的中英惯用例句:
  • 蜘蛛纲动物一种蜘蛛纲节肢动物们,如蜘蛛、蝎子、小虫及扁虱,特征是有四对分节的腿和分为两部分即头胸部及腹部的身体
    Any of various arthropods of the class Arachnida, such as spiders, scorpions, mites, and ticks, characterized by four pairs of segmented legs and a body that is divided into two regions, the cephalothorax and the abdomen.
  • 脊椎动物脊索动物门的一个原始分支,属于脊椎动物分门的一种动物,包括鱼类、两栖动物、爬行动物、鸟类和哺乳动物,其共同特征是都有节段的脊柱和很明显的、分化的头部
    A member of the subphylum Vertebrata, a primary division of the phylum Chordata that includes the fishes, amphibians, reptiles, birds, and mammals, all of which are characterized by a segmented spinal column and a distinct, well-differentiated head.
  • 昆虫数量众多,通常为昆虫纲的小型节肢动物,成年期中有三对足,身体分成头、胸和腹三部分,通常有两对翅膀。昆虫包括苍蝇,蟋蟀,蚊子,甲虫,蝴蝶和蜜峰
    Any of numerous usually small arthropod animals of the class Insecta, having an adult stage characterized by three pairs of legs and a body segmented into head, thorax, and abdomen and usually having two pairs of wings. Insects include the flies, crickets, mosquitoes, beetles, butterflies, and bees.
  • 二回羽状分裂的羽状半裂片。
    bipinnatifid with segments pinnatifid.
  • 不同的部分被涂成不同的颜色。
    Different segments are painted differently.
  • 不同的部分被涂成不同的颜色。
    Different segments were painted differently.
  • 没有关节或体节的
    Not having joints or segments.
  • 有三部分的有三个类似的部分或节的
    Having three similar segments or parts.
  • 有羽状分裂的细裂片组成的羽状分裂结构。
    pinnatifid with the segments also pinnatifid.
  • (动物学)有关节或者有连接在一起的部分。
    (zoology) having joints or jointed segments;.
  • (动物学)没有关节或者没有连接在一起的部分。
    (zoology) without joints or jointed segments.
  • 由以关节连在一起的部分组合而成。
    consisting of segments held together by joints.
  • 触角的尖端为硬片状的甲虫。
    beetle having antennae with hard platelike terminal segments.
  • 小叶复叶的一小部分
    One of the segments of a compound leaf.
  • 多数美国人在日程表上写满了约会,把时间分成一段一段的。
    Most Americans live in time segments by engagement calendars.
  • n层实体所执行的功能,将多个n层的协议数据单元映象为一个n层的服务数据单元。它的功能与分段相反。
    A function performed by an(N)- entity to map multiple(N)-protocol-data-units into one(N)- service-data-unit. It is the reverse function of segmenting.
  • 垂直数据分析(vda)动态识别一个包中不同的协议段。
    VDA dynamically identifies different protocol segments in a packet.
  • 创新基金鼓励并优先支持产、学、研的联合创新,优先支持具有自主知识产权、高技术、高附加值、能大量吸纳就业、节能降耗、有利环境保护、出口创汇的项目。
    The Fund encourages and supports as its priorities the joint innovation of industries, universities and research institutes, and projects which are characterized by independent intellectual property rights, high technologies, high added value, capability of accommodating large number of employees, saving energy, being environment friendly and earning foreign currencies by exportation.
  • 不以由关节连在一起的部分组成。
    not consisting of segments that are held together by joints.
  • (动物学)有不能再分割的身体。
    (zoology) having a body that is not divided into segments.
  • 多边形;多角形由三条或更多的线段围成的一个封闭的平面图形
    A closed plane figure bounded by three or more line segments.
  • 椎骨形成背椎的骨头或者软骨组织
    Any of the bones or cartilaginous segments forming the spinal column.
  • 脊椎状构造,结构严密象脊骨结构的环节分割;脊椎的构造
    Division into segments like those of the spinal column; vertebral formation.
  • 利用这种预先编好程的理解,它把包解析成不同的段。
    Using this preprogrammed understanding, it parses packets into their different segments.
  • 由两部分组成的由两个部分组成的,如某些昆虫的跗节
    Consisting of two parts or segments, as the tarsus in certain insects.
  • 这是荷兰殖民主义,日本法西斯占领时期和你们印尼当权者历年来的错误政策,以及只顾统治阶级利益的养痈成患的做法,产生的后果。
    This tragedy is the result of the wrong policies pursued by the Dutch colonialists, the Japanese occupiers and the Indonesian rulers themselves. It is also the result of the longstanding and unchecked practice of accommodating only the interests of the ruling class.
  • 在各终端、各应用程序和各系统之间传输的一个或多个信息段。
    One or more message segments transmitted among terminals, application programs, and systems.
  • 一种深齿叶片的蹄盖蕨;分布与落基山脉。
    a lady fern with deeply cut leaf segments; found in the Rocky Mountains.
  • 有多刺茎干的树状仙人掌;美国西南部和墨西哥。
    arborescent cacti having very spiny cylindrical stem segments; southwestern United States and Mexico.
  • 在层次型数据库中,表示数据库元素记录或段的纵向逐次的相关性。
    In a hierarchical data base, the successive vertical dependencies of records or segments.
  • 在虚拟存储器中,用于跟踪程序段的一些指针或表。
    Pointers or lists used to keep track or program segments in virtual memory.
  • 年内,协会为几类特定服务对象印备旅游宣传刊物,开拓具发展潜力的游客市场。
    The HKTA also produced several target-specific brochures in1997 to tap potential market segments.