出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu jīng yàn de shuǐ shǒu huì tí chū zài zhè yàng de tiān qì lǐ rú hé háng xíng de yì jiàn。
    Experienced seamen will advise about sailing the boat in this weather.
  • rén yuán huò huò wù jìn chū yī gè guó jiā de dì fāng， hǎi gǎng huò kōng gǎng。
    a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country.
  • zhàng mù yòu chū rén。
    Account not quite in order.
  • rán shāo huò shāo jiāo shí fā chū de sī sī shēng。
    burn or sear with a sizzling sound.
  • xiāng hēi jiān ròu yòng hú jiāo huò qí tā xiāng liào tú mǒ（ yú huò ròu） rán hòu zài rè píng dǐ jiān guō shàng jiān zhà， zhì chū wài hēi nèi ruǎn de ròu
    To coat(fish or meat, for example) with pepper and other spices and then sear in a hot skillet, thereby producing meat that is black on the outside but tender on the inside.
  • jiān huò zhà shí chū zī zī de shēng xiǎng
    To make a sizzling noise while frying or searing.
  • kāi chū jì suàn xìn yòng zhèng
    open account letter of credit
  • suàn chū zhàng mùdì zǒng shù
    Figure up an account
  • zhì yú yòu bào dào shuō kè lín dùn zhèng fǔ zhǎo dào liǎo “ zhèng jù ”， zhè xiē“ zhèng jù” shì tā men cóng losalamos lǐ wén hào de bàn gōng shì sōu chá qí diàn nǎo dé lái。 dàn shì， zhè gè sōu chá xíng dòng fā shēng zài kǎo kè sī bào gào yǐ jīng fā chū zhī hòu， yīn cǐ tā bù kě néng bèi shōu jìn qù。
    As to the reports leaked by the Clinton Administration of the "evidence" they found when they searched Wen Ho Lee's computer at his office in a secure area at Los Alamos, that search happened after the Cox Report was 'filed ' and so could not have been included.
  • wǒ shuō bù chū bǐ dé bù gāo xīng de yuán yīn。
    I can't account for Peter's un- happiness.
  • zhàng mù biǎo míng wǒ men zhī chū duō yú shōu rù。
    The accounts show we have spent more than we received.
  • chū hū yì liào dì huò zài zhǎo xún zhī hòu 'ǒu yù de。
    come upon unexpectedly or after searching.
  • nà yōu líng yī yàng de miàn kǒng réng rán huì cóng zhè yī qiē de wù yǐng zhī zhōng mào chū lái。 tā yòu huì gēn tā shuō huà。
    Out of the midst of them, the ghostly face would rise, and he would accost it again.
  • jìn xíng sōu suǒ、 dìng wèi jí dú chū shù jù de guò chéng。
    The process of searching for, locating and reading out data.
  • tàn zhào dēng shè chū yī dào cháng cháng de guāng zhù huá guò tiān kōng。
    The searchlight shot a long ray across the sky.
  • tàn zhào dēng fā chū qiáng liè de guāng xiàn
    Searchlights throwing out powerful beams.
  • guó wù yuàn yòu guān bù mén hé yán hǎi shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì rén mín zhèng fǔ， kě yǐ gēn jù hǎi yáng huán jìng bǎo hù de xū yào， huá chū hǎi yáng tè bié bǎo hù qū、 hǎi shàng zì rán bǎo hù qū hé hǎi bīn fēng jǐng yóu lǎn qū， bìng cǎi qǔ xiāng yìng de bǎo hù cuò shī。
    The relevant departments under the State Council and the people's governments of the coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government may, as the need to protect the marine environment requires, establish special marine reserves, marine sanctuaries and seashore scenic and tourist areas and take corresponding measures to protect them.
  • wǒ men bì xū liǎo jiě dāng dì rén mín de fēng sú xí guàn， zuò chū xiāng yìng 'ān pái。
    We must ascertain the usual customs of the local people and arrange accordingly.
  • yī chuáng chuáng bié shù xùn sù chū xiàn zài hǎi biān fù jìn。
    Villas have sprouted up near the seaside.
  • rú guǒ nǐ tóng yì zhè diǎn de huà， néng fǒu qǐng nǐ zài xié yì zhōng zuò chū xiāng yìng xiū gǎi？
    If you agree to this, would you please revise the agreement accordingly?
  • jí shí de jǐng gào； yòu jí shí de zhì liáo， bìng rén huī fù de jī huì hěn dà； tǎo lùn de zuì jiā shí jiān； zhè bù shū de chū bǎn fēi cháng jí shí。
    a timely warning; with timely treatment the patient has a good chance of recovery; a seasonable time for discussion; the book's publication was well timed.
