president of the Entomological Association of America.
  • 多年来，端赖医院管理局的辛勤努力，我们得以达到令人跜慕的健康指标：在每一千名香港出生的婴儿当中，仅有四名夭折，而香港人的平均寿命分别是男性７６岁和女性８２岁。
    As a result of these efforts, we have, over the years, been able to achieve enviable health indices - our infant mortality rate is 4 per one thousand live births and our average life expectancy stands at 76 years for males and 82 for females.
  • 母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。不过，那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。
    A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, and the threads which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken.
  • 小女孩坐在那里沉思着。
    The little girl sat there enwrapped in thought.
  • 她走出了一条与众不同的明星路，她的所作所为改变了世界对女人的看法。
    Her epic story altered the shape of international fame.She changed the world's ideas about what a woman could be.
  • 她走出了一条与众不同的明星路，她的所作所为改变了世界对女人的看法。
    Her epic story altered the shape of international fame. She changed the world's ideas about what a woman could be.
  • 灾难降临了，一场时疫夺走了劳渥德女子学校一些姑娘的性命。
    Tragedy strikes when an epidemic kills some of the girls at Lowood.
  • 与之不同，许多法国女人认为能够通过硬膜外麻醉免去分娩的疼痛是女权的一大胜利。
    By contrast, many French women believe that access to epidural pain relief during lab or is a huge victory in women's rights.
  • 与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。
    Believe a woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.
  • 我希望男女机会平等（的思想）能形成风气.
    I hope that (the idea of) equality of opportunity for men and women has come to/is here to stay.
  • 我爱你，"埃里卡·普拉特一边说，一边亲吻11岁的侄女通红的脸颊。
    I love you,” Erica Prater said,kissing her 11- year- old niece's flushed cheek.
  • 他催女佣赶快去办差事。
    He bustled the maid off on an errand.
  • 走邪路的丈夫是指离开自己的妻子去跟别的女人私通的人。
    An errant husband is one who leaves his wife for other women.
  • 把误入歧途的女儿带回
    to bring back the errant daughter
  • 她去纽约带回她那步入歧途的女儿。
    She go to new york to bring back her errant daughter.
  • 她去纽约带回她那步入歧途的女儿
    She went to New York to bring back her errant daughter