专zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ yòu tè kuài zhuān dì。
    You've got an express mail.
  • hěn gāo xīng xiàng nǐ jiè shào wǒ sī wéi yī jiā zhuān yè shēng chǎn dēng jù de guó yòu qǐ yè。
    We wish to introduce ourselves to you as a sate-owned corporation dealing exclusively in light industrial goods.
  • hěn gāo xīng xiàng nǐ jiè shào wǒ sī wéi yī jiā zhuān yè chū kǒu guàn zhuāng huò wù de guó yòu qǐ yè
    We have the pleasure of introducing ourselves to you as a state corporation specializing in the export of canned goods.
  • zhè gè zhòng cái xié huì de huì yuán zhuān yè néng gān， bìng zài yīn yī liáo shè bèi zhì liàng jiǎn yàn yǐn qǐ de gè zhǒng cù cái xiǎng yòu shèng yù
    The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
  • zhuān lì fèi bù yìng gāo yú guó jì biāo zhǔn fèi yòng
    The royalty rate shall not be higher than the standard international rate.
  • zhuān lì fèi yìng zhàn chǎn pǐn zǒng jià zhí de 15%
    The royalty rate shall be 15% of the net sales value of the products.
  • zhuān lì fèi jì suàn yìng cóng chǎn pǐn jìng xiāo shòu zhuǎn dào yí jiāo jì shù fāng miàn
    The royalty rate shall be calculated on the net sales of the products turned our with transferred technology.
  • nǐ kě yǐ zhuān yè fèi fāng shì zhī fù jìn kǒu de jì shù， ér bù shì dāng chū què dìng de zhī fù fāng shì
    You'll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
  • wǒ men jiāng zhī fù zhuān jiā fú wù fèi
    We will pay all the specialists for their services rendered to us.
  • zhǎo chū yī gè jiàn shè xìng de jiě jué bàn fǎ yìng duì shǒu tóu de wèn tí。 wèn wèn nǐ zì jǐ： wǒ xiàn zài xū yào zěn me zuò cái néng bǎo chí píng jìng？ zhè yàng jiù huì jiāng zhù yì lì zhuǎn yí， cóng zhuān zhù yú kǎo lǜ duì fāng bì xū shòu dào zěn yàng de chéng fá， zhuǎn yí dào yào zěn yàng cái néng yǐ yī zhǒng liáng hǎo de fāng shì yìng duì。
    --Find a constructive solution to the issue at hand. Ask yourself: What do I need to be okay right now? That shifts the focus from how the other person needs to be punished to how I need to respond in a healthy way.
  • lèi sì dì， 2000 jiè gāo zhōng bì yè shēng kě néng huì xuǎn zé jì suàn jī biān chéng zhuān yè ── dāng shí jì suàn jī biān chéng zài měi guó zhèng fǔ fā bù de gāo zēngzhǎng、 gāo xīn chóu zhí yè míng dān zhōng pái míng dì bā── dàn dāng tā men bì yè shí， què zāo shòu liǎo wǎng luò pào mò pò miè de chōng jī。
    Similarly, a high-school grad in 2000 might have picked computer programming--No. 8 at the time on a government list of fast-growing, high-paying jobs--only to graduate to the aftermath of the dot-com collapse.
  • zài bù néng shǐ yòng de zì tǐ zhōng， zhè shì yé zì bèi de rén wù。 zuì chū， rén men shè jì ComicSans zì tǐ， shì wéi liǎo ràng qí kuài sù zài lián huán huà cè zhōng qiǎng zhàn yī xí zhī dì， chéng wéi qí zhuān yòng zì tǐ。 dàn hěn kuài， rén men biàn fā jué， zhè gè zì tǐ bèi suí chù làn yòng， yǐ jīng yǐn qǐ rén de shì jué pí láo liǎo。 rú jīn， chú liǎo zài bàn gōng shì lǐ， rén men hái yòng tā xiě xiě méi rén guān zhù de tōng zhī wài， zài qí tā lǐng yù， zhè zhǒng zì tǐ yǐ jīng xiāo shēng nì jì liǎo。
    4: Comic Sans The granddaddy of all unusable fonts. Initially intended to be a quick comic book substitute, Comic Sans quickly found itself overused to the point of eye-bleeding saturation, and is now rarely seen outside the realm of ignorant office notes.
