单zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǔ qí chéng yuàn 'ǒu， bù rú shǒu dān shēn。
    Better be half hanged than ill wed.
  • rèn hé yī zhǒng jié xiǎo xíng ròu zhì yuán guǒ shí de shù zhǒng hé guàn mù， jiān yìng de dān hé； yòu xiē pǐn zhǒng shì yī zhǒng jīng jì xíng yìng mù。
    any of numerous trees and shrubs producing a small fleshy round fruit with a single hard stone; many also produce a valuable hardwood.
  • tā de qì zhì yǔ màn 'ér dān diào de shēng huó jié zòu bù xié diào。
    His temperament does not harmonize with a slow , even pace of life.
  • yóu jié xī · hā lǐ sī zuò cí、 tā suǒ yǎn chàng de gēqǔ《 bù zhī hé gù》 duó dé liǎo zuì jiā dān qū jiǎng。
    Her song,Don' t Know Why,written by Jesse Harris,won the song of the year.
  • shì qíng bìng bù jiǎn dān dì yīn wéi hā fó gèng wéi fù yòu： díquè， hā fó dà xué de juān kuǎn jī jīn dá dào 145 yì měi yuán， zhè gè shù zì xiāng dāng yú niú jīn dà xué juān kuǎn jī jīn zǒng 'é de 10 bèi。
    It is not simply that Harvard is a wealthier institution: Harvard University's endowment ＄ 14.5 billion is estimated to be ten times that of Oxford.
  • hā xī hán shù chǎn shēng wén dàng de gù dìng cháng dù dān xiàng hā xī zhí。
    A hash function produces a fixed-size one-way hash value of the document.
  • hā xī zhí duì yú jīng guò hā xī chǔlǐ de xiāo xī lái shuō shì wéi yī de， ér qiě yóu yú hā xī shì dān xiàng de， yīn cǐ hā xī zhí bù huì bào lù xiāo xī nèi róng。
    The values of the hash are unique for the hashed message, and the hash values will not expose the message since the hash is one way only.
  • yīn cǐ， tā men kě kǎo lǜ tóu zī dān wèi xìn tuō jī jīn， zài wú xū huā shí jiān yán jiū gǔ shì hé jiàn lì duō yuán huà tóu zī zǔ hé de qíng xíng xià， jiù néng cānyù gǔ shì tóu zī。
    The alternative is to invest in the stock market through unit trusts. With unit trusts, the investor can gain exposure to the stock market of his choice without going through the hassle of researching and constructing a diversified portfolio of stocks.
  • tóu nǎo jiǎn dān de； zhì néng dī xià de
    Not having normal intelligence
  • zhèng dāng jūn shì bǎn tú gǎi xiě， měi guó dé liǎo yú wēng zhī lì， chéng wéi 20 shì jì mò wéi yī de qiáng quán， dàn shì bù fēn měi guó rén duì wén huà de dān xiàng shū chū wèn tí quē fá fǎnxǐng néng lì， zhèng tán hé yú lùn jiè yīng pài rén wù duì wén huà de bà quán xīn tài， ràng yì shí xíng tài de duì lì réng wú fǎ zài shì jì mò huǎn hé。
    As military maps are being redrawn in the world, the United States has emerged as the sole superpower at the end of the 20th Century. However, some Americans lack the ability to reflect on the unilateral export of their culture. The cultural hegemony of the hawkish elements in political circles and the media makes it impossible to soften the impact of the clash between different ideologies.
  • zhèng dāng jūn shì bǎn tú gǎi xiě， měi guó dé liǎo yú wēng zhī lì， chéng wéi 20 shì jì mò wéi yī de qiáng quán， dàn shì bù fēn měi guó rén duì wén huà de dān xiàng shū chū wèn tí quē fá fǎnxǐng néng lì， zhèng tán hé yú lùn jiè yīng pài rén wù duì wén huà de bà quán xīn tài， ràng yì shí xíng tài de duì lì réng wú fǎ zài shì jì mò huǎn hé。
    As military maps are being redrawn in the world, the United States got the fisherman's benefit and has emerged as the sole superpower at the end of the 20th Century. However, some Americans lack the ability to reflect on the unilateral export of their culture. The cultural hegemony of the hawkish elements in political circles and the media makes it impossible to soften the impact of the clash between different ideologies.
  • yī fèn zōng hé xiǎn bǎo dān bǎo suǒ yòu de xiǎn， shì má？
    An All Risks policy covers every sort of hazard, doesn't it?
  • dì liù shí 'èr tiáo　 zào chéng dà qì wū rǎn wēi hài de dān wèi， yòu zé rèn pái chú wēi hài， bìng duì zhí jiē zāo shòu sǔn shī de dān wèi huò zhě gè rén péi cháng sǔn shī。
    Article 62 Any unit that has caused an atmospheric pollution hazard shall have the responsibility of removing the hazard and of making compensations to the units or individuals that have suffered direct losses.
  • dì sì shí yī tiáo zào chéng huán jìng wū rǎn wēi hài de， yòu zé rèn pái chú wēi hài， bìng duì zhí jiē shòu dào sǔn hài de dān wèi huò zhě gè rén péi cháng sǔn shī。
    Article 41. A unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses.
