发zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài kuà jìn mén jiàn zhī qián， wǒ tíng bù guān shǎng fáng wū qián miàn dà liàng de xī qí gǔ guài de diāo kè， tè bié shì zhèng mén fù jìn， nà shàng miàn chú liǎo xǔ duō cán pò de guài shòu hé bù zhī xiū de xiǎo nán hái wài， wǒ hái fā xiàn “ yī wǔ ” nián dài hé“ hā lǐ dùn · ēn xiāo” de míng zì。
Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, and especially about the principal door; above which, among a wilderness of crumbling griffins and shameless little boys, I detected the date `1500', and the name `Hareton Earnshaw'.- zhè zhǒng zhuō shàng xíng chǎn pǐn de zhù yào yōu diǎn shì shù jù gòng xiǎng néng lì， tā yǔn xǔ yī gè yòng hù fā yī gè yìng yòng ruǎn jiàn bìng yǔ qí tā yòng hù gòng xiǎng。
The main advantage of the desktop product is the data sharing capability which allows a user to launch a software application and share it with other users.- jiǎ shè mǒu jiān gōng sī fā xíng liǎo 100 wàn gǔ， ér nǐ yōng yòu yī gǔ， nà jiù biǎo shì nǐ yōng yòu zhěng jiān gōng sī de bǎi wàn fēn zhī yī。
Suppose a company has issued a million shares and you own one share,this means that you own one millionth of that company.- jiǎ shè mǒu jiān gōng sī fā xíng liǎo 100 wàn gǔ， ér nǐ yōng yòu yī gǔ， nà jiù biǎo shì nǐ yōng yòu zhěng jiān gōng sī de bǎi wàn fēn zhī yī。
Suppose a company has issued a million shares and you own one share, this means that you own one millionth of that company.- fā shòu xīn gǔ piào。
Issue of new share or share issue. - tā huì fā biāo
she had a cow - tā men fā xiàn tā men néng gòu jiǎn yáng máo、 fǎng róng xiàn、 zhì chéng máo liào， rán hòu bǎ máo liào zuò chéng nuǎnhuo de yī fú。
They discovered that they could shear sheep, take the wool, weave it and fashion the material into warm coats and suits,.- tā mǎn tóu de juàn fā dōubèi jiǎn diào liǎo。
All her curls have been sheared away.- yòng jiǎn dāo jiǎn tóu fā huò yáng máo。
having the hair or wool cut or clipped off as if with shears or clippers.- cóng dì shàng bǎ bǎo bǎo bèi jiǎn xià de juàn fā jiǎn qǐ lái； xiàng jiǎn guò máo de yáng yī yàng chì luǒ。
picked up the baby's shorn curls from the floor; naked as a sheared sheep.- màn xìng fā zhǎn de shén jīng hùn luàn。
a chronic progressive nervous disorder involving loss of myelin sheath around certain nerve fibers.- yì shí dào shēng yīn shì yóu māo fā chū de， wèi bīngjiàng dāo shōu huí qiào zhōng。
Realizing the sound was made by a cat, the guard sheathed his sword.- zhōng guó fā zhǎn yuǎn yáng yú yè hé guó jì yú yè hé zuò， běn zhe yán gé zūn shǒu yòu guān guó jì hǎi yáng fǎ， bìng chōng fēn zhù yì bǎo hù shēng tài huán jìng， zài píng děng hù lì、 hé lǐ kāi fā kě lì yòng zī yuán、 bù sǔn hài bié guó lì yì de yuán zé jī chǔ shàng， jī jí kāi zhǎn tóng yòu guān guó jiā hé dì qū de yú yè hé zuò， gòng tóng fā zhǎn yú yè jīng jì。
While expanding deep-sea fishing and international fishing cooperation, China adheres strictly to relevant international maritime laws, pays full attention to protection of the eco-environment and, in the light of the principle of "equality, mutual benefit, rational development of the exploitable resources, and abstention from infringement on the interests of other countries," actively develops fishing cooperation with relevant countries and regions, in order to jointly expand the fishing economy.- dēng guāng dēng fā chū de guāng
The light shed by a lamp. - tuō fā héng héng bù bì jīng huāng， tuō fā shì zhèng cháng xiàn xiàng。
Shedding-Don't panic -- shedding hair is normal.- tā fā shì yào jiè yān。
He swore to abstain from smoking. - yǐn shí zhōng suǒ hán de dàn bái zhì tài shǎo yě huì dǎo zhì tuō fā 。
Too little protein in the diet can also lead to hair shedding.- liú yǎn lèi de guò chéng（ tōng cháng bàn suí yòu kū qì huò fā chū bù qīng chǔ、 bù lián guàn de shēng yīn）。
the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds).- （ zhǐ huà xué fǎn yìng huò zhě huà hé wù） fā shēng huò zhě xíng chéng de tóng shí bàn suí zhe rè liàng de xī shōu。
