zhòngyīngguànyònglìgōu

女zhòngyīngguànyònglìgōu:

wáng zǐ mí liàn nà gè shàonǚ。
The prince was enamored, of the girl.
zhè wèi nián qīng rén mí liàn shàng yī wèi cháng xiāng jùn qiào de nǚ yǎn yuán。
The young man became enamoured of an attractive actress.
nà gè nǚ wū yòng zhòu yǔ mí zhù liǎo gōng zhù。
The witch enchanted the princess with magic words.
bù lín xī 'ěr dé zhàn shén 'ào dīng de shì nǚ zhī yī， bèi shī liǎo mó fǎ hòu chén shuì bù xǐng， hòu bèi xī gé dé jiě jiù
A Valkyrie who is revived from an enchanted sleep by Sigurd.
nǚ wū men jiào tā rú hé jiāng jī dàn biàn wéi gōng diàn rán hòu zài bǎ tā men hái yuán。
The enchantress teach him how to turn the egg into palace, and back again.
dāng tā xǐng lái shí , yáng guāng zài chuāng lián zhōng shǎn yào , tā mí rén de jīn fā nǚ láng yǐ jīng lí qù。
When he wake , daylight is shining in between the curtain , and his fair hair enchantress is go.
dāng tā xǐng lái shí， yáng guāng zài chuāng lián zhōng shǎn yào， tā mí rén de jīn fā nǚ láng yǐ jīng lí qù。
When he wake, daylight is shining in between the curtain, and his fair-hair enchantress is gone.
dāng tā xǐng lái shí , yáng guāng zài chuāng lián zhōng shǎn yào , tā mí rén de jīn fā nǚ láng yǐ jīng lí qù
When he waked, daylight was shining in between the curtain, and his fair - hair enchantress was gone.
zhè nǚ hái zǐ de cháng qún zài tā páo de shí hòu zǔ 'ài tā de xíng dòng。
The girl's long skirt encumber her while running.
mǔ nǚ qíng shēn
the Terms of Endearment
“ jiǎ rú yī gè nǚ rén 'ài shàng liǎo yī gè nán rén， zhǐ yào nǚ fāng bù gù yì mán zhù nán fāng， nán fāng yī dìng huì kàn dé chū de。 ”
"But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out."
1918 nián yīng guó fù nǚ huò dé yì huì xuǎn jǔ quán。
In Britain women were enfranchised in 1918.
wǒ nǚ ér tóng yī wèi wài kē yī shēng dìng liǎo hūn。
My daughter is engaged to a surgeon.
nǚ shí yè jiā， nǚ shāng rén cóng shì shāng yè huó dòng de fù nǚ
A woman engaged in business.
tā yǔ nà gè nǚ hái dìng hūn liǎo。
He engaged with that girl.
bǐ fāng shuō， nǐ néng gòu róng rěn yī zhǐ māo duì yú yī gè 'ài māo de nǚ xìng lái shuō， huì bǐ yòng photoshop9 yīng cùn měi huà chéng xù yào zhòng yào。
Your ability to tolerate a cat, for instance, can often be more important to a cat-fancying woman than nine inches of photoshop enhancement.
yī zhǒng fā shēng zài chéng nián nǚ xìng liǎn bù de pí fū jí bìng。
a skin disease of adults (more often women) in which blood vessels of the face enlarge resulting in a flushed appearance.
wǒ yào shǐ nǐ yǔ nà gè nǚ rén jié chóu， ér qiě shì dài wéi dí。
I will put enmity between you and the woman, between your brood and hers.
kuàng qiě， fù nǚ jiù yè lǐng yù dà dà tuò kuān liǎo；
Moreover, the sphere of women's employment has grown enormously;
zhè wèi nǚ shì xiǎng zhī dào jiā jù diàn zài hé chù。
This lady is enquiring for the furnishing department.
mén kǒu yòu gè nǚ rén yào qiú jiàn nǐ。
There ’ s woman at the door, enquiring for you.
