一中英惯用例句:
  • 一段如歌唱般的乐曲或乐章
    A cantabile passage or movement.
  • 一种香瓜蔓生植物的果实；小型到中型的黄壤的瓜。
    the fruit of a cantaloup vine; small to medium-sized melon with yellowish flesh.
  • 她的头发紧紧地在脑后拢成一种意大利人称之为西瓜的发髻，因为它像极了罗马甜瓜。
    Her hair is pulled tightly back into a style Italians call melone because it resembles a cantaloupe.
  • 葫芦科植物任一种葫芦科的多数为攀缘或蔓生植物，包括有南瓜属植物、西葫芦、黄瓜、葫芦、西瓜和甜瓜
    Any of various mostly climbing or trailing plants of the family Cucurbitaceae, which includes the squash, pumpkin, cucumber, gourd, watermelon, and cantaloupe.
  • 香瓜一种香瓜属甜瓜种类，如罗马甜瓜，果实有网纹、可食用并且有麝香香味
    Any of several varieties of the melon Cucumis melo, such as the cantaloupe, having fruit characterized by a netted rind and edible flesh with a musky aroma.
  • 瓜果任何一种相关植物的果实，例如香瓜、西瓜、黄瓜、南瓜和香瓜，长有硬且坚韧的皮、饱满的果肉和许多扁平的种子
    The fruit of any of various related plants, such as the cantaloupe, watermelon, cucumber, squash, pumpkin, and melon, having a hard or leathery rind, fleshy pulp, and numerous flattened seeds.
  • 一个脾气暴躁并且很难应付的老人。
    a crusty irascible cantankerous old person full of stubborn ideas.
  • 与人争辩的演讲；爱与人争辩到了刚愎自用的程度；一个聪明但爱与人争辩的小孩。
    an argumentative discourse; argumentative to the point of being cantankerous; an intelligent but argumentative child.
  • 有位在电影人才经纪公司任职的年轻人，是该公司惟一愿意每天，甚至每个小时，听一位脾气古怪的电影明星抱怨的人。
    One young man,working for a movie talent agency,was the only person willing to listen to a cantankerous star complain about her problems hour after hour,day after day.No one else took the time.
  • 船触礁后倾翻了，连同所有的乘客和船员一齐沉入了海底。
    The ship canted over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors.
  • 一只凳脚折断，椅子翻倒了。
    The leg of the chair broke and the chair canted over.
  • 由酒组成的一批货物；有酒卖的小卖部。
    a wet cargo; a wet canteen.
  • 他有一点空就到食堂帮忙。
    He helped in the canteen whenever he had a spare moment.
  • 我们会去一家离办公室不远的小餐厅吃午饭。
    We'll have lunch at a canteen not far away from the office.
  • 在复旦曾听闻一个外地学生要到学生餐厅用餐却遭拒，理由是：“这里只给本地学生用餐，你们留学生到留学生楼去。”
    I had been told of an incident in which a foreign student at Fudan was not allowed to eat at the student canteen - foreign students have to go to a different canteen meant for them.
  • 吃饭前在餐厅放置餐具时，一切还很平静。
    Laying the tables in the canteen before the dinner break is just the calm before the storm.
  • 仅有一个餐厅是本公司的方针，这样经理和店员之间的联系比较紧密。
    It's the company's policy to have only one canteen so that the managers eat cheek by jowl with the shopfloor workers.
  • 在面对同学不断申诉之下，潘国渠先生在餐厅里举行的一个简单迎新会中，除了苦口婆心解释南大不利的处境之外，也鼓励同学们逆来顺受，暂时忍受设备欠妥的事实。
    Addressing the students' complaints, Mr. Pan Guoqu, at a simple freshmen orientation ceremony held in the canteen, went to great lengths to explain Nantah's unfavorable position. He also encouraged the students to accept the adverse conditions, and to endure temporarily the fact that the facilities were inadequate.
  • 使（一匹马）慢跑
    To cause(a horse) to go at a canter.
  • （马的）步法一种马通过用不同的节奏抬脚向前行进的步法，如慢跑、快步走或行走
    Any of the ways, such as a canter, trot, or walk, by which a horse can move by lifting the feet in different order or rhythm.
  • 马的小跑马或其它四足动物介于行走和快跑之间的一种步态，前进时是对角线的双腿共同向前移动
    The gait of a horse or other four-footed animal, between a walk and a canter in speed, in which diagonal pairs of legs move forward together.
  • 骑手们并非一到终点就即刻停止，而是继续缓步向前，倾听朋友的欢呼，并告诉自己行程结束了。
    The riders in a race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hear the kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done.
  • 很久以前的一天，许多旅客聚集在一个老式的英格兰客栈里，准备去坎特伯雷教堂观光。
    One day, in dim and distant times many travelers assembled at a traditional English inn to go on an outing to the Cathedral of Canterbury.
  • 每次我在坎特伯雷时，总要去瞻仰一下大教堂。
    Whenever I'm in Canterbury I make a point of visiting the cathedral.
  • 英国国教教派（其他国家也有分享这一信仰其他教派）；认为坎特伯雷和君主是世俗的领袖。
    the national church of England (and all other churches in other countries that share its beliefs); has its see in Canterbury and the Sovereign as its temporal head.
  • 在切斯特-宾西法尼亚州的一座悬臂桥。
    a cantilever bridge in Chester-Pennsylvania.
  • 横跨哈得逊河的一座著名的悬臂桥。
    a cantilever bridge across the Hudson River.
  • 建成悬臂式作为一条悬臂或以悬臂的方式建造
    To construct as or in the manner of a cantilever.
  • 如悬臂向外延伸作为一条悬臂向外延伸或以悬臂的方式向外延伸
    To extend outward as or in the manner of a cantilever.
  • 一个从墙上悬出去的凸窗。
    a projecting bay window corbeled or cantilevered out from a wall.
  • 至于一九五九至八零年间建成的楼宇，该署则已委聘顾问，就13083幢楼宇的钢筋腐蚀和物料衰坏情况进行研究，特别着眼于楼宇的悬臂式构筑物。
    For buildings in the 1959-80 age group, the department commissioned a consultancy study on the steel corrosion and material deterioration of 13083 buildings, with particular emphasis on their cantilevered structures.
  • 一片土地
    A cantle of land.