白zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tài tài xiǎo jiě dāng zhōng, bái chī bèn dàn zěn me zhè me duō 'ā; rén men duì cì sī kōng jiàn guàn, yǐ bù zài liú yì zhè yī shì shí liǎo。
What a lot idiot there are among ladies; people have get so used to it that they no longer notice it.- tài tài xiǎo jiě dāng zhōng, bái chī bèn dàn zěn me zhè me duō 'ā; rén men duì cì sī kōng jiàn guàn, yǐ bù zài liú yì zhè yī shì shí liǎo。
What a lot idiot there is among ladies; people have get so used to it that they no longer notice it.- jué duì zhuàng lì de huì huà; chè dǐ yú chǔn de xiǎng fǎ; nǐ wán quán zhèng què; shí fēn bēi cǎn; nǐ wán quán kě yǐ què xìn wǒ de qīng bái ; shí fēn pí juàn; jué duì zhèng què。
an absolutely magnificent painting; a perfectly idiotic idea; you're perfectly right; utterly miserable; you can be dead sure of my innocence; was dead tired; dead right.- tā bù yuàn yì xián zhe, ràng shí jiān bái bái dù guò。
She didn't like to pass her time in idleness.- tā fēi cháng bù xǐ huān bǎ shí jiān zhè yàng bái bái hùn guò qù。
He hated to be idling his time away like that.- bái bái dì làng fèi shí jiān
To spend time idly. - tā liǎn sè jiàn jiàn cāng bái liǎo .
She's losing colour, ie becoming pale. - lǐ xī tiào qǐ lái, hǎn dào, “ tīng wǒ shuō, wǒ yǒng yuǎn yě bù zài cūn yì huì bái fèi kǒu shé liǎo。
Keesh jumped to his feet. “ Hear me, ” he cried. “ Never shall I speak in the co untcil igloo again.- bái chì dēng yī zhǒng zǎo qī de wǔ tái dēng jù, tōng guò jiā rè dào chì rè zhuàng tài 'ér fā chū míng liàng de yào yǎn de guāng
An early type of stage light in which lime was heated to incandescence producing brilliant illumination. - tā bù bào huàn xiǎng, míng bái nà gōng zuò jǐn jiāng chí xù 6 gè yuè。
He's under no illusion and knows that the job will only last for six months.- liú chū kōng bái chù zài yìn shuà huò chā tú wù zhōng zào chū huò liú chū kōng bái chù cháng cháng yǔ out lián yòng
To create or leave blank spaces in(printed or illustrated matter). Often used with out.- zhè gè fáng jiān yī chén bù rǎn; chuānzhuó tā nà yī chén bù rǎn de bái zhì fú; zhěng jié de chú fáng; tā men nà zhěng jié de、 hóng sè mào yán de mào zǐ。
the apartment was immaculate; in her immaculate white uniform; a spick-and-span kitchen; their spic red-visored caps.- dāng rán, wǒ bù shì xǐ huān duì bié rén pǐn tóu lùn zú。 chuānzhuó yī shēn jié jìng bái yī bái kù de nèi gé bù cháng dào lái shí, zǒng huì tí xǐng wǒ xīn jiā pō rén duō nián lái xiǎng yòu de wěn dìng。
But more than just an ogle-fest, if I can put it that way, the entrance of the Cabinet ministers in their immaculate shirts and trousers never fails to remind me of one thing that Singaporeans have enjoyed for a while - stability.- yī zhǒng jí xìng bái xuè bìng tè zhēng shì gǔ suǐ nèi de lín bā xì bāo zēng duō。
acute leukemia characterized by proliferation of immature lymphoblast-like cells in bone marrow, lymph nodes, spleen, and blood; most common in children.- gōng yǐ, gōng fēng gòng shēng kūn chóng qún zhōng de yī yuán, xiàng mǎ yǐ、 mì fēng、 huáng fēng huò bái yǐ, tōng cháng shì bù néng shēng yù de cí xìng, dàn jīng cháng yě shì liǎng xìng zhōng wèi chéng shú de gè tǐ, qí xíng shǐ xiàng zhù cháo、 shōu jí hé zhù cún shí wù děng zhuān mén de gōng zuò, wèi yǎng gòng shēng qún zhōng de qí tā chéng yuán
A member of a colony of social insects such as ants, bees, wasps, or termites, usually a sterile female but often a sexually immature individual of either sex, that performs specialized work such as building the nest, collecting and storing food, and feeding other members of the colony.- hā lǐ xùn yòu cù shǐ lì fǎ guī dìng wài guó yí mín suǒ kāi shāng hào xuán guà yīng yǔ zhāo pái。 cǐ jǔ lìng yà yì shāng rén yì cháng fèn nù, dàn shēn wéi cháng jiǔ jū zhù cǐ jiān de bái rén suǒ xǐ。
Harrison also has promoted legislation to require immigrant businesses to post signs in English, which infuriated Asian business people but played well among longtime white residents.- jǐ chuí dòng wù lín bā zǔ zhì chǎn shēng de yī lèi qiú dàn bái , zuò wéi miǎn yì fǎn yìng zhōng de kàng tǐ。
a class of globulins produced in lymph tissue in vertebrates and that function as antibodies in the immune response.- hiv shì shā sǐ fáng yù xìng de bái xuè qiú de zuì kuí huò shǒu。