(of a chemical reaction or compound) occurring or formed with absorption of heat.- tóu pí xiè shì yóu yóu guāng fā liàng de lín zhuàng kē lì zǔ chéng， fùzhuó zài tóu fā gēn bù， qǐng wù jiāng cǐ yǔ tóu pí suì xiè xiāng hùn xiáo ( jiàn xià )。
Dandruff consists of scaly particles with an oily sheen that lie close to the hair root. This condition should not be confused with a flaky scalp (see below).- yīn mǒu wù shòu dào qí tā bō cháng de fú shè 'ér fā guāng。
light emitted during absorption of radiation of some other (invisible) wavelength.- yòu rén fā xiàn nà tiáo gǒu zài yǎo yáng。
The dog was found worrying sheep.- （ zhǐ hé fǎn yìng） fā shēng shí bàn suí zhe néng liàng de xī shōu。
(of a nuclear reaction) occurring with absorption of energy.- qí cì， yī zhǒng wén huà de fā zhǎn cóng lái bù shì gū lì jìn xíng de， tā shì bì suí zhe shí dài de jìn bù hé shè huì de fā zhǎn 'ér bù duàn huò dé xīn de nèi róng hé xíng shì， shì bì zài yǔ qí tā wén huà de xiāng hù róng hé hé xī shōu zhōng bù duàn zī yǎng hé fēng fù zì jǐ。
Second, the development of a culture has never been achieved in isolation, and it is bound to acquire new contents and forms ceaselessly with the progress of the times and development of the society, and nourish and enrich itself while adapting to and absorbing other cultures.- rú guǒ néng bù duàn fā zhǎn qián zhān de yǎn guāng， wā jué zì shēn de qián lì， bǎo chí kāi fàng de tóu nǎo， zhù zhòng xīn zhī de xí dé， pǔ jí kē jì de yùn yòng， nǐ biàn xiàng“ zhī shí jīng jì shí dài” mài chū liǎo kě xǐ de dì yī bù。
The first promising step towards the KBE can be made if one is able to effectively develop a vision of the future, exploit one's self-potential, stay open-minded, never stop absorbing new knowledge and apply it in the areas of science and technology.- rú guǒ néng bù duàn fā zhǎn qián zhān de yǎn guāng， wā jué zì shēn de qián lì， bǎo chí kāi fàng de tóu nǎo， zhù zhòng xīn zhī de xí dé， pǔ jí kē jì de yùn yòng， nǐ biàn xiàng“ zhī shí jīng jì shí dài” mài chū liǎo kě xǐ de dì yī bù。
The first promising step towards the KBE can be made if one is able to effectively develop a vision of the future,exploit one's self-potential, stay open-minded, never stop absorbing new knowledge and appy it in the areas of science and technology.- chuán dān yī zhǒng shǒu fā de yìn zhì de zhǐ zhāng huò xiǎo cè zǐ
A printed sheet or pamphlet distributed by hand.- xī shōu wài guó zī jīn、 wài guó jì shù， shèn zhì bāo kuò wài guó zài zhōng guó jiàn chǎng， kě yǐ zuò wéi wǒ men fā zhǎn shè huì zhù yì shè huì shēng chǎn lì de bǔ chōng。
Absorbing foreign capital and technology and even allowing foreigners to construct plants in China can only play a complementary role to our effort to develop the productive forces in a socialist society.- hěn shǎo yòu rén zài huái yí rán shāo kuàng wù rán liào tí qǔ néng yuán zài quán qiú biàn nuǎn zhōng qǐ zhe zhòng yào zuò yòng， yīn wéi tā huì xiàng kōng zhōng sàn fā èr yǎng huà tàn hé qí tā xī rè de huò dǎo zhì wēn shì xiào yìng de qì tǐ。
Little doubt remains that burning fossil fuels for energy is playing a sigi iificant role in global warming, by spewing carbon dioxide and other heat-absorbing , or "greenhouse," gases into the air.- zhì yú xī shōu wài guó zī jīn， zhè shì zuò wéi fā zhǎn shè huì shēng chǎn lì de yī gè bǔ chōng， bù yòng dān xīn tā huì chōng jī shè huì zhù yì zhì dù。
As for the practice of absorbing foreign funds, it is a supplementary means of developing the productive forces, and we need not worry that it will undermine the socialist system.- dí bài 'ā lā bó lián hé qiú cháng guó dōng bù de yī gè chéng shì hé qiú cháng guó， bīn lín bō sī wān， 19 shì jì 60 nián dài zài cǐ fā xiàn shí yóu。 rén kǒu 265， 702
A city and sheikdom of eastern United Arab Emirates on the Persian Gulf. Oil was discovered here in the1960's. Population,265, 702.- xī lā yǐ guò liǎo shēngzhǎng fā yù qī， tā de liǎn zhèng zài kāi shǐ fēng mǎn。
Sheila's face is beginning to flesh out now that she's passed through the growth spurt of puberty.
|
|
|