列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lín dá sì hū yǐ jiā rù liǎo nà huǒ nián qīng rén de xíng liè ， zài shāng diàn lǐ xián dàng。
    Lined seems to have latched on to that gang of youngsters who hand around the shops.
  • hái zǐ men de zhù yì lì dū jí zhōng zài shāng diàn chú chuāng lǐ chén liè de wán jù shàng
    The children zeroed in on the display of toys in the store window.
  • zhè xiē xīn liè chē xíng shǐ dé kě zhēn kuài。
    These new trains really zip along.
  • xī 'ān gāo xīn qū yǐ qí chéng gōng de yùn xíng jī zhì、 kāi fā néng lì hé fā zhǎn qián lì， liè jū quán guó 53 gè guó jiā gāo xīn qū de qián liè ， chéng wéi wǒ guó shǒu pī xiàng yà tài jīng hé zǔ zhì tè bié kāi fàng de sì gè kē jì yuán qū zhī yī。
    Xi'an hi-tech zone was listed as the top of 53 national hi-tech zones all across China for its successful operation mechanism, development capacity and potential, and became one of the four scientific and technological zones firstly opened up to Asia-Pacific Economic Cooperative (APEC) Organization.
  • 3 yuè 11 rì shì jiè zhī míng rén lì zī yuán gōng sī williammercer gōng bù liǎo " shì jiè chéng shì shì yí jū zhù qíng kuàng " de diào chá jiēguǒ， ruì shì de sū lí shì wèi jū bǎng shǒu， qù nián pái míng shǒu wèi dídí wēn gē huá hé wéi yě nà bìng liè dì 'èr。
    A survey published on Monday shows Zurich as the world's most desirable city in which to live, knocking last year's winner Vancouver into a second place-tie with Vienna.
  • jiēguǒ jiù huì jiāng yī xì liè dān gè jiāo yì biàn huàn chéng yī xì liè kě xíng chéng chí jiǔ 'ér shuāng yíng guān xì de jiāo yì。
    The result is to turn a series of single transactions into a series of interactions that leads to an enduring, mutually profitable relationship.
  • ei huì zài xià biǎo suǒ liè de qíng kuàng xià bào gào zhè xiē ap zhuàng tài。
    The EI reports these AP states under the conditions that are listed in the following table.
  • dào duō lún duō de liè chē duō cháng shí jiān kāi yī tàng？
    How often does the train to Toronto run?
  • cóng duō lún duō lái de liè chē jiāng tíng zài nǎ yī gè zhàn tái？
    Which platform will the train from Toronto stand?
  • tā xiáng xì liè chū quán bù bèi dào de cái wù。
    He gave full particulars of the stolen property.
  • liè chē shí diǎn yī kè dào dá háng zhōu。
    The train got into Hang-zhou at 10: 15.
  • tū biàn， biàn zhǒng tū biàn fā shēng de guò chéng， shì tōng guò jī yīn de tuō yǎng hé táng hé suān mì mǎ de hé gān suān shùn xù de gǎi biàn huò zhě tōng guò rǎn sè tǐ nèi bù de wù lǐ chóngxīn pái liè
    The process by which such a sudden structural change occurs,either through an alteration in the nucleotide sequence of the DNA coding for a gene or through a change in the physical arrangement of a chromosome.
  • liè chē chē cì yǐ dà fú dù jiǎn shǎo .
    Train services have been cut to the bone.
  • wǒ zhèng zài gěi 'ā liè kè sī kǎo shēng rì dàn gāo .
    baking a birthday cake for Alex.
  • sòng zàng xíng liè zǒu guò shí tā tuō mào zhì jìng .
    as the funeral procession passed.
  • qiǎo dé chū qí , wǒ men zhèng hǎo zuò tóng yī liè huǒ chē .
    By a strange coincidence we happened to be travelling on the same train.
  • běn cí diǎn měi yè shàng yòu liǎng liè zhèng wén .
    Each page of this dictionary has two columns of text.
  • shàng wǔ 9 shí zì lún dūn kāi chū de liè chē kě jiē shàng xià wǔ ?w12 shí 05 fēn zì kè lǔ kāi chū de liè chē .
    5 pm from Crewe.
  • shū de qián bù yòu mù lù , xiáng liè liǎo shū zhōng de nèi róng .
    At the front of the book is a table of contents, giving details of what is in the book.
