内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wài lái jià gé yā lì tóng gào jiǎn shǎo， yīn wéi jìn kǒu jià gé diē fú zài nián nèi kuò dà。
    External price pressure concurrently eased, with import prices showing an enlarged decline over the course of the year.
  • wáng rèn zhòng tóng zhì yīn rèn dǎng nèi zhòng yào zhí wù， yě bù zài jiān rèn fù zǒng lǐ。
    Comrade Wang Renzhong will cease to serve concurrently as Vice-Premier, so that he can concentrate on his important job in the Party;
  • zhèng fǔ fā biǎo shēng míng， qiǎn zé tā men gān shè wǒ men de nèi zhèng。
    The government issues a statement to condemn their interference in our internal affairs.
  • bǎ yī běn shū de nèi róng jīng jiǎn wéi gài yào。
    condense the contents of a book into a summary.
  • wǒ men zǒng shì xiǎng bǎ tā suō duǎn dào liǎng wàn zì yǐ nèi ， zuì hòu yào qiú liǎng wàn wǔ qiān zì， xiàn zài shì liǎng wàn bā qiān zì。
    We tried to condense it to no more than 20,000 characters but finally set the limit at 25,000. Now it runs to 28,000.
  • wèi shān jié de bāo hán yuán yòu nèi róng de； wèi suō jiǎn de， yòng yú shū， wén zhāng huò wén jiàn
    Containing the original content; not condensed. Used of books, articles, and documents.
  • dāng lěng què shuǐ liú jīng nèi bù guǎn dào shí， lěng níng qì zhōng de xǔ duō rè liàng bèi dài zǒu。
    With cooling water flowing through the internal pipes, much of the heat in the condensing unit is carried away.
  • tā tóng yì mǎi fáng zǐ， tiáo jiàn shì wǒ men yào bǎ jiā jù dū liú zài wū nèi 。
    His agreement to buy our house was conditional on us leaving all the furniture in it.
  • dǎ pò bàn gōng shì nèi jì jìng de， zhǐ yòu kōng qì tiáojié jī hū hū de zhuàndòng shēng。
    Only the whir of the air conditioner broke the silence in the office.
  • rú guǒ bù néng yǐ qí tā fāng fǎ bǎ zào yīn kòng zhì zài guī dìng shuǐ píng yǐ nèi ， dāng jú huì kǎo lǜ wéi shòu yǐng xiǎng de zhù hù， ān zhuāng kōng diào shè bèi hé shuāng céng bō lí。
    Consideration is also given to providing air-conditioning units and double-glazing in domestic premises where noise levels cannot be brought within the required standard through other means.
  • gāi shǔ yú yī jiǔ jiǔ qī nián chéng lì liǎo zhuān zé xiǎo zǔ， fù zé chāi chú jiù gōng yè qū nèi suǒ yòu wēi xiǎn huò qì zhì kōng diào jī lěng què shuǐ tǎ。 zhuān zé xiǎo zǔ yǐ xiān hòu xún chá guān táng、 kuí qīng hé quán wān qū nèi de gōng yè dà shà。
    The task force set up in 1997 to remove all dangerous or abandoned air-conditioning water cooling towers in old industrial areas completed a comprehensive survey of all industrial buildings in Kwun Tong, Kwai Tsing and Tsuen Wan.
  • méi yòu yā lì huò zhě yòu yì yú jīng shén shàng de fàng sōng； yōng yòu huò zhě jǐyǔ nèi xīn de níng jìng。
    free from stress or conducive to mental ease; having or affording peace of mind.
  • wǒ men xiāng xìn， zài xiǎo fàn wéi nèi róng xǔ zī běn zhù yì cún zài， gèng yòu lì yú fā zhǎn shè huì zhù yì。
    We believe the existence of capitalism in limited areas will actually be conducive to the development of socialism.
  • yán xíng zài zhèng cháng de xiàn zhì fàn wéi nèi 。
    freedom from normal restraints in conduct.
  • shuǐ de gāo chuán dǎo shuài shǐ shén jīng chuán dǎo chéng wéi shēn tǐ nèi yòu xiào 'ér líng mǐn de jī zhì。
    The high conductivity of water makes nerve conduction an effective and sensitive mechanism of the body.
  • měi guó nèi zhàn qī jiān nán fāng lián méng shì bīng。
    a soldier in the Army of the Confederacy during the American Civil War.