jǐ fēn zhōng yòu yī wèi nǚ shì zài zhè 'ér zhǎo yōng rén。
There was a lady in here a few minutes ago enquiring about domestic help.
nǚ zài xiào shēng bǐ lì zhàn ４７ . ３％。
girl students accounted for 47.3 percent of total primary school enrollment.
zài zhèng guī jiào yù zhōng， guó jiā cǎi qǔ cuò shī， tí gāo nǚ xìng rù xué shuài。
In regular education, the state has adopted measures to increase the proportion of female enrollment.
xīn zhōng guó chéng lì shí， quán guó nǚ tóng rù xué shuài zhǐ yòu １５％。
When New China was firstly founded, the country's enrollment rate of girls was only 15 percent.
nán nǚ tóng rù xué chā yì yóu 1.3 gè bǎi fēn diǎn jiàng dào 0.14 gè bǎi fēn diǎn。
The difference in enrollment rate between boy and girl child decreased from 1.3 points of percentage to 0.14.
jù tǒng jì，１９９５ nián quán guó xiǎo xué shì líng nǚ tóng rù xué shuài wéi９８ . ２％， nán nǚ xìng bié chā jǐn wéi ０ .７ gè bǎi fēn diǎn， nǚ zài xiào shēng bǐ lì zhàn４７ .３％。
According to statistics, in 1995 the enrollment ratio of school-age girls in primary schools was 98.2 percent, only 0.7 percentage point lower than that of boys; girl students accounted for 47.3 percent of total primary school enrollment.
nǚ tóng rù xué shuài wéi 98.8%， chuò xué shuài wéi 1.4%， chuò xué shuài bǐ 1995 nián xià jiàng 0.6 gè bǎi fēn diǎn；
The enrollment rate for girl child reached 98.5%, and their dropout rate was 1.4%--a decline of 0.6 points of percentage over the rate in 1995.
jù tǒng jì，１９９５ nián quán guó xiǎo xué shì líng nǚ tóng rù xué shuài wéi９８ .２％， nán nǚ xìng bié chā jǐn wéi０ .７ gè bǎi fēn diǎn .
According to statistics, in 1995 the enrollment ratio of school-age girls in primary schools was 98.2 percent, only 0.7 percentage point lower than that of boys;
jù guó jiā jiào wěi tǒng jì， quán guó nǚ tóng yǔ nán tóng rù xué shuài zhī chā， 1991 nián wéi 2.9 gè bǎi fēn diǎn， 1994 nián jiàng zhì 1.3 gè bǎi fēn diǎn；
According to the statistics of the State Education Commission, the difference in the enrollment rate between girls and boys dropped from 2.9 percentage points in 1991 to 1.3 percentage points in 1994;
zài zhōng guó zhè yàng yī gè rén kǒu zhòng duō de fā zhǎn zhōng guó jiā， rú guǒ piàn miàn qiáng diào fū fù hé gè rén de shēng yù zì yóu， ér bù tóng shí què lì rén men zài shēng yù wèn tí shàng duì jiā tíng、 zǐ nǚ hé shè huì lì yì yìng fù de zé rèn， zhǐ néng dǎo zhì máng mù shēng yù， rén kǒu wú xiàn péng zhàng， jué dà duō shù rén bāo kuò xīn shēng yīng 'ér lì yì dū huì shòu dào yán zhòng sǔn hài。
In a heavily populated developing country like China, if the reproductive freedom of couples and individuals are unduly emphasized at the expense of their responsibilities to their families, children and societal interests in matters of child bearing, indiscriminate reproduction and unlimited population growth will inevitably ensue. The interests of the majority of the people, including those of new-born infants, will be seriously harmed.
zhè wèi nǚ shì zǒu jìn fáng jiān de shí hòu， tā yòu lǐ mào dì zhàn liǎo qǐ lái。
He stood up politely when the lady entered the room.