  • 2010. mǎn yì de xīn shuǐ、 zhuān yè de péi xùn、 wán shàn de fú lì －－ dà xíng kuà guó gōng sī jí guó yòu qǐ yè kāi chū de zhè xiē jí jù xī yǐn lì de tiáo jiàn shǐ dé gāo xiào xué shēng wú bùwèi zhī shén wǎng。 dàn gēn jù rén lì zī yuán zī xún gōng sī mài kě sī de yī xiàng diào chá xiǎn shì， 2010 nián yòu yuē bàn shù de bì yè shēng zài sī qǐ gòngzhí。
    Handsome pay, professional training, good benefits – appealing packages offered by large multinational and state-owned companies make them the most desired employers among college students. But according to the annual graduate survey by employment research company MyCOS, about half of all graduates will end up working for privately-owned enterprises in
  • zhè xiē dōushì zhēn de。 bù jiǔ qián， zhōng wén zài xiàn lǚ xíng wǎng zhàn qù nǎ 'ér wǎng (Qunar.com) fā bù liǎo yī zé zhāo pìn “ jiǔ diàn shì shuì yuán ” de tōng zhī， yuè xīn wàn yuán。“ wǒ men huān yíng rèn hé zhuān yè de dà xué shēng qián lái yìng pìn， xiāng xìn tā mendōu néng shèng rèn zhè gè gōng zuò。” qù nǎ 'ér wǎng jiǔ diàn yè wù fù zǒng zhāng zé shuō。
    It's true. Travel search engine Qunar.com recently posted a job announcement for a "hotel-sleeper", with a monthly salary of 10,000 yuan. "College students from all majors are welcome. We think they all have the qualities for the job," says Zhang Ze, vice president for Qunar.
  • cóng zì miàn shàng， wǒ men biàn néng qīng yì kàn chū zhè fèn gōng zuò de nèi róng： shōu jí yòng hù hé qián zài yòng hù de tǐ yàn， bāng zhù tí shēng chǎn pǐn yòng hù tǐ yàn， què bǎo chǎn pǐn shǐ yòng guò chéng jiǎn dān、 lìng rén mǎn yì。 lì rú： MSN jiù yòu zhuān mén de yòng hù tǐ yàn zhuān jiā， tā men bāng zhù tí shēng MSN cháng yòng gōng néng de yòng hù tǐ yàn。
    This job is just like its name implies: gathering the experiences of users and potential users, and helping improve products to ensure that they're easy and pleasurable to use. For example, MSN has user experience specialists who help improve its popular messenger's functions.
  • zhè duì yú bì yè shēng lái shuō shì gè bù cuò de xuǎn zé， běi jīng gòu wù、 yǐn shí、 lǚ yóu xìn xī píng tái“ wǒ 'ài dǎ zhé wǎng” de yòng hù tǐ yàn zhuān yuán luó wěi shuō。 gāi wǎng zhàn wéi bì yè shēng tí gōng yòng hù tǐ yàn de jiān zhí hé quán zhí zhí wèi。
    This might be a great place for grads, said Luo Wei, a user experience specialist at 55bbs.com, a Beijing-based website with information on shopping, food, and travel. The website has part-time and full-time positions in the user experience field for grads.
  • shǒu xiān zài bìng rén zhù yuàn zhī hòu， hù shì cháng bǎ tā men 'àn bù tóng de qíng kuàng fēn pèijǐ bù tóng de hù shì。 měi tiān rì bān hù shì cháng jiāng bù zài bān zé rèn hù shì de bìng rén fēn pèijǐ fù zé rèn hù shì。 tā bì xū kǎo lǜ jué dìng nǎ gè hù shì hù lǐ nǎ gè bìng rén。 kǎo lǜ hù shì hù lǐ bù tóng bìng rén de zhuān yè shuǐ píng， shí hù shì de zī lì hé jīng yàn dū yìng zhòng shì。 zhè yàng cái kě néng bǎo chí hù lǐ de gāo biāo zhǔn。
    First the head nurse allocates the different patients to different nurses after their admission. On every day shift the head nurse allocates the patients whose primary nurse is off duty to different associate nurses. She has to decide which nurse shall care for which patient. Experience as well as education must be taken into account while considering a nurse's level of expertise in caring for various patients thus to maintain a high standdard of nursing.