  • zhè zhǒng yào wán suǒ liè de jìn jì zhèng biǎo míng , tā bù néng fú yòng .
    The contra-indications listed for the pills meant that she could not take them.
  • zhè liè huǒ chē jì zài rén yòu zài huò .
    This train conveys both passengers and goods.
  • dìng cān cài dān shàng liè chū dedōu hěn shí huì .Cf cān kàn alacarte.
    The table d'hote menu offers good value.
  • bǎ madam zhè gè zì de zì mǔ pái liè shùn xù diān dǎo guò lái , réng dú zuò madam.
    Put the letters in `madam' into reverse order and they still read `madam'.
  • ér qiě zhè shì zài wēi 'ěr shì duì bàn chǎng nèi de bìng liè zhēng qiú .
    and it's a scrummage just inside the Welsh half. ...
  • zhè zhōu mò wǒ men huì zài diàn shì shàng kàn dào yī xì liè féi zào jù。
    We'll have a soap opera series on TV this week.
  • qǐng bǎo liú fù jiàn biǎo suǒ liè chū de huò wù
    Please hold us covered for the cargo listed on the attached sheet.
  • bāo zhuāng yìng yóu dìng dān shàng liè míng de xiāng tóng shù zì biāo jì
    The packages should be marked with the same numbers as given on the order sheet.
  • zài xū qiú zēngzhǎng zuì kuài de zhí yè liè biǎo zhōng， zhù yào dōushì yī liáo lèi zhí yè， tā men zài qián 20 wèi zhōng zhàn jù liǎo 11 wèi。 jìn guǎn wèi lái yě jiāng xū yào gèng duō lǜ shī hé jiàn zhù shī， dàn zhè xiē zhí yè de jìng zhēng jiāng fēi cháng jī liè。 shì chǎng duì xīn lǐ xué jiā yě yòu xū qiú， dàn xū qiú zēngzhǎng zuì kuài de zhí yè jiāng shì gōng yè xīn lǐ xué hé zǔ zhì xīn lǐ xué。
    Among other professions, job opportunities for physicians should be "very good," the guide says
  • zài xū qiú zēngzhǎng zuì kuài de zhí yè liè biǎo zhōng， zhù yào dōushì yī liáo lèi zhí yè， tā men zài qián 20 wèi zhōng zhàn jù liǎo 11 wèi。 jìn guǎn wèi lái yě jiāng xū yào gèng duō lǜ shī hé jiàn zhù shī， dàn zhè xiē zhí yè de jìng zhēng jiāng fēi cháng jī liè。 shì chǎng duì xīn lǐ xué jiā yě yòu xū qiú， dàn xū qiú zēngzhǎng zuì kuài de zhí yè jiāng shì gōng yè xīn lǐ xué hé zǔ zhì xīn lǐ xué。
    health care dominates the list of the fastest-growing jobs, capturing 11 of the top 20 slots. While more attorneys and architects will be needed, competition for these jobs will be intense. Psychologists will be in demand, but growth will be fastest in industrial and organizational psychology.
  • měi měi kàn dào zhāo pìn guǎng gào shàng guān yú gōng zuò jīng yàn de yào qiú， dà xué shēng men zǒng rěn bù zhù 'àn zì jù sàng。 bié qì něi， hé nǎ xiē zī shēn zhí chángrén shì xiāng bǐ， xué shēng men zài mǒu xiē hángyè zhàn yòu hěn dà yōu shì， yóu qí shì hù lián wǎng xiāng guān lǐng yù。 běn zhōu，《 21 shì jì yīng wén bào》 liè jǔ liǎo jǐ dà zhí yè， wú lùn nǐ bì yè yǔ fǒu， láo jì zhè xiē dū huì ràng nǐ huò yì fěi qiǎn。
    COLLEGE students might get depressed reading the work experience requirements of job ads. But don't despair. Compared with older workers, students do have an edge in some careers, especially in the Internet-related areas. This week, 21st Century lists several of these professions to keep in mind before and after graduation.
  • rú néng tí gōng xià liè gè zhǒng gāo dàng yìn shuà yòng zhǐ， qǐng jì yàng pǐn。
    Will you please send us samples of the best printing papers you can offer of the following kinds:
  • xià liè pǐn zhǒng de gāo dàng shū xìn yòng zhǐ rú néng gōng huò， qǐng jì yàng pǐn。
    Will you please send us samples of the best note-papers you can offer of the following kinds