切zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xīng bàn guó jiā cí shàn shì yè, rú wéi xī yìn dù nú lì tí gōng shú jīn, jiàn lì zhí mín dì, jiào yù dāng dì rén mín; jiǎn 'ér yán zhī, kě gān yī qiē yào huā qián de shì yè, ér wú xū lēijǐn jū mín de kù yāo dài, shèn zhì bù bì xī shēng tā men de zhù yào de xiǎng shòu。
to found colonies, to have its people taught, to do anything in short which requires expense, and to do it with no sacrifice of the necessaries or even the substantial comforts of its inhabitants, are such as the world never saw before.- yīn cǐ fán shì yī gè guó jiā, jì péi yǎng liǎo zài tā lǐng yù yǐ nèi gōng yè de yī qiē bù mén, shǐ gōng yè dá dào liǎo gāo dù wán shàn jiē duàn, yòu yōng yòu guǎng dà jiāng tǔ hé chōng fēn fā zhǎn de nóng yè, shǐ tā gōng yè rén kǒu zài shēng huó bì xū pǐn hé yuán liào fāng miàn de xū yào, jué dà bù fēn kě yǐ yóu běn guó gōng yìng, nà me tā jiù yōng yòu zuì gāo de shēng chǎn lì, yīn 'ér yě jiù shì zuì fù yù。
That nation will therefore possess most productive power, and will consequently be the richest, which has cultivated manufacturing industry in all branches within its territory to the highest perfection, and whose territory and agricultural production is large enough to supply its manufacturing population with the largest part of the necessaries of life and raw materials which they require.- jiǎ shǐ měi gè dì qū gè zì zhuān mén cóng shì yú tā zài zì rán tiáo jiàn shàng zuì shì yí de nà xiē shēng chǎn shì yè, rán hòu bǎ tā tè yòu chǎn pǐn de shèng yú bù fēn, xiàng bié de dì qū jiāo huàn nà xiē dì qū suǒ yí yú shēng chǎn de nà xiē shēng huó bì xū pǐn hé yuán liào, zhè yàng zuò bǐ měi yī dì qū duì yī qiē shēng chǎn shì yè bù fēn hǎo dǎi yàng yàng dōulái de bàn fǎ, zài rén lì hé dì lì fāng miàn kě yǐ huò zhì gèng dà de lì yòng, kě yǐ huò zhì dà dé duō de shēng chǎn xiào guǒ, zhè yī diǎn shì xiǎn 'ér yì jiàn de。
If every district is devoted to all these branches of production, it is clear that its labour and its land cannot be nearly so productive as if every separate district were devoted mainly to those branches of production for which it is specially adapted by nature, and as if it exchanged the surplus of its own special products for the surplus produce of those provinces which in the production of other necessaries of life and raw materials possess a natural advantage equally peculiar to themselves.- zhè jiàn shì shì zài pò qiē xū yào de qíng kuàng xià 'ér zuò de。
It was done under the pressure of the necessity.- yè 'é yī zhǒng tōng cháng wéi 'àn sè de yè jiān fēi xíng de yè 'é, cháng yòu fēi cháng fā dá de xī guǎn, yòng yú shǔn xī huā mì hé yòu chóng。 rú qiē gēn chóng hé xíng jūn chóng, tā men duì shù miáo hé qí tā zhuāng jià yòu huǐ huài zuò yòng
Any of numerous, usually dull-colored night-flying moths of the family Noctuidae, having a well-developed proboscis for sucking nectar and larvae such as the cutworms and armyworms that are destructive to young trees and other crops.- tā men xū yào shí wù , shí wù duì yī qiē shēng wù shì bì bù kě shǎo de。
They are in need of food, food is a necessity for all living things.- nǐ zuì hǎo bǎ nǐ zuò wén zhōng yī qiē bù bì yào de zì jù dū huá diào。
You had better cross out all the needless words in your composition.- běn shí pǐn hán yòu gǒu suǒ bì xū de yī qiē yíng yǎng。
This food provides all the nutrition your dog needs.- jǐn jí yào qiú; pò qiē xū yào
Urgent requirements; pressing needs. - zhè xiē gōng kuǎn, kě yǐ yòng zài gèng bī qiē de yòng tú shàng。
The substantial public money spent can be better utilised for more needy purposes.- fǒu rèn liǎo zhè diǎn, jiù fǒu rèn liǎo yī qiē , lián zhàn zhēng běn shēn, lián shuō huà de rén, dū fǒu rèn liǎo。
To negate this is to negate everything, including the war itself as well as the negator himself.- zhè lǐ lùn fǒu dìng liǎo yī qiē chuán tǒng xìn niàn .
