的中英惯用例句:
  • 她很少叁加我们的会议。
    She attends our meeting very seldom.
  • 他的新书受到报纸的热烈赞扬。
    His new book received accolade from the papers.
  • 这部戏受到报纸的称赞。
    The play received accolades from the press.
  • 能被选拔出来代表国家参赛, 是多数运动员的最高荣誉.
    To be chosen to represent their country is the highest accolade for most athletes.
  • 学生们花了将近一个月才适应学校的生活。
    It took the students almost a month to acclimatize themselves to the life of the school.
  • 他过了几年才适应农村的生活。
    It took him several years to acclimatize himself to living in the countryside.
  • 我们的客户是精心挑选的。
    Our customer is very select.
  • 要用许多月的时间才能适应热带的生活.
    It takes many months to acclimatize/become acclimatized to life in a tropical climate.
  • 从一组中仔细地挑选自己需要的。
    select carefully from a group.
  • 选你需要的书。
    Select the book you want.
  • 使(动、植物)顺化使(植物或支物)适应或驯化在一个新的环境;当作土生的介绍和安置
    To adapt or acclimate(a plant or an animal) to a new environment; introduce and establish as if native.
  • 一群经过挑选的媒介巨头
    A select group of media influentials.
  • 吉姆搬到这里后,他已适应这里的天气。
    Jim have become acclimate to this weather since he move here.
  • 选取你最喜欢的书。
    Select those books you like best.
  • 水稻已能适应这一地区的环境。
    The rice has been acclimated in this area.
  • 他们选择他为他们的领导人。
    They select him to their leader.
  • 剔除动物中的蹩脚货。
    select from a group, as of animals.
  • 倾向于选择;以仔细的选择为特点。
    tending to select; characterized by careful choice.
  • 最后,我谨向香港国际机场管理局、向所有曾叁与新机场工程和机场核心工程计划其他项目的人士致意,并衷心祝贺他们完成了这项艰巨而举世称羡的任务。
    Finally, I would like to pay tribute to the Airport Authority and all those who have contributed to the construction of the new airport and other items under the Airport Core Programme. I congratulate all of you on your accomplishment of an arduous task which has won acclamation of the world.
  • 我们选他作为我们的足球教练。
    We select him as our football coach.
  • 万岁用于表达欢呼、敬意和鼓掌的
    Used to express acclamation, salute, or applause.
  • 鼓掌欢呼表决通过的提案
    A motion passed by acclamation.
  • (为某一案子)从陪审员名单上挑选有希望的陪审员。
    select from a list, as of prospective jurors.
  • 为了一个特殊目的而选择出某事物或某人。
    select something or someone for a specific purpose.
  • 只与一个选择的团体打交道的倾向。
    tendency to associate with only a select group.
  • 为自愿兵役挑选人员的部门。
    a board to select personnel for involuntary military service.
  • 一群经过挑选的人士被邀请参加婚宴。
    A select group were invited to the wedding reception.
  • 在可供选择的事物中选择的开关。
    a switch that is used to select among alternatives.
  • 作为最好的被挑选出来。
    selected as the best.
  • 被选派的人员
    The personnel so selected.
  • 工作人员是如何甄选的?
    How are staff members selected?
  • 挑选出的文学片段组成的作品集。
    a collection of selected literary passages.