您中英惯用例句:
| - 您能告诉我下站是哪儿吗?
Could you tell me what the next station is? - 您知道哪儿有出租汽车站吗?
Do you know where I can get a taxi? - 好的,您去哪儿?
Certainly. Where to, sir? - 您能帮我叫辆出租车吗?
Taxi, please. - 您能帮我叫辆出租车吗?
Hail a taxi, please. - 您能帮我叫辆出租车吗?
Ring me a taxi, please. - 您能帮我叫辆出租车吗?
Can you get me a taxi, please? - 您想去哪儿?
Where would you like to go? - 请您在这儿稍等一下。
Could you wait for me, please? - 您能帮我拿一下行李吗?
Could you help me carry my bag? - 麻烦您到站时告诉我一声。
Could you tell me when to get off? - 您预定了吗?先生?
Did you book your car yet, sir? - 您想喝点儿什么?
What would you like to drink? - 您这儿都有什么?
Well, what do you have? - 您喝什么吗?
Anything to drink? - 午餐您要牛肉还是要鱼?
What would you like for dinner, beef or fish? - 午餐您要牛肉还是要鱼?
Beef or fish for dinner? - 午餐您要牛肉还是要鱼?
Which would you like, beef or fish? - 您用完了吗?
Have you finished? - 您用完了吗?
Are you through? - 请您收拾一下桌子吧。
Clear the table, please. - 您能给我杯水吗?
Can I have some water? - 您能告诉我怎么填这张表吗?
Could you tell me how to fill out this form? - 您能帮我填这张表格吗?
Can you help me with this form? - 请出示您的护照。
May I see your passport, please? - 您在美国停留多长时间?
How long will you be staying in the United States? - 您来旅行的目的?
What's the purpose of your visit? - 您来旅行的目的?
What brought you here? - 您来旅行的目的?
Why are you here? - 您住哪儿?
Where are you staying? - 您打算住在哪儿?
Where are you staying? - 您带了多少现金?
How much money do you have?
|
|
|