The Human Immunodeficiency Virus is the virus which kills the defensive white cells.- hiv gōng jī bái xuè qiú, shāng hài huò shā sǐ tā men, yīn cǐ, dāng kōng qì zhōng piāo fú de huò yǐn yòng shuǐ zhōng yóu dòng de qí tā bìng dú rù qīn wǒ men shēn tǐ shí, zhè xiē bái xuè qiú biàn wú fǎ zhí xíng jiān miè rù qīn zhě de zhòng yào rèn wù。
The Human Immunodeficiency Virus attacks white blood cells and injures or kills them,thus preventing these white blood cells from carrying on their important work of killing the other invading and attacking viruses which float in the air and swim in our drinking water.- “ nǐ jiā de fèng xiān huā kàn shàng qù jiù xiàng piāo wǔ de xuě huā,” āi wén shuō,“ zhēn shì jiàng xīn dú yùn, zhěng gè huā yuán dōushì xuě bái de。”
“ Your impatiens looks like floating snow,” Evan said. “ It ’ s a wonderful effect, having an all-white garden.- zuì zhōng dǎo zhì kè lín dùn shòu dào tánhé zhǐ kòng、 hào zī 7300 wàn měi yuán、 lì shí 8 nián de bái shuǐ diào chá 'àn shàng gè yuè zhōng yú yòu liǎo jiēguǒ, méi yòu fā xiàn kè lín dùn fū fù fàn zuì de rèn hé zhèng jù。 dāng rán, zhè yě yòu yī cì zhèng shí liǎo tā duì zhǐ kòng fāng hé méi tǐ de bù xiè yī gù。
Of course the news last month that the eight-year, $ 73 million Whitewater investigation -- which eventually led to impeachment -- turned up no evidence of criminal wrongdoing by the Clintons confirmed all over again his contempt for prosecutors and the press.- tā jiē tōng fàn guāng dēng, qī hēi de yè jiān yī xià zǐ xiàng bái zhòu yī yàng tōng míng。
He switched on the floodlights and what had been impenetrable darkness became suddenly as clear as day.- dì guó zhù yì zhě wèile wǎn jiù nà kuǐ léi zhèng quán suǒ huā de yī qiē lì qì dū bái fèi liǎo。
All the efforts made by the imperialists to save the puppet regime went for nothing.- bái qiú 'ēn yī shēng tǐ xiàn liǎo wú chǎn jiē jí guó jì zhù yì jīng shén。
Dr. Norman Bethune impersonates the spirit of proletarian internationalism. - yī lì suō bái yī chī guò wǎn fàn jiù huí dào jí yīng nà 'ér qù。 tā yī zǒu chū fàn tīng, bīn gé lāi xiǎo jiě jiù kāi shǐ shuō tā de huài huà, bǎ tā de zuò fēng shuō dé huài tòu liǎo, shuō tā jì 'ào màn yòu wú lǐ mào, bù dǒng dé gēn rén jiā pān tán, yí biǎo bù jiā, fēng qù suǒ rán, rén yòu cháng dé nán kàn。
When dinner was over, she returned directly to Jane, and Miss Bingley began abusing her as soon as she was out of the room. Her manners were pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence; she had no conversation, no stile, no taste, no beauty. - míng bái de, qīng chǔ de biǎo dá dé wán quán de hé qīng chǔ de; háo bù hán hú de
Fully and clearly expressed; leaving nothing implied.- gāi sì de nèi wài qiáng jūn yǐ bái yún shí jiàn zào, zhuāng yán sù mù, shì jiān shā jǔ qū yī zuò bié jù tè sè de hóng wěi jiàn zhù wù。
This imposing building, with white marble finishing, is adistinctive landmark in Tsim Sha Tsui.- zài jué dìng zàn tíng xiāo shòu jū wū hòu, fáng wū wěi yuán huì 'é wài tí gōng 12000 gè dài kuǎn míng 'é, píng jūn fēn pèijǐ lǜ biǎo jí bái biǎo shēn qǐng rén。
After the imposition of the moratorium on sales of HOS flats, the HKHA provided additional quota of 12 000 HPLS to be shared equally between Green Form and White Form applicants.- duì qióng kùn bái rén wǔ miè de chēng hū。
an offensive term for White people who are impoverished.- wǒ fù qīn shǐ wǒ míng bái liǎo nǔ lì gōng zuò de zhòng yào xìng。
My father impressed me with the importance of hard work.- tā shì zhe yòng zì jǐ de xíng dòng shǐ rén men míng bái , bìng fēi zhǐ yòng 'ài chōng dòng de rén cái huì xuǎn zé zhè zhǒng yùn dòng。
Zhang wanted people to throw away the idea that bungee jumping was something that only impulsive people liked to do.- yào zhēng qǔ yī gè 'ān dìng tuán jié de zhèng zhì jú miàn, méi yòu rén mín mín zhù zhuān zhèng bù xíng, bù néng ràng nà xiē diān dǎo shì fēi、 hùn xiáo hēi bái 、 zào yáo wū miè de rén chàng xíng wú zǔ, shān dòng qún zhòng。
There is no way to ensure continued political stability and unity without the people's democratic dictatorship. People who confuse right and wrong, who turn black into white, and who start rumours and spread slanders can't be allowed to go around with impunity stirring the masses up to make trouble.
|
|
|