一zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rú guǒ dì yī jì dù mào yì liàng dá dào ... wǒ men jiāng gěi nǐ fāng ... ％ de tè shū huí kòu。
We will allow you a special rebate of...% if the business comes up to... in the first quarter.- gǔ jià xià diē běn shēn bìng bù chuàng zào gāo jià zhí rú guǒ yī liàng 33000 měi yuán de jiào chē dǎ zhé， nǐ zhǐ huā 30000 měi yuán jiù mǎi xià liǎo， nà me nǐ jiù zuò liǎo yī zhuāng piányí mǎi mài。
A price decline does not in itself make a good value. If a rebate offer lets you get a ＄ 33,000 sedan for only ＄ 30,000, you've got yourself a good deal.- sān shì guó jiā yǐ jīng hé zhèng zài yán jiū chū tái yī xì liè kuò dà chū kǒu hé xī yǐn wài zī de zhèng cè cuò shī， rú yǐ jù guó jì tōng hángguī zé， cǎi qǔ jìn yī bù tí gāo chū kǒu tuì shuìlǜ de zhòng dà cuò shī；
third, the State has introduced and is working on more policies and measures to expand exports and attract foreign investment, such as the significant move of further raising tax rebate rates for exports in accordance with international practice;- tóng yuè， wǒ men yě xuān bù liǎo dòng jié mài dì， tóng shí tuī chū liǎo yī xì liè zhuān wéi shū jiě shì mín kùn nán 'ér shè de cuò shī， bāo kuò tuì hái chā xiǎng hé shè lì xié zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xìn dài bǎo zhèng jī jīn。
We announced in the same month a moratorium on the land sales programme, together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship. These included a rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.- wèile shū jiě mín kùn， yǐ jí wéi jīng jì fù sū tí gōng bì yào tiáo jiàn， tè qū zhèng fǔ jīn nián nèi yǐ jīng zuò chū liǎo duō xiàng shuì wù kuān jiǎn yǐ jí tuī chū liǎo yī xì liè zhuān wéi shū huǎn shì mín kùn nán de cuò shī， bāo kuò tuì hái chā xiǎng hé shè lì xié zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xìn dài bǎo zhèng jī jīn。
The Government has put forward a number of measures aimed at easing pressure on the public and creating the conditions necessary for economic revival. These included substantial tax cut, rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.- gǎng wù jí tuán shuō tā de zhé kòu hé huí kòu yōu huì zhǐ xiàn yú kōng xiāng chǔlǐ fèi， ér qiě yōu huì qī zhǐ xiàn yī nián， mù de shì xié zhù chuán wù gōng sī dù guò jīng jì nán guān。
PSA has said that its discounts and rebates are restricted to charges for handling empty containers.- gǎng wù jí tuán shuō tā de zhé kòu hé huí kòu yōu huì zhǐ xiàn yú kōng xiāng chǔlǐ fèi， ér qiě yōu huì qī zhǐ xiàn yī nián， mù de shì xié zhù chuán wù gōng sī dù guò jīng jì nán guān。
PSA has said that its discounts and rebates are restricted to charges for handling empty containers. The purpose is to help shipping lines tide over the current economic woes.- zhè xiē zhī piào ruò yú duì xiàn， jiāng dà fú dù jiǎn shǎo cái zhèng shōu rù、 zēng jiā cái zhèng kāi zhī， guāng shì tí gāo miǎn shuì 'é yī xiàng， gū jì jiù huì dǎo zhì zhèng fǔ shuì shōu jiǎn shǎo 74 yì yuán tái bì。
Should such vote-seeking promises be honored, the financial revenue would be slashed and expenditures puffed up. For example, the special tax rebates alone would cut the tax revenue by NT$7.4 billion.- dì sì， wéi jì xù kāi tuò guó wài shì chǎng hé xī yǐn wài zī， jìn yī bù bǎo chí guó jì shōu zhī de liáng hǎo zhuàng tài， zhōng guó zhèng fǔ fēn pī tí gāo liǎo fǎng zhì pǐn、 méi tàn、 shuǐ ní、 gāng cái hé bù fēn jī diàn chǎn pǐn de chū kǒu tuì shuìlǜ， bìng tiáozhěng liǎo jìn kǒu shè bèi shuì shōu zhèng cè， jiàng dī liǎo guān shuì shuìlǜ， duì guó jiā gǔ lì fā zhǎn de wài shāng tóu zī xiàng mù hé guó nèi tóu zī xiàng mù， zài guī dìng fàn wéi nèi miǎn zhēng guān shuì hé jìn kǒu huán jié zēng zhí shuì。
Fourth, to boost China's exports, attract more foreign investment and maintain a sound balance-of-payments position, the Chinese government has in succession raised the export tax rebates for textiles, coal, cement, steel and some machinery and electronic products. At the same time, the Chinese government adjusted the tax policies regarding equipment imports by reducing or exempting tariff and VAT for those foreign and domestic invested projects encouraged by the national policies.- pàn jūn； yī zhī fǎn pàn bù duì
Rebel troops; a rebel army. - āi sài 'é bǐ yà yǔ gǔ dài 'āi sài 'é bǐ yà shǐ yòng de yī zhǒng shǎn yǔ， xiàn zài réng zài 'āi sài 'é bǐ yà jī dū jiào huì lǐ bài yí shì zhōng shǐ yòng
