错zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men bǎ wǒ zhǐ yǐn cuò liǎo。
They directed me wrongly. - wǒ gěi tā zhǐ cuò liǎo lù。
I have directed him wrongly. - zhè fēng xìn de dì zhǐ xiě cuò liǎo。
The letter was wrongly addressed.- cuò bào huò wěi shù
To state wrongly or falsely. - tā wán quán dá cuò liǎo gāi wèn tí。
He answered the question quite wrongly.- tā suǒ shuō de huà bèi jiě shì cuò liǎo。
What he said was wrongly construed.- zhè gè cí nǐ pīn cuò liǎo。
You put together wrongly to this word. - mò fēi xiě cuò liǎo?
Could it be that it was written wrongly? - ān fàng cuò wù; fàng yú cuò wù de wèi zhì。
place or position wrongly; put in the wrong position.- rú guǒ wǒ yòu fā yīn cuò wù, qǐng gěi wǒ zhǐ chū hǎo má?
Will you tell me ifI pronounce something wrongly, please?- lì suō bǎ wǒ de míng zì shuō cuò liǎo, wǒ biàn jiā yǐ jiū zhèng。
Lisa said my name wrongly so I set her straight.- tā jiào cuò liǎo tā de míng zì, yú shì tā jiū zhèng liǎo tā。
She said his name wrongly, so he put her straight. - tā cuò wù dì yǐ wéi qí tā liǎng rén shì zàn tóng tā de。
She supposed, wrongly, that the other two agree with her. - rú guǒ wǒ yòu fā yīn cuò wù, qǐng gěi wǒ zhǐ chū hǎo má?
Will you tell me if I pronounce something wrongly, please?- duì yě hǎo , cuò yě hǎo , wǒ yǐ wéi zhè gè rén bù yīnggāi shòu chǔfá。
Rightly or wrongly, I think the man shall not be punished.- tā de huà bèi cuò wù dì rèn wéi shì chù fàn liǎo zhèng fǔ。
What he said was wrongly construed as offensive to the government.- wǒ de jì yì lì bù tài hǎo, suǒ yǐ bǎ dì míng jì cuò liǎo。
Mymemory is too bad; I remembered the name of the place wrongly.- rú guǒ jù fù cuò liǎo, nǐ men yīnggāi cháng fù wǒ fāng de yínháng lì xī。
You ought to pay us the bank interest once payment is wrongly refused.- méi cuò , tā zhēn shì yī gè chāo jí 'ài wán de rén。
Yeah, she's such a party animal.- méi cuò , lǎo xiōng。 wǔ bǎi hé wǒ kě shú zhe ní。
Yeah, man, Wubai and I are tight.- méi cuò ér, diàn yǐng kěn dìng huì hěn chéng gōng。
Yeah, it'll be a hit, I think.- huáng yán sè de nà gè kàn lái bù cuò 。
The yellow one looks nice.- shì de, zài zhè diǎn shàng yě xǔ wǒ cuò liǎo。
Yes, perhaps I'm wrong there.- “ nǐ de liǎng gè hái zǐ zhè cì shù xué jìng sài kǎode zěn me yàng? ”“ xiǎo de yī gè kǎo dé bù cuò , dàn shì dà de yī gè, jiù shì nà gè kě lián de jí mǔ, què kǎode hěn zāo。
“ How did your two lads do in their maths contest?” “ The youngster came out pretty well, but poor old Jim was nowhere.- niǎo 'ér men zài lán tiān lǐ jiāo cuò chuān suō。
birds flew zigzag across the blue sky.- tā xiǎng zhèng míng cuò bù zài tā, dàn tā xiǎn rán shì zài zhǎo jiè kǒu。
He tried to prove that he was not at fault, but he was obviously-zing.- wǒ chéng rèn wǒ cuò liǎo。
I own I was wrong. - dāng wǒ men suǒ tīng dào de yǔ wǒ men suǒ xī wàng tīng dào de cún zài xì wēi de chā bié shí ( rú xiāng sì de háng bān hào ), wǒ men yě jīng cháng huì fàn cuò wù。
Again, we are most likely to make such mistakes when what we expect to hear is only slightly different from what should be heard (as with similar call signs).- wǒ cuò liǎo, wǒ yuàn wèicǐ chéng dān zé rèn。
I made a mistake and I will assume responsibility for it.- wǒ cóng bù cuò guò tī zú qiú de jī huì。
I never miss a chance of playing football.- wǒ jué dé zhè jǐ gè pǐn zhǒng de huā sè bù cuò 。
I think these patterns are quite good.- zán men yī qǐ chī wǎn fàn, qìng zhù wǒ men de shǒu cì jiāo yì chéng gōng, hǎo bù hǎo? fù jìn yòu yī jiā fàn diàn fēi cháng bù cuò 。
Why don't we have dinner together to celebrate the success of our first deal. There is a very nice restaurant round the corner.
|
|
|