吃中英慣用例句:
  • 她透露了自己過去生活中幾樁令人吃驚的事情。
    She made several surprising disclosures about her past life.
  • 突然，她坐起來，用令人吃驚的溫柔目光凝視着他。
    Suddenly she sat up and looked him with surprising tenderness.
  • 他從前的朋友正以令人吃驚的速度離開他。
    His former friends are moving away from him with surprising speed.
  • 那支足球隊在比賽中表現不佳，令人吃驚。
    The football team fared surprisingly ill in the match.
  • 結果造成許多美國人竟對生育的基本原理一無所知，真令人吃驚。
    As a result, many Americans are surprisingly ignorant of the basic mechanics of reproduction.
  • 他說，動物行為和交際領域對稀有和外地物種進行了豐富的研究，但是令人吃驚的是，卻很少有關於貓的資料。
    He says the field of animal behavior and communication is rich with studies on rare and exotic species, but contains surprisingly very little data on cats.
  • 失事船在幸存者們呆在沒有遮擋的船裏，在太平洋上漂了7天。真可憐，他們可吃盡了苦！
    The survivors of the wreck were seven days in an open boat in the middle of the Pacific. Poor fellows! They had a rough time!
  • 如果您喜歡吃日本料理，我會為您拿些壽司來。
    If you like Japanese cooking, I'll bring you some sushi.
  • 我就是喜歡吃甜的東西。
    I do like something sweet.
  • 我愛吃甜食。
    I have a sweet tooth.
  • 吃了一頓好飯，他的脾氣變得好多了。
    A good meal sweetened his temper.
  • 大多數孩子都喜歡吃糖果，但也有一些例外。
    Most children like sweets, but there are some exceptions.
  • 你如果不停止吃糖，你就不要吃飯。
    Stop eating sweets, or you won't get any dinner.
  • 我可以吃一點糖嗎？
    Can I have some sweets?
  • 我對甜食沒有胃囗；我不喜歡吃甜食。
    I have no stomach for sweets.
  • 這孩子糖果吃膩了。
    The child is cloyed with sweets.
  • 我不太愛吃甜的。
    I'm not much on sweets.
  • 小孩一般愛吃糖。
    Children often have a partiality for sweets.
  • 他們很快把糖果都吃光了。
    They made short work of the sweets.
  • 這孩子吃糧吃傷了。
    The child has got sick of eating sweets.
  • 你為什麽不放棄吃甜食來減少體重呢？
    Why don't you give up sweets to lose weight?
  • 孩子們一邊吃小點心，一邊仔細觀察這些面孔。
    The kids studied them as they bit into the sweets.
  • 你為什麽不放棄吃甜食來養減少體重呢？
    Why do not you give up sweets to lose weight?
  • 他迅速的反應讓我們吃了一驚。
    His reaction of swiftness surprised us.
  • “你聽說過——馬文的證人嗎？”她把頭扭過來，努力用她那吃驚的目光盯着他。“你該不是說你是那些證人中的一員吧？”
    "You're heard of-of Marvin's witnesses?" Her head swiveled round. She was trying to keep her startled eyes on his. "You don't mean to say you're one of them?"
  • 我的牙齦腫得很歷害，我不能吃東西。
    My gums are so swollen that I can't eat.
  • 我把一盤餅幹放在桌子上，結果3個孩子一下子把它們都吃光了。
    I put a plate of biscuits on the table and the three children ate them at one fell swoop.
  • 那些孩子正在大吃她的生日蛋糕。
    Those children are swooping on her birthday cake.
  • 吉姆發誓減輕體重20磅後纔吃糖果。
    Jim swore off candy until he lost twenty pounds.
  • 瑪麗發誓，體重不減少10鎊决不吃糖。
    Mary swore off candy until she lost ten pounds.
  • 她把止咳糖漿給孩子們吃了。
    She dosed up the children with cough syrup.
  • 不一會兒蜜蜂發現了糖漿，就一次次地飛來吃糖漿。
    After a short time bees find the syrup, and they come for it again and again.