的中英惯用例句:
| - 可以睡两个人的宽床。
a bed wide enough to accommodate two sleepers. - 我们之间的岐见很难调解。
It is difficult to accommodate differences between us. - 我们要抓住时机,现在是改革的最好时机。
We must seize this highly opportune moment for reform. - 要善于把握时机来解决我们的发展问题。
We should seize every opportunity to develop the economy. - 篡夺;篡位;篡权错误地抢他人的位置,夺他人的权威或占有他人的财产
To seize another's place, authority, or possession wrongfully. - 法院命令没收公司的资金。
The court ordered the company's fund to is seize. - 士兵们发起冲锋,欲夺敌人的阵地。
The soldiers dashed forward to seize the enemy’s position. - 我会把我的计划与你的配合。
I will accommodate my plans to yours. - 癫痫发作的一种,其特征是在发作期间病人失去知觉并全身抽搐。
a seizure (or a type of epilepsy characterized by such seizures) during which the patient becomes unconscious and has convulsions over the entire body. - 寻找疾病发作的原因。
he suffered an epileptic seizure. - 一屋子所能容纳的最大量。
as many as a house will accommodate. - 扣传令拘捕或扣押的命令
The writ ordering such a seizure. - 海关官员对违禁品的扣押
The seizure of contraband by Customs officers - 抢劫用武力强抢别人的财物;劫掠
Forcible seizure of another's property; plunder. - 拘捕或扣押对财产或人员的法律扣押
Legal seizure of property or a person. - 扣押依此种命令没收的财产
The seizure in execution of such a writ. - 法院下令查封她所有的财产。
The courts ordered the seizure of all her property. - 猝发,搏斗突然的袭击、打击、攻击或抓获
A sudden attack, blow, stroke, or seizure. - 发作,阵发尤指由癫痫症引发的疾病的发作
A seizure or a convulsion, especially one caused by epilepsy. - 发作时身体僵直的一种癫痫症。
epilepsy in which the body is rigid during the seizure. - 由于旋转或奔跑而导致的癫痫。
epilepsy in which a seizure is induced by whirling or running. - 在购物人不能如期偿付时收回赊购物的行为。
seizure of the collateral securing a loan that is in default. - 我能按你的愿望去做。
I can accommodate your wishes. - 政府对公司超额利润的依法征收。
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount. - 非法侵占权利;贩运私货;工人自发进行的罢工;不法方式。
an illegitimate seizure of power; illicit trade; an outlaw strike; unlawful measures. - 法律上逮捕,搜索,或查封的充分证据。
(in law) evidence sufficient to warrant an arrest or search and seizure. - 先占对某物如财产的抢先占有、占用或权利主张
Prior seizure of, appropriation of, or claim to something, such as property. - 我们知道武装夺取政权的重要性。
We know the importance of the seizure of power by armed force. - 癫痫小发作伴随着其他不正常的现象。
petit mal seizure accompanied by other abnormalities (atonia or automatisms or vasomotor changes). - 法院下令没收这批货或该公司的资金。
The court ordered the seizure of the shipment or of the company's fund. - 他在国外期间将把他的住宅供我使用。
He will accommodate me with the use of his house, while he is abroad. - 法院下令没收这批货或该公司的资金。
The court ordered the seizure of the shipment or of the company 's fund.
|
|
|