  • bù guò， bā lí 'ài còu rè nào de yóu xián zhī bèi nà zhǒng zì gǔ jiù yòu de jiàn shí zhēn kān chēng zàn， qún zhòng zhōng jué dà duō shù réndōu qù kàn yàn huǒ， yīn wéi zhè zhèng hé shí jié； huò zhě qù guān kàn shèng jì jù， yīn wéi shì zài sī fǎ gōng dà tīng lǐ yǎn chū ， shàng yòu yán yán shí shí de wū dǐng， sì miàn yòu jǐn bì de mén chuāng； ér nà kē kě lián de wǔ yuè shù， huā 'ér xī xī lā lā， kàn rè nào de réndōu bù yuàn yī gù， rèn píng tā zài yī yuè hán tiān xià， gū líng líng dì zài bù lā kè xiǎo jiào táng de mù dì shàng chàn dǒu。
    To the credit of the traditional good sense of the Paris “ cit” be it said that the majority of the spectators directed their steps towards the bonfire, which was entirely seasonable, or the Mystery, which was to be performed under roof and cover in the great Hall of the Palais de Justice, and were unanimous in leaving the poor scantily decked may-pole to shiver alone under the January sky in the cemetery of the Chapelle de Braque.
  • àn zhào mǎi fāng tí chū de biāo zhǔn
    According to the buyer's specifications.
  • gēn jù … shí bié chū
    ... be identified according to...
  • wǒ men gēn jù zì jǐ de xī wàng zuò chū yǔn nuò， yòu gēn jù zì jǐ de wèi jù lái lǚ xíng。
    We promise according to our hopes, and perform according to our fear.
  • gāng tiě jiāo yì tōng cháng zài shí yuè fèn yǐ hòu chū xiàn jì jié xìng de xià luò。
    Steel operation normally head into a seasonal slide after October.
  • zuò wéi cháng qī tóu zī zhě， wǒ men bù xū jīng cháng yīn jì jié xìng huò zhōu qī xìng zhè xiē duǎn qī、 duō biàn de xùn hào zuò chū fǎn yìng。
    As long-term inves-tors, we do not want to be constantly reacting to signs that are short term and volatile in nature such as seasonal, and to a lesser extent, cyclical trends.
  • huá nán zuì dà hé liú zhū jiāng suǒ liú chū de hé shuǐ， yīn shòu jì jié xìng de yǔ shuǐ yǐng xiǎng， yǐn zhì xián dàn hùn hé de shuǐ liú， liú rù quán nián zhōng dà bù fēn shí jiān shuǐ zhì dōushì qīng chè de hǎi yáng。
    Seasonal rainfall affects the outflow of the Pearl River, the largest river in southern China, causing brackish waters to extend into areas which for most of the year experience clear oceanic waters.
  • tā men zhè yàng xùn sù dì hé zì yuàn dì jiā rù nóng yè shēng chǎn hé zuò shè， nán dào bù shì wǒ men dǎng cóng qún zhòng běn shēn de jīng yàn chū fā， dà liàng dì bāng zhù nóng mín cóng zǔ zhì jì jié xìng de hù zhù zǔ qǐ， jìn 'ér zǔ zhì cháng nián hù zhù zǔ， jìn 'ér zǔ zhì chū jí hé zuò shè， yòu jìn 'ér zǔ zhì gāo jí hé zuò shè， shǐ nóng mín cóng shí jiàn zhōng què xìn liǎo hé zuò huà de yōu yuè xìng de jiēguǒ má？
    Why have the peasants joined the agricultural producers' co-operatives so readily of their own will? Is it not because our Party, proceeding from the masses' own experience, gave extensive assistance to the peasants in organizing seasonal mutual-aid teams, then year-round mutual-aid teams, then elementary co-operatives, and finally advanced co-operatives, so that the peasants came through practice with a firm belief in the superiority of co-operative transformation?
  • càn yòu qiē suì de lóng xiā de huáng yóu， huò yòng cóng lóng xiā pí lǐ tí qǔ chū lái de jīng huá tiáowèi de huáng yóu。
    butter blended with chopped lobster or seasoned with essence from lobster shells.
  • càn yòu qiē suì de hé xiā de huáng yóu， huò yòng cóng xiā pí tí qǔ chū lái de jīng huá tiáowèi de huáng yóu。
    butter blended with chopped shrimp or seasoned with essence from shrimp shells.
  • yáng cōng de yī zhǒng lèi xíng， chū chǎn xiǎo de、 cù zhuàng de wèi dào wēn hé de lín jīng， tōng cháng bèi yòng zuò yī zhǒng tiáowèi pǐn。
    type of onion plant producing small clustered mild-flavored bulbs used as seasoning.