一中英惯用例句:
| - 尼采(nietzsche)对于叔本华(schopenhauer)也有同样的感觉,可是叔本华是一个乖张易怒的老师,而尼采是一个脾气暴躁的弟子,所以这个弟子后来反叛老师,是很自然的事情。
Nietzsche felt the same thing about Schopenhauer, but Schopenhauer was a peevish master and Nietzsche was a violent-tempered pupil, and it was natural that the pupil later rebelled against the teacher. - 我反对一些人在白厅里所提倡的焦土战术。他们的理由是:由于德国朝伦敦挺进,我们撤退时,就该烧毁整个农村。
I rebelled against the "scorched earth" policy which had advocated in Whitehall: their reasoning was that as the Germans advanced inland towards London, we should burn and destroy the countryside as we retreated. - 取自一种非洲树木的坚硬的柯巴脂。
a hard copal derived from an African tree. - 扑灭一次叛乱
Snuff out a rebellion - 每个星期总有一些地方发生叛乱,为了镇压起义,奥地利士兵被迫急急忙忙从一个城镇赶到另一个城镇。
Every week there was a rebellion somewhere, and the Austrian soldiers were kept busy hurrying from one town to another in order to put down the rebellions. - 镇压了一起暴乱
Put down a rebellion. - 热带一个常绿乔木或灌木属;主要产于非洲。
tropical evergreen trees or shrubs; chiefly African. - 她的行动等于一次反抗。
Her action amounted to a rebellion. - 带有香味的热带非洲的一种木材。
tropical African timber tree with fragrant wood. - 每一代人都有他们自己的反抗;他的身体正在发出疲劳的信号。
each generation must have its own rebellion; his body was in rebellion against fatigue. - 非洲南部的一种开白色钟形花的草本植物。
southern African herb with white bell-shaped flowers. - 有刺且卵生的非洲蜥蜴的一个小的科目。
small family of spiny ovoviviparous African lizards. - 每个星期总有一些地方发生叛乱。
Every week there was a rebellion somewhere. - 西非一个草本或灌木属。
genus of western African herbs or shrubs. - 热带非洲艳丽的陆生兰花的一个属。
genus of showy tropical African terrestrial orchids. - 在实地采访的记者观察到一些孤立的反叛
Reporters in the field observed isolated instances of rebellion. - 北非沙漠的一种羚羊。
genus of antelopes of North African deserts. - 政府坚决地镇压了一场叛乱。
The government suppressed a rebellion with a firm hand. - 一种非洲的乔木,被认为在表征健康的区域分布。
African tree supposed to mark healthful regions. - 参与了一种背叛行动;否认对原来事物的忠贞。
take part in a rebellion; renounce a former allegiance. - 非洲一种开红花的观赏灌木或攀援植物。
ornamental red-flowering African shrub or climber. - 一种非洲咒语、物神或护身符
An African charm, fetish, or amulet. - 零星发生的叛乱;零星的火;一颗流弹击中了他的大腿。
isolated instances of rebellion; scattered fire; a stray bullet grazed his thigh. - 南非或亚洲一个草本属;非洲雏菊。
genus of South African or Asiatic herbs: African daisies. - 一些非洲部落在脸上乱划。
Some African tribes scarify their faces. - 南非一个无茎多汁植物属。
genus of stemless South African succulents. - 《叛逆的笑声》一书的作者乔·博斯金说,这些笑话不是只对金发女人的,而是对所有女人的。
The laughs weren't just about blond women but about all women, says Joe Boskin, author or Rebellious Laughter. - 阿伦森说:“人人都希望她嫁给外国的王亲贵族,但她选择了放荡不羁的生活,展示她性格中叛逆的一面”。
Everyone" expected her to marry a foreign prince or a nobleman," says Aronson. " But she went for this bohemian world and showed the rebellious part of her nature." - 卡洛尔,安娜·埃拉1815-1893美国政治小册子作者及顾问,为反对天主教和拥护联邦的事业而撰写了大量著作。她于1862年发表了一本小册子,描画了日后成为亚伯拉罕·林肯总统论述叛乱各州的宪法理论的大致轮廓
American political pamphleteer and adviser who wrote prolifically for anti-Catholic and pro-Union causes. In1862 she published a pamphlet that outlined what was to become President Abraham Lincoln's constitutional theory concerning the rebellious states. - 尼罗河是非洲的一条河流。
Nile is an African river. - 一个草本和亚灌木植物属;非洲雏菊。
herbs and subshrubs: African daisy. - 一个属于黑色人种的非洲人。
an African who is Black.
|
|
|