可能中英惯用例句:
| - 新手很可能出错。
Novice is likely to make some mistakes. - 他们这种摇摆政策不可能使他们取得任何成就。
Their policy of wavering can get them nowhere. - 无上装和裸体海滩非常少,如果在公共海滩裸胸可能会被抓起来。
Topless and nude beaches are rare, and going topless at a public beach makes one subject to arrest. - 苏联解体前,“30,000loosenukes“这样一个类似nld实验室机构合作防止核武器扩散的项目的真正可能性无论是对美国官员来说还是对苏联官员来说都是不可想像的,绝对不可想像。?
Prior to the collapse of the Soviet Union and the very real possibility of 30,000 "loose nukes," a program like NLD Lab-Institute cooperative proliferation prevention programs would have been Unthinkable, by responsible officials in either the US or in the Soviet Union, Absolutely Unthinkable. - 头发稀疏也可能是由于饮食结构不良或暴饮暴食引发的营养不良而导致的。
Thinning hair can also be due to a nutritional deficiency caused by poor diet or even a crash diet. - 我现在可能已到中年,但在认识你母亲与她结婚前,我当然生活得自由自在。
I may be middle-aged now but I certainly sowed my wild oats before I met your mother and we got married. - 一个对象也可能包含了另一个对象,而另一个对象里则包含了我们想修改的数据。
It is also possible that your object might contain other objects that contain data you’d like to modify. - 客观地说,他绝无成功的可能。
Objectively speaking, he can't possibly succeed. - 你不必为了一个早到的人而把什么事都丢下。当然,如果可能的话,你还是应当尽早见他,如果来访者是你的客户就更应如此。
You're not obligated to drop everything for someone who's early, but you certainly should see the person sooner if you can -- particularly if your visitor is a client. - 秽语癖不加克制地、常常是过多地使用秽亵或色情语言,可能伴有某些心理紊乱,如精神分裂症或托莱氏综合症等
The uncontrolled, often excessive use of obscene or scatological language that may accompany certain mental disorders, such as schizophrenia or Tourette's syndrome. - 他说我们可能遇雨。
He observed that we should probably have rain. - 但是,忧伤而悲观的人总想着那些令人沮丧的、忧郁的念头,担心他们可能会失败,而且从此一蹶不振。”
But unhappy, pessimistic people obsess on gloomy thoughts of how they could fall down and not get up." - 可能会失去职务的想法使他心神不安。
The idea that he might lose the position obsessed him. - 狼群一直在遭受捕杀,人们杀狼已有数百年,可能有几千年的历史。
This world has been obsessed with killing wolves.We have been killing wolves for centuries,probably for thousands of years. - 在这个崇尚年轻的文化中,想到变老是很痛苦的,我们大多数人,如果有可能的话,都不想沾它的边。
In this youth obsessed culture,the thought of growing older is a painful one and most of us,if possible,would like to have nothing to do with it. - 事实上,总统和国会大部分时间都在争吵不休,说什么如果对方不是那么顽固,某些事可能真的会成功。
In practice, the President and Congress spend most of their time blathering about how something might really be accomplished if the other weren't so obstinate. - 这些障碍物可能要花几周时间才能从运河中清除掉。
These obstruction can take some week to clear from these canal. - 她不可能如此迟钝。
She cannot possibly be so obtuse. - 他们甚至建立了经常性的团体,以便为可能发生的反抗准备食品。
they found permanent associations in order to make provision beforehand for these occasional revolts. - 你可能偶尔加班。
You'll probably have to work overtime occasionally. - 如果不可能,劳动者暂时仍将处于半饥半饱的状态。但是,资本家的花费从非生产性支出转变为生产性支出,会使商品需求发生变化,其结果乃是下一年生产的食物将增多,而餐具和珠宝将减少。
if not possible, the labourers will remain for a season on their short allowance: but the consequences of this change in the demand for commodities, occasioned by the change in the expenditure of capitalists from unproductive to productive, is that next year more food will be produced, and less plate and jewellery. - 神秘学的理论和实践对隐蔽或神秘的力量和把它们置于人类控制之下的可能性的信仰
A belief in occult powers and the possibility of bringing them under human control. - 不可能是真的,不可能发生,不可能已经发生的。
not likely to be true or to occur or to have occurred. - 困难可能发生。
Difficulties are liable to occur. - 有可能但不一定发生。
possible but not certain to occur. - 可能性可能发生的事;可能性
Something that may occur; a possibility. - 期待……的可能发生。
look forward to the probably occurrence of. - 可能发生的事情或可能出现的结果。
a possible event or occurrence or result. - 他们有成功的可能。
The odds are in their favor. - 可能她赢。
The odds are thatshe'll win. - 你很可能将被取消资格。
The odds are that you will be disqualified. - 年内,文锦渡食物管制中心检查了75353部运载蔬菜的车辆及15923部运载禽畜的车辆,并抽取了85318个猪只尿液样本,进行乙种促效剂化验,包括化验氨哮素(盐酸克仑特罗)和沙丁胺醇。有记录显示,不法猪农利用这两种药物来增加猪只的瘦肉,市民食用有这类药物残余积聚的动物内脏可能导致食物中毒。
During the year, 75353 and 15923 vehicles carrying vegetables and poultry were inspected at the Man Kam To Food Control Office and 85318 pig urine samples were taken for testing for beta-agonists, including clenbuterol and salbutamol, which were recorded as being used illegally as an agent to promote lean meat in food animals and, through their residue in animal offal, might cause food poisoning.
|
|
|