非Chinese English Sentence:
  • 他出发去了东非野营旅行，真是鲁莽。
    daringly, he set out on a camping trip in East Africa.
  • 她神秘地暗示著事非寻常.
    She hinted darkly at strange events.
  • 她神秘地暗示著事非寻常。
    Shehinted darkly at strange events.
  • （关于黑暗）非常浓密。
    (of darkness) very intense.
  • 红人非常受人敬仰或喜欢的人；心爱之人
    One who is highly esteemed or favored; a darling.
  • 乌本苷一种有毒的白色糖苷，c29h44o12?h2o，从非洲树木旋花羊角拗和尖药木的种子提炼出，用作强心剂并被一些非洲人用来制作标枪的有毒涂抹物
    A white poisonous glycoside, C29H44O12?H2O, extracted from the seeds of the African trees Strophanthus gratus and Acokanthera ouabaio, that is used as a heart stimulant and by some African peoples as a dart poison.
  • 那时宗教是人们生活中的一个很重要的部分，这就使有些人对达尔文非常愤慨。
    And religion was such an important part of life at that time that some people were quite angry with Darwin.
  • 白日梦；想入非非
    A daydream; a reverie.
  • 白昼点灯并非节约良策。
    It is not good economy to burn daylight.
  • 事实非常清楚，这个女孩是无辜的。
    The fact was clear as daylight that the girl was innocent.
  • 这个非种子选手没有获胜的机会，在比赛中冠军会把她彻底打败的。
    The unseeded player has no chance; the champion will knock the living daylights out of her.
  • （非正式）因为或者好像是因为反复的殴打而头昏眼花。
    (informal) dazed from or as if from repeated blows.
  • 非常苍白；使人瘫痪的致命的中风。
    deadly pale; a deadly paralyitc stroke.
  • 玛丽感到生活非常单调。
    Mary is finding life deadly monotonous.
  • 她爱得疯狂；极为昏暗；非常认真；非常聪明；过分地嫉妒。
    she was madly in love; deadly dull; deadly earnest; deucedly clever; insanely jealous.
  • 对安吉尔来说，关押苔丝的监牢，在这个生死攸关的时刻，具有非常的、意义重大的吸引力。
    For Angel the prison where Tess is confined has at this fatal hour a deadly and significant fascination.
  • 信中还提到："最主要的是：那些在走廊上大吵大闹的，整天对老师大呼小叫的，上课极不专心的，在课堂上聊天的，沉迷于男女关系而荒废学业的学生，简言之，拉了我们学校后腿的，都是美籍非裔学生。
    "But overwhelmingly," part of the letter reads, "the students whose behavior makes the hallways deafening, who yell out for the teacher and demand immediate attention in class, who cannot seem to stop chatting and are fascinated by each other and relationships but not with academics, in short, whose behavior saps the strength and energy of us that are at the front lines, are African American."
  • 关于西非的一本书
    a book dealing with West Africa
  • （非正式）买卖赃物的人。
    (informal) a dealer in stolen property.
  • 两面派的伪善的或口是心非的；欺骗性的
    Hypocritical or double-dealing; deceitful.
  • 口是心非的；心口不一的
    To engage in double-dealing; be duplicitous.
  • 她非常想得到那份工作。
    She would dearly like to get that job.
  • 她非常想再见见儿时的朋友。
    She will dearly love to see her childhood friend again.
  • 这只狗非常喜欢我们，只是有偶然离家的习惯。
    The dog loved us dearly, but he had a habit of wandering from home.
  • 那一点是可以辩论的，并非每个人都会同意你的看法。
    That's a debatable point, not everyone will agree with your opinion.
  • 　7月份的数字便显示总贸易额减9.1%，电子产品出口跌5%是非石油国内出口落2.3%、跌得比预期还严重的原因。
    Although the accuracy of the predicting quality is debatable, the retained import figure does give a relatively good indication of the direction of the manufacturing and electronic activities and as such the Singapore economy.
  • 这些发现很具争议性，因为有一些医生对这个问题持怀疑态度，认为身体的不健康状态，例如过度肥胖和慢性疲劳综合症(亦称me-myalgicencephalomyelitis)并非真正意义上的疾病。
    The findings are controversial, with a number of doctors questioning whether debilitating conditions such as obesity and chronic fatigue syndrome -- also known as ME (myalgic encephalomyelitis) -- are true illnesses.
  • 1991年，当他完成萨尔茨堡节日首演《庄严的大弥撒》之后，音乐舞台上能够填补赫伯特·冯·卡拉扬空下的宝座的人似乎非他莫属。
    When he finally made his Salzburg festival debut with the Missa Solemnis in 1991,the stage seemed set for Harnoncourt to assume the throne vacated by Herbert von Karajan.
  • 直到最后这可怜的天真的孩子不得不怀疑她自己的感觉，她自以为猜错了，感到非常惶惑，便说服她母亲撤营而去。
    till finally the poor innocent was led to doubt her own senses, and, overwhelmed with confusion at her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp.
  • 他的去世使我们非常悲伤。
    His decease made us very sad.
  • 　本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。
    The "children" referred to in this Law include legitimate children, illegitimate children and adopted children, as well as step-children who supported or were supported by the decedent.
  • 共谋的，欺诈的秘密行动以达到叛逆、非法或欺骗目的的
    Acting in secret to achieve a fraudulent, illegal, or deceitful goal.