可能Chinese English Sentence:
| - 有些罪犯被释放后有可能重新犯罪。
Some criminals are likely to offend again when they are released. - 要是他们为避免惹恼你而做出某种承诺,可能很久之后才会践诺。
If they promise you something to avoid offending you, it may take a long time before they deliver. - 我们要主动向他们说清楚,正是因为风俗习惯不同,容易引起误会,容易犯忌讳,可能得罪了人还不知道。
We should take the initiative to explain clearly to them that because our customs and habits are different from theirs, we are likely to create misunderstandings and violate taboos, offending them without our realizing it. - 提供或可能产生报酬。
offering or productive of reward. - *回报承诺:基金推广公司若承诺令人难以置信的诱人回报,它可能是做了个无法兑现的承诺。
Offers - Any fund promoter that offers a deal to buy into their fund that promises returns that seem too good to be true is probably offering just that, i.e. returns that are too good to be true. - 这款相机已经上市一段时间了。它并不便宜,但它确实是最小巧的相机之一,而且款式可能也是最入时的。
Now this camera has been on the market for a while and it's definitely not cheap, but it is one of the smallest, and probably the most stylish, digital offerings on the shelves. - 专利局需要90天的时间等候任何可能产生的反对意见。
The patent office needs90 days to wait for any possible opposition. - 麻烦可能即将发生。
Trouble is in the offing. - 在天气好的时候,不要忘记可能有风暴即将来临。
When the weather is fine, never forget there may be a storm in the offing. - 因此谎称自己是1名"12岁女孩"的"她"实际上很可能是1位年龄更大的男性。
Thus, someone indicating that "she" is a "l2-year-old-girl" could in reality be an older man. - 你现在不能拒绝,这是不可能的!
You can't refuse now — it's just not on! - 可能是我比较幸运吧。
But perhaps I am just one of the lucky ones. - 同时买到青葱和白葱是可能的。
It is possible to buy both green and white onions. - 记住,网上朋友可能用假名。
Remember that people online may not be who they seem. - 这些问题都可能阻碍雇员在线协作和按时按预算完成项目。
These issues can bar employees from collaborating online and completing projects on time and under budget. - 你可能会有所发现。
You may be onto something. - 证词可能有助于辩方显示里克曼扯谎,因为他曾参与替苏里特谋职,却诬指迈尔森应负责任。
The testimony could help defense efforts to show that Rickman was lying because he had a hand in getting Suhreet her job, but falsely put the onus on Myerson. - 须知任何高明的敌军指挥员,在相当长时间中,要不发生一点过失,是不可能的,因此我们乘敌之隙的可能性,总是存在的。
One must realize that an enemy commander, however wise, cannot avoid making some mistakes over a relatively long period of time, and hence it is always possible for us to exploit the openings he leaves us. - 这带来了新的可能性。
This opens up new possibilities. - 她认为明天可能要下雪。
She opined that it would snow tomorrow. - 然而对大多数人来说,在疾病的这一阶段,他开始意识到他已经收到了死刑判决书,一次随机的艾滋病感染就可能置他于死地。
For many,however,this stage of the disease is the beginning of his realization that he is under a death sentence and that one of the opportunistic infections of the AIDS syndrome will soon kill him. - 拜克雷亚甚至认为所有人都可能成为诗人和演说家,雷诺兹则认为所有的人都可能成为画家和雕塑家。
Beccaria was even of opinion that all men might be poets and orators, and Reynolds that they might be painters and sculptors. - 只是由于抱着总有一天可能逃脱的希望,吉姆才经受住集中营的折磨。
Only the hope that he might one day escape carried Jim through the ordeal of the concentration camp. - 棕榈状裸子植物;包含现在还幸存的苏铁目和其它几个已灭绝的目;可能不是一个自然群体;在某些分类中,被视为一个纲,在另外一些分类中则为一个亚部。
palmlike gymnosperms: includes the surviving order Cycadales and several extinct orders; possibly not a natural group; in some systems considered a class (Cycadopsida) and in others a subdivision (Cycadophytina or Cycadophyta). - 对于各种群众团体,不可能加以平均的注意,今天应特别加强党对农会工作的领导,首先健全农会的组织和生活。
Since it is impossible to give equal attention to all mass organizations, for the present, the Party should particularly strengthen its leadership over the work of peasant associations, first of all improving their organization and activities. - (十三)国民党有在其政治上组织上加以改造的必要,也有这种可能。
13. Political and organizational reform of the Kuomintang is both necessary and possible. - 本人暑假在东方财务公司打工,获得了丰富的国际金融第一手知识。本人正是在打工期间对贵公司有了深入的了解,并获悉贵公司可能需要象我这样具备现代金融能力的财务分析员。
From my summer-job with Orient Finance Company, I gained a great deal of first-hand knowledge about international finance, and it was there I became well acquainted with your company and aware that you might need a financial analyst well equipped with modern financial qualification like me. - 海底火山附近可能有生命存在,他们种类多,大量繁殖而且很难发展到其它地方繁殖,生长顺石可能就是行星际物质交换的一个载体。
with the possibility that life could originate in undersea volcanoes and propagate varieties hardy enough to spread their seeds to other worlds; - 否则是没有这种可能的。
otherwise it will not. - 要不然,我们可能全都饿死了。
We might all have starved otherwise. - 这可能会改变我们的生活。
This could change our life. - 会谈的结果很可能是妥协。
The probable outcome of the talks is a compromise.
|
|
|