  • bā dào shí tiān， yuè jīng yī lái， yīn wéi tòng jīng， liǎn sè zǒng shì cāng bái， wú fǎ zhuān xīn gōng zuò。
    Eight or ten days. My face always goes very pale and I can't concentrate on work because of the pain.
  • rèn hé yínháng dōushì 'àn xiàn shí mǎi rù lǚ xíng zhī piào de duì huàn shuài lái duì xiàn de。 zhè gè duì xiàn shuài wǒ men yǐ jīng liè zài zhè lǐ liǎo。 dāng rán， yīn wéi shǒu xù fèi de chā yì， wǒ men de duì huàn shuài bǐ lǚ guǎn de shāo gāo xiē。 nín zhī dào， lǚ guǎn suī rán wéi kè rén duì huàn lǚ xíng zhī piào， dàn tā men bìng bù shì zhuān mén cóng shì duì huàn yè wù de。
    Well, any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate, which we somewhat better than at hotels because of the service charge. You see, hotels aren't really in the money exchange business although they will cash traveler's checks for their guests.
  • hěn gāo xīng tōng zhī nín， wǒ men de huí yàng jiāng yú běn zhōu mò yòng tè kuài zhuān dì gěi nín。
    We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week.
  • rú guǒ nǐ jué dìng liǎo zhuǎnháng de huà， nà nǐ jiù yào tōng guò zhí yè cè shì zhè yàng de zì wǒ píng gū gōng jù lái quán miàn píng gū yī xià zì jǐ de jià zhí guān， jì néng， gè xìng， xīng qù。 zì wǒ píng gū gōng jù shì jù nǐ duì yī xì liè wèn tí de dá 'àn chǎn shēng zuì shì hé de zhí yè qīng dān。 suī rán yòu bù fēn rén xǐ huān xiàng zhí yè gù wèn huò qí tā de zhí yè fā zhǎn zhuān jiā zī xún， dàn shì dà bù fēn rén hái shì xǐ huān lì yòng zài wǎng shàng de miǎn fèi zhí yè cè shì。
    If you decide a career change is in order you will need to evaluate your values, skills, personality and interests using self assessment tools, often called career tests. Self assessment tools are used to generate a list of occupations that are deemed appropriate based on your answers to series of questions. Some people choose to have career counselors or other career development professionals administer them but many opt to use free career tests that are available on the Web.
  • zài běn xié yì yòu xiào qī nèi， wéi xiāo shòu yòu guān xǐ yī jī， yǐ fāng kě yǐ shǐ yòng jiá fāng yōng yòu de shāng biāo， bìng chéng rèn shǐ yòng yú huò bāo hán yú xǐ yī jī zhōng de rèn hé zhuān lì shāng biāo、 bǎn quán huò qí tā gōng yè chǎn quán wéi jiá fāng dú jiā yōng yòu。 yī dàn fā xiàn qīn quán， yǐ fāng yìng lì jí tōng zhī jiá fāng bìng xié zhù jiá fāng cǎi qǔ cuò shī bǎo hù jiá fāng quán yì。
    Party B may use the trade-marks owned by Party A for the sale of the Washing Machines covered herein within the validity of this agreement, and shall acknowledge that all patents, trademarks, copy rights or any other industrial property rights used or embodied in the Washing Machines shall remain to be the sole properties of Party A. Should any infringement be found, Party B shall promptly notify and assist Party A to take steps to protect the latter's rights.
  • zhuān lì de qíng kuàng huì zài shuō míng jìng zhēng chǎn pǐn shí yī bìng tí chū。
    When I present my views on the competitive products, I will refer to the patent situation.