  • zài měi guó nèi zhàn qī jiān bù dé bù yǔ nán fāng lián méng de。
    of or having to do with the southern Confederacy during the Civil War.
  • fú jí ní yà zhōu shǒu fǔ， wèi yú gāi zhōu de zhōng dōng bù； nèi zhàn zhōng tā shì nán fāng lián bāng de shǒu dū。
    capital of the state of Virginia located in the east central part of the state; was capital of the Confederacy during the American Civil War.
  • měi guó nèi zhàn qī jiān nán fāng lián méng jūn de yóu jī duì。
    a Confederate guerrilla during the American Civil War.
  • měi guó nèi zhàn（ 1863） zhōng tóng méng jūn de yī cì shèng lì； bù lā gé tǒng zhì xià de tóng méng jūn dǎ bài liǎo lián bāng jūn duì。
    a Confederate victory in the American Civil War (1863); Confederate forces under Braxton Bragg defeated Union forces.
  • bāng lián shì bīng měi guó nèi zhàn zhōng nán fāng lián méng jūn duì díshì bīng
    A member of the Confederate Army in the Civil War.
  • měi guó nèi zhàn shí， lǐng dǎo běi bù méng jūn de měi guó jiāng jūn。
    American general who led the Confederate armies in the American Civil War (1807-1870).
  • bù léi gé， bù lā kè sī dùn 1817 － 1876 měi guó nèi zhàn shí qī nán bù lián méng jiāng jūn， zài chá tǎ nǔ jiā zhàn yì shí bèi jī bài（ 1863 nián）
    American Confederate general in the Civil War who was defeated in the Chattanooga Campaign(1863).
  • měi guó dōng nán de yī gè zhōu； zài měi guó nèi zhàn shí qī shǔ yú nán bù lián bāng。
    a state in southeastern United States; one of the Confederate states during the American Civil War.
  • hú dé shān yī zuò huǒ shān shān fēng， hǎi bá 3， 426。 7 mǐ（ 11， 235 yīng chǐ）， wèi yú 'é lè gāng zhōu xī běi de kā sī kā tè shān mài， wéi gāi zhōu nèi hǎi bá zuì gāo diǎn
    American Confederate soldier who commanded the Atlanta Campaign(1864) and was defeated at Nashville later that year.
  • měi guó zhōng nán bù yī gè zhōu； zài měi guó nèi zhàn shí qī shǔ yú nán bù lián bāng。
    a state in south central United States; one of the Confederate states during the American Civil War.
  • měi guó nèi zhàn（ 1864 nián） zhōng de yī cì zhàn yì； yuē hàn sī dùn tǒng shuài xià de tóng méng jūn jī tuì liǎo xiè 'ěr màn tǒng shuài xià de lián jūn。
    battle of the American Civil War (1864); Union forces under Sherman were repulsed by Confederate troops under Johnston.
  • měi guó nèi zhàn qī jiān（ 1861 hé 1862） de liǎng cì zhàn yì； tóng méng guó shì lì dǎ bài liǎo liǎng cì zhàn yì zhōng de lián bāng jūn duì。
    two battles during the American Civil War (1861 and 1862); Confederate forces defeated in Federal army in both battles.
  • měi guó nán bù mò xī gē wān de yī gè zhōu； zài měi guó nèi zhàn shí qī shǔ yú nán bù lián bāng。
    a state in S United States on the Gulf of Mexico; one of the Confederate states during the American Civil War.
  • nán fāng fù dì de yī gè zhōu， wèi yú mò xī gē wān； zài měi guó nèi zhàn shí qī shǔ yú nán bù lián bāng。
    a state in the Deep South on the gulf of Mexico; one of the Confederate States during the American Civil War.
  • yáng gé， tuō mǎ sī · kē 'ěr màn 1844－ 1916 měi guó dǎi tú， nèi zhàn qī jiān céng zuò wéi nán bù bāng lián yóu jī duì cān zhàn， hòu lái cān jiā liǎo chòu míng zhāo zhù de jié xī · zhān mǔ sī bāng
    American outlaw who fought as a Confederate guerrilla during the Civil War and later joined the notorious gang of Jesse James.
  • měi guó zhōng dōng bù yī zhōu； zài měi guó nèi zhàn shí qī shǔ yú nán bù lián bāng； yǐ sì yǎng sài mǎ wén míng。
    a state in east central United States; one of the Confederate states during the American Civil War; famous for breeding race horses.