  • dì wǔ shí wǔ tiáo　 zào chéng shuǐ wū rǎn wēi hài de dān wèi， yòu zé rèn pái chú wēi hài， bìng duì zhí jiē shòu dào sǔn shī de dān wèi huò zhě gè rén péi cháng sǔn shī。
    Article 55 A unit which has caused a water pollution hazard shall have the responsibility to eliminate it and make compensation to the unit or individual that has suffered direct losses.
  • dì wǔ shí yī tiáo　 zhuǎn yí wēi xiǎn fèi wù de， bì xū 'àn zhào guó jiā yòu guān guī dìng tián xiě wēi xiǎn fèi wù zhuǎn yí lián dān ， bìng xiàng wēi xiǎn fèi wù yí chū dì hé jiē shòu dì de xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén bào gào。
    Article 51 Whoever transfers hazardous waste, must, according to relevant State regulations, fill in duplicate forms for transfer of hazardous waste and report to the competent administrative departments of environmental protection of the local people's governments at or above the county level in the places where the hazardous waste is to be moved out or moved in.
  • 　 ( sān ) zhuǎn yí wēi xiǎn fèi wù， bù 'àn zhào guó jiā guī dìng tián xiě wēi xiǎn fèi wù zhuǎn yí lián dān huò zhě wèi xiàng yí chū dì hé jiē shòu dì de xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén bào gào de；
    when transferring hazardous waste, failing to fill in duplicate forms for transfer of hazardous waste according to relevant State regulations, and failing to report to the competent administrative departments of environmental protection of the local people's governments at or above the county level in the places where the hazardous waste is to be moved out or moved in;
  • 　 ( èr ) jiāng wēi xiǎn fèi wù tí gōng huò zhě wěi tuō gěi wú jīng yíng xǔ kě zhèng de dān wèi shōu jí、 zhù cún、 chǔzhì de；
    supplying or entrusing hazardous waste to a unit that does not have the operation license for collection, storage and treatment;
  • 　 jìn zhǐ jiāng wēi xiǎn fèi wù tí gōng huò zhě wěi tuō gěi wú jīng yíng xǔ kě zhèng de dān wèi cóng shì shōu jí、 zhù cún、 chǔzhì de jīng yíng huó dòng。
    It is forbidden to supply or entrust hazardous waste to units that do not have the operation license for collection, storage and treatment.
  • tā shì hòu xuǎn rén míng dān shàng de dì yī míng。
    His name heads the list for the candidates.
  • cún chǔ qì dān yuán huò shù jù dān yuán biāo tí tóu zhōng de yī wèi huò wèi zǔ hé， yòng yǐ zhǐ shì mǒu zhǒng tè shū zhuàng tài（ zhǐ dú， gù zhàng mǎ dào）。
    A bit or bit pattern in a header of a storage location or unit of data that indicates some special condition(read-only, defective track).
  • mù qián， zhōng guó tóng yī lèi xíng dì qū liáng shí dān chǎn shuǐ píng xuán shū， gāo de měi gōng qǐng 7500-15000 gōng jīn， dī de zhǐ yòu ３ ０００ - ５０００ gōng jīn。
    At present, the per unit area yield of grain varies widely in the same districts, the highest yield being 7,500 kg to 15,000 kg per hectare, and the lowest 3,000 kg to 5,000 kg.
  • rì zǐ máng lù 'ér chōng shí， běn lái yě méi shénme bù hǎo， dàn zuì jìn wú zuò dòng zǒng lǐ tòu lù， yī xì liè de gǔ lì shēng yù cuò shī fǎn yìng bù jiā， dān shēn rén shì yuè lái yuè duō；
    There is nothing really wrong about having a hectic but fulfilling work life. However, Prime Minister Goh Chok Tong disclosed recently that response to measures to boost the national birthrate had not reaped the expected results. In addition, the number of singles had gone up.
  • chuán zhì dān yuán gāo dù
    height of mass transfer unit
  • hài shì dān yuán zǐ qì tǐ
    Helium is a monatomic gas.
  • jiǎn dān míng liǎo de shì shí shì …… wǒ mā nián qīng de shí hòu yě shì gè dǎo dàn guǐ。
    The plain, unvarnished truth is...my mother was a hellion in her own youth.
  • wǒ zhǎo dào jǐ gè zhù shǒu sàn fā chuán dān 。
    I rustle up a few helper to hand out leaflet.
  • nà tiáo chuán zài tāo tāo de jù làng jiān gū dān wú yuán dì diān bǒ zhe。
    The boat wallowed helplessly in the troughs of the waves.
  • rèn hé yī zhǒng hán yòu tóng jī huò qí bàn suō quán de dān táng。
    any monosaccharide sugar that contains a ketone group or its hemiacetal.
  • suí xìn fù shàng juān kuǎn rén de míng dān 。
    A list of the names of the contributors is enclosed herewith.
  • suí xìn jì qù wǒ men suǒ xū huò wù de qīng dān 。
    We send herewith a list of goods we need.
  • cí suí xìn fù qù 50 bāo mián huā de tí dān yī zhāng。
    We have pleasure in enclose herewith a bill of lading covering 50 bales of cotton.