  • wǒ men de fāng zhēn shì bù shòu yǔ zhuān mài quán。
    Our policy is not to grant exclusivity.
  • wǒ men xū yào yǔ guì gōng sī jì shù xiāng guān gèng zhuān mén de zī xùn。
    We really need more specific information about your technology.
  • jiàn yú wǒ fāng zhuān yíng rì běn qīng gōng yè chǎn pǐn chū kǒu yè wù， wǒ fāng yuàn yǔ guì fāng zài zhè fāng miàn kāi zhǎn mào yì。
    We specialize in the export of Japanese Light Industrial Products and would like to trade with you in this line.
  • wéi nǐ xiǎng yào de gōng zuò 'ér chuānzhuó， ér bù shì nǐ xiàn zài zuò de gōng zuò 'ér chuānzhuó。 ràng nǐ de chuānzhuó zhōng tòu chū yī zhǒng zhuān yè gǎn。
    Dress for the job you want, not the one you have. Let your dress reflect professionalism
  • yào què bǎo nǐ bù shì cóng yī gè bīn lín sǐ wáng de chǎn yè tiào dào liǎo lìng wài yī gè。 WashingtonCareerServices gōng sī de chí yòu zhě zhī yī， yě shì yī wèi zhí yè zhuān jiā de MelissaFireman shuō：“ yào nòng qīng chǔ ‘ zhè shì fǒu shì gè yòu qián lì de hángyè？ ’”
    Make sure you don't jump from one sinking industry to another. "Ask, 'Is this a growth area?'" says Melissa Fireman, a careercounselor in Washington, D.C., and co-owner of Washington CareerServices.
  • lìng wài， yě yào kàn kàn nǐ yào jìn rù de hángyè shì fǒu yòu tè bié de zhuān yè yào qiú。 bǐ rú， nǐ dāng dì de xué xiào kě néng bù huì pìn qǐng xiǎo xué lǎo shī， dàn shì què kě néng xū yào tè bié de jiào shī。
    Also look at whether a particular specialty within your potentialnew field is in demand. For example, perhaps school districts in yourarea aren't hiring many elementary school teachers, but they do needspecialized teachers.
  • xiǎng yào zhī dào shí jì qíng kuàng， jiù hé nà xiē yǐ jīng zài nǐ de lǐ xiǎng hángyè gōng zuò de rén shì tán tán。 nǐ kě yǐ tōng guò dà xué xiào yǒu huì， zhuān yè shè tuán， huò gāi hángyè de péi xùn xué xiào nà lǐ zhǎo dào zhè yàng de zhuān yè rén shì。
    To get the real story, talk to people who work in the field you're targeting. You can find them through your college alumni association, professional associations, and schools with programs in the field.
  • yī jiā liè tóu gōng sī VitalityGroupExecutiveSearch de zǒng cái xiào 'ēn · dài sī gé luó sī lè jiàn yì yìng pìn zhě cān jiā miàn shì shí shǒu shàng yī dìng yào ná diǎn dōng xī－－ suí biàn shénme dū xíng， zhè yàng néng ràng nǐ bǎo chí zhuān zhù。（ tā jiàn yì ná yī zhī bǐ、 yī běn bǐ jì běn huò yī fèn zì jǐ de jiǎn lì）“ liǎng shǒu kōng kōng zǒu jìn miàn shì dì diǎn huì ràng rén yòu xiē shǒu zú wú cuò，” tā shuō dào。
    Shawn Desgrosellier, president of Vitality Group Executive Search, coaches job candidates to go into an interview with something anything in their hands. The step maintains focus. (He suggested a pen, a notepad or your résumé.) "It's just awkward going into an interview with nothing, " he says.
  • yǒng yuǎn zhuān yè zhuózhuāng、 suí shēn dài bòhé táng hé shū zǐ， bǎo chí yī gè qīng jié bìng bǎi fàng zhěng qí de gōng zuò chǎng suǒ。
    Dress professionally, keep a breath mint and comb handy, and make a clean and well-organized work station.