The Afro-Asiatic language of ancient Ethiopia that is still used as a liturgical language in the Christian Church in Ethiopia.- yī zhī pàn jūn shòu yòu piàn zhōng liǎo mái fú。
A rebel force was beguiled into ambush. - kù xī tè yǔ zú yà fēi yǔ zú de yī gè fēn zhī， shǐ yòng yú suǒ mǎ lǐ、 āi sài 'é bǐ yà yǐ jí kěn ní yà běi bù dì qū， bāo kuò yòu bèi jiǎ yǔ、 ào luó yīng yǔ hé suǒ mǎ lǐ yǔ
A branch of the Afro-Asiatic language family spoken in Somalia, Ethiopia, and northern Kenya and including Beja, Orono, and Somali.- tā shì yī gè duì kàng yā pò zhě de pàn tú。
He was a rebel rising against the oppressor.- zhà dé yǔ fēi zhōu zhōng xī bù suǒ jiǎng de yà fēi yǔ xì de yī gè fēn zhī， bāo kuò zuì zhù míng de háo sà yǔ zhī
A branch of the Afro-Asiatic language family, spoken in west-central Africa and including Hausa as its best-known member.- pàn luàn shǒu lǐng jí yú xiǎng jiū jí qǐ yī zhī jūn duì。
Rebel leaders hastily tried to get an army together.- zài zhè gè guó jiā , zhǐ yòu yìn dì 'ān rén chēng dé shàng hé hēi rén yī yàng shòu kǔ shòu nán。
Only the native american can lie claim to equality in suffering with the afro american in this nation.- fù qīn zuò láo hòu， tā chéng liǎo yī gè fǎn pàn zhě。
She became a rebel when her father was put in prison.- fǎn pàn jūn huì jí chéng yī zhī wǔ zhuāng yíng zhàn rù qīn zhě
The rebel units coalesced into one army to fight the invaders.- yīn cǐ， tóng liú kòu zhù yì zuò sī xiǎng dǒu zhēng， jiāng shì yī gè bù kě shǎo de guò chéng。
Therefore the struggle against the roving-rebel ideology is an inevitable process.- zǔ zhì mì shū gěi zào fǎn pài xià yuàn yì yuán shī jiā yā lì yào qiú tā men hé zhèng fǔ yī tóng xuǎn jǔ。
The whip applied pressure on the rebel mps to vote with the government.- tānɡ mǔ shì gè tiān shēng de fǎn pàn zhě： tā jiù shì bù néng zūn shǒu shè huì yī bān zhì dù。
Tom's a born rebel; he just can't conform to the ordinary rules of society.- xīn dé léi shì gè kěwù de dài lǐ rén héng héng tā duì xī cì kè lì fū de tài dù tài xiōng。 héng héng xī hé wǒ yào fǎn kàng liǎo héng héng jīn tiān wǎn shàng wǒ men yào jìn xíng dì yī bù。
Hindley is a detestable substitute his conduct to Heathcliff is atrocious--H. and I are going to rebel--we took our initiatory step this evening.- yī zhǒng zhì zuò chéng fēi zhōu shì fàxíng de jiǎ fā。
a wig that gives the appearance of an afro hairdo. - bā dí shì yī zhǐ piào liàng cōng míng de hǎi tún héng héng dàn yě shì yī gè huì gǎi biàn dòng zuò pò huài yǎn chū de pàn nì zhě。 hā bó dé bù xǐ huān tā， bù dé bù gěi tā diǎn yán sè kàn。
Buddy was a beautiful, clever dolpin-but also a rebel who would change the cat and wreck the show. Hubbard hated him and had to show him who was boss.- 1975 nián 9 yuè 5 rì xiāng gǎng chū bǎn de《 yuǎn dōng jīng jì píng lùn》 suǒ zài《 měi guó zhōng yāng qíng bào jú duì xīzàng de yīn móu》 yī wén jì shù： 1958 nián 5 yuè， shǒu pī shòu měi xùn liàn de liǎng míng tè wù xié dài diàn tái dào pàn luàn tóu mù 'ēn zhū cāng · gōng bù zhā xī shè zài shān nán de zǒng bù yǔ měi guó zhōng yāng qíng bào jú lián xì。
An article entitled The CIA Tibetan Conspiracy in the Hong Kong-based Far Eastern Economic Review disclosed in its September 5 issue of 1975 that in May 1958, two agents trained by the Americans in the first batch brought a transceiver to the headquarter set up by the rebel leader Anzhugcang Goinbo Zhaxi in Shannan to make contact with the CIA.- bòbò'ěr yǔ bòbò'ěr rén jiǎng de yà fēi yǔ yán zhōng yī zhǒng
Any of the Afro-Asiatic languages of the Berbers.- dāng zhè gè gōng gào yī fā bù， tā men jiù zào fǎn liǎo。
When this proclamation came out , they rebelled.- hán héng shǎn yǔ zú de yī gè zhù yào yǔ xì fēn zhī。
a major branch of the Afro-Asiatic language family.- mí 'ěr dùn shī lè yuán zhōng yī gè fǎn pàn shàng dì de duò luò tiān shǐ
One of the fallen angels who rebelled against God in Milton's Paradise Lost.- 60 nián dài， zài zhuān lán zuò jiā yuē sè fū · ài 'ěr suǒ pǔ jǔ xíng de yī cì yàn huì shàng， gé léi 'è mǔ fū rén zhōng yú dì yī cì wēn hé dì fǎn kàng chén sú。
At one dinner party given by columnist Joseph Alsop in the 1960s,Mrs.Graham finally,and at first meekly,rebelled.- yī gè hǎi jiǎo shěng de bái zhǒng rén tǔ zhù， tā shì hé lán yí mín zhě de hòu yì bìng qiě shuō nán fēi gōng yòng hé lán yǔ。
a white native of Cape Province who is a descendant of Dutch settlers and who speaks Afrikaans.
|
|
|