着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì shí shàng， cānyù guó jì mào yì de gè fāng dū píng zhe gè zì zī jīn de yòu xiào xìng yǔ xìn yòng de kě kào dù jìn xíng shāng yè huó dòng。
    In fact, international trade involves commercial activities between parties who are supported by their capital availability and credit reliability.
  • tā men hěn tān lán， yuàn yì wèile qián zuò rèn hé shì qíng； tān lán de kuī shì zhe tā lín jū jiā de shōu chéng； tān lán de lǎo shǒu cái nú； tān lán de shāng yè zhù yì； duì jīn qián hé quán lì de tān lán； yuè fù yòu， yuè tān lán； tān lán de lǎo bǎn men zǒng shì duì tā men gù yuán de jiā xīn hěn lìn sè。
    they are avaricious and will do anything for money; casting covetous eyes on his neighbor's fields; a grasping old miser; grasping commercialism; greedy for money and power; grew richer and greedier; prehensile employers stingy with raises for their employees.
  • tā zǒng shì chuān zhe shí máo háo huá de yī fú。
    She always wears park avenue clothes.
  • jiē dēng mó hú liǎo， shǎn shuò zhe ， yòu mó hú liǎo。
    The lights on the avenue blurred, twinkled, blurred.
  • yán zhe àn huá chuán； yán jiē de shù mù
    Rowed along the shore; the trees along the avenue.
  • jī chǎng guǎn lǐ jú huì dìng qī jiǎn tǎo shì fǒu yòu xū yào zēng jiā shè shī， mín háng chù yì huì zhe shǒu gēngxīn xīn jī chǎng xiàn yòu de dì miàn háng kōng jiāo tōng guǎn zhì xì tǒng， yǐn rù xīn yī dài de wèi xīng xì tǒng， yǐ què bǎo běn gǎng mín háng yè de yùn zuò néng gòu bǎo chí guó jì háng kōng zhōng xīn yīngyǒu de zuì gāo shuǐ zhǔn。
    The Airport Authority will keep under regular review the need for additional facilities and the Civil Aviation Department will begin work on converting our ground-based air traffic control systems to next-generation satellite systems. This will ensure that Hong Kong's civil aviation sector maintains the high standards expected of a major international aviation centre.
  • suí zhe tài kōng xiàng mùdì fā zhǎn， háng kōng diàn zǐ jì shù yù jiā zhòng yào liǎo
    Avionics has become even more important with the development of the space program.
  • tā de yuán lái de péng yǒu xiàn zài duǒ zhe tā。
    Her former friends now avoid her.
  • wǒ men zhèng děng dài zhe jìhuà bù mén de jué dìng。
    We await the decision of the plan department.
  • wǒ jiāng zài 7 diǎn 30 fēn zuǒ yòu děng zhe nǐ。
    I shall await you at seven-thirty or thereabouts.
  • wǒ hú luàn biān liǎo yī gè gù shì， jì liǎo chū qù， rán hòu jìng děng zhe bié rén jì gǎo fèi zhī piào lái。
    I whomped up a story, mailed it, and sat back to await a check.
  • yīng 'ér xǐng zhe。
    The baby is awake.
  • mì shū yī yè wèi céng shuì zhe fǎn fù sī suǒ zhe qù hái shì liú。
    The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
  • lǜ shǐ wǒ shuì bù zhe。
    Worry kept me awake.
  • hái zǐ men réng rán wán quán xǐng zhe 。
    The children are still wide awake.
  • qīng xǐng dì tǎng zhe kǎo lǜ tā de xīn gōng zuò； réng rán méi yòu quán bù qīng xǐng。
    lay awake thinking about his new job; still not fully awake.
  • zhè téng tòng ràng wǒ shuì bù zhe jué。
    The pain's keeping me awake.
  • tā men jīng shén zhe ní（ háo wú shuì yì）。
    They're wide (ie fully) awake.
  • zhè téng tòng ràng wǒ shuì bù zhe jué。
    The pain's been keeping me awake.
  • zhè téng tòng ràng wǒ shuì bù zhe jué。
    The pain's is keeping me awake.
  • xiàng zuò mèng yī yàng chén sī huò xǐng zhe de shí hòu huàn xiǎng。
    have dreamlike musings or fantasies while awake.
  • zhè téng tòng ràng wǒ shuì bù zhe jué。
    The pain 's being keeping me awake.
  • tā shì nà shí wéi yī xǐng zhe de rén。
    He was the only person awake at the moment.
  • wǒ xiǎng zhe zhè shì， yī yè méi shuì zhe 。
    I have lain awake all night thinking of this.
  • wǒ diǎn zhe jiǎo jiān zǒu jìn lín dá de fáng jiān， yuán lái tā yě méi yòu shuì zhe 。
    I tiptoed to Linda's room. She was still awake.
  • tā yī wǎn shàng dōuzài mó yá， nòng dé wǒ shuì bù zhe jué。
    All night he grinds his teeth together, keeping me awake.
  • wǔ yè hòu de jǐ gè xiǎo shí fù qīn yī zhí shuì bù zhe 。
    Father lay awake through the wee hours in the morning.
  • tā tài dān xīn liǎo， tā zhěng yè tǎng zhe shuì bù zhe 。
    She was so worried, she lay awake all night long.
  • dì sān shì jiè rì yì jué xǐng hé zhuàng dà， zài guó jì shì wù zhōng zhèng fā huī zhe yuè lái yuè dà de zuò yòng。
    The third world is increasingly awakening and growing in strength and playing an ever more significant role in international affairs.
  • chūn tiān， wǒ mō zhe shùgàn de zhī tiáo mǎn huái xī wàng dì sōu suǒ zhe nèn yá， nà shì yán dōng de chén shuì hòu， dà zì rán sū xǐng de dì yī gè jì xiàng。
    In the spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.
  • yóu chē yán zhe hēi yǒu yǒu de gōng lù huǎn huǎn shǐ qù， chē dēng shǎn shǎn fā guāng lá bà shēng jī qǐ sì miàn bā fāng yī piàn huí xiǎng。
    Off went the mail at a canter down the dark road; the lamps gleaming brightly, and the horn awakening all the echos wide and far.
  • suí zhe shè huì shēng chǎn lì de bù duàn fā zhǎn， zōng hé guó lì de jìn yī bù zēng qiáng， yǐ jí guó mín hǎi yáng yì shí de zhú bù tí gāo， zhōng guó de hǎi yáng shì yè bì jiāng dé dào gèng dà de fā zhǎn。
    With the continuing growth of the forces of social production, the further building-up of comprehensive national strength and the gradual awakening of the people's consciousness of the importance of marine protection, China's marine programs will definitely enjoy still greater development.