This theory is a negation of all traditional beliefs.- tā yī wèi xiāo jí dì fǎn duì wǒ shuō de yī qiē 。
She reacts negatively to everything I say.- àn miàn shì zhǐ wǒ men zì jǐ nèi zài de xiāo jí yīn sù。 wǒ men bǎ zì jǐ yī qiē xiāo jí de sī xiǎng gǎn qíng, yě jiù shì wǒ men shèn zhì bù xiǎng ràng zì jǐ de bàn lǚ hé hǎo yǒu zhī dào de dōng xī, quándōu yā yì xià qù bìng shǐ qí jìn rù wú yì shí zhī zhōng, qí zhōng jì yòu wǒ men yǐ zhī de, yě yòu wèi zhī de。
The dark side is our inner negativity, where we have suppressed in our unconscious all our negative thoughts and feelings that we do not want even our partners or best friends to know about. It includes both what we know about ourselves and what we do not.- máng mùdì xiāng xìn yī qiē hài liǎo wǒ zì jǐ
Uncritical trust is my nemesis.- zhōng shí qì shí dài de jiè yú jiù shí qì yǔ xīn shí qì shí dài zhī jiān de yǐ chū xiàn gōng jiàn hé qiē gē gōng jù de shí qì wén huà shí dài de、 yǔ zhī yòu guān de、 huò shì zhè yī shí dài de
Of, relating to, or being the cultural period of the Stone Age between the Paleolithic and Neolithic ages, marked by the appearance of the bow and cutting tools.- ( hǎi shén) niè róu sī hǎi shén, ào qiē nuò sī hé gāi yà zhī zǐ, hǎi zhōng nǚ shén zhī fù
A sea god, son of Oceanus and Gaea and father of the Nereids.- qiē chú shén jīng huò shén jīng de yī bù fēn
To remove a nerve or part of a nerve. - shén jīng qiē chú shén jīng huò qí yī bù fēn de wài kē jié chú shǒu shù
Surgical removal of a nerve or part of a nerve.- jiù zài nà yī kè, wǒ men jǐn zhāng de xīn qíng xiāo shī liǎo, xīn lǐ míng bái yī qiē dū huì chènxīn rú yì de。
In that moment, our nervousness disappeared, and we knew everything would be just fine.- jǐn chuān zuì xīn shì yàng; yǒng yī de zuì xīn shì yàng; zǒng shì zhī dào zuì xīn de wǔ huì; kān sà sī de yī qiē xīn cháo shì wù; zuì xīn jì shù。
wears only the latest styles; the last thing in swimwear; always knows the newest dances; everything's up-to-date in Kansas City; up-to-date technology.- wǒ hěn gāo xīng yī qiē jìn xíng dé zhè yàng hǎo。
I`m glad everything has come off so nicely.- qiē gē hén jì kè yī gè quē kǒu huò xiǎo cáo
To cut a nick or notch in. - fǎn dòng pài yào xiǎng zhì fú gé mìng shì lì de yī qiē qǐ tú shì yào shī bài de。
All attempts on the part of reaction to face down the forces of revolution will come to nil.- měi yī gè nán réndōu xiǎng yào yī gè néng tóu hé zì jǐ hǎo de yī miàn héng héng gāo shàng de běn néng yǔ chóng gāo de qíng cāo héng héng de nǚ rén, tóng shí yòu xiǎng yào yī gè jiào tā wàng diào yī qiē de nǚ rén。
Every man wants a woman to appeal to his better side, his nobler instincts and his higher nature héng and another woman to help him forget them.- zhè shì yóu yú tā zuò liǎo yī cì qiē chú liáng xìng hóu liú shǒu shù, dāng shí 1999 nián, tā shǒu cì cháng shì chóngfǎn gē tán。
This was due to an operation that she had on her throat, to remove non-cancerous nodules, but in may 1999, she made her first attempt at singing in public.- shì yàn zhōng yī qiē jìn xíng shùn lì。
Everything was nominal during the test.- yī gè rén zhǐ yòu jù zhe zhè zhǒng zì yóu de yì shí hé dàn mò de tài dù, jiēguǒ cái néng shēn qiē dì rè liè dì xiǎng shòu rén shēng de lè qù。
It is only with this sense of freedom and nonchalance that one eventually arrives at the keen and intense joy of living.- zhōng guó zhèng fǔ rèn zhēn lǚ xíng dōng dào guó de yì wù, jī jí yǔ lián hé guó jī gòu、 gè guó zhèng fǔ hé yòu guān fēi zhèng fǔ zǔ zhì mì qiē hé zuò, tóu rù dà liàng de rén lì、 wù lì、 cái lì, dòng yuán quán guó rén mín hé gè jiè fù nǚ, wéi dà huì de chóu bèi hé zhào kāi zuò chū liǎo jù dà nǔ lì, què bǎo liǎo dà huì de yuán mǎn chéng gōng, shòu dào guó jì shè huì de pǔ biàn zàn yù。
The Chinese government performed its duties as the host country in great earnest, actively cooperated with the UN organizations, all governments and the nongovernmental organizations concerned, put in huge human, material and financial resources, and mobilized people all over the country and women from all walks of life to make tremendous efforts for the preparation and convening of the conference, to guarantee the great success of the conference. Hence China won popular praise from the international community.- “ cóng 12 suì qǐ, wǒ yī zhí zài bù tíng dì gōng zuò。 ” mǎ dīng miàn dài qīn qiē de wēi xiào,“ wǒ zuì hòu huì yòu shí jiān xiū xī de。
“ I've been working nonstop since I was 12.” says Martin with that ever pleasant smile.“ I'll have time to rest eventually.- yī qiē wán quán zhèng cháng。
Everything is absolutely normal. - kǎ luò kè jū zhù zài jiā lì fú ní yà zhōu xī běi bù de yī zhī měi zhōu yìn dì 'ān rén, wén huà shàng yǔ yóu luò kè rén yòu mì qiē de qīn yuán guān xì
A Native American people inhabiting northwest California, closely related in culture to the Yurok.
|
|
|