边zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gāo yú dǐ bù jiàn zhù de sù zào wù huò biān jiè（ yī gè zhóu chéng zuò huò zhě zhǐ huī tái huò zhě qiáng）。
    the molding or border above the base of a structure (a pedestal or podium or wall).
  • zhōng guó tóng měnggǔ rén mín gòng hé guó jiàn lì liǎo wài jiāo guān xì， dá chéng liǎo xié yì， huàdìng liǎo biān jiè。
    It established diplomatic relations with the People's Republic of Mongolia and reached an agreement on the boundaries between the two countries.
  • liù shí nián dài， zài zhěng gè zhōng sū、 zhōng méng biān jiè shàng sū lián jiā qiáng jūn shì shè shī， dǎo dàn bù duàn zēng jiā， xiāng dāng yú sū lián quán bù dǎo dàn de sān fēn zhī yī， jūn duì bù duàn zēng jiā， bāo kuò pài jūn duì dào měnggǔ， zǒng shù dá dào liǎo yī bǎi wàn rén。
    In the 1960s the Soviet Union strengthened its military presence all along the borders between China and the Soviet Union and Mongolia. The number of missiles was increased to one third of the Soviet Union's total, and troops were increased to one million, including those sent to Mongolia.
  • 1999 nián 11 yuè， zhōng guó guó fáng bù yǔ měnggǔ guó biān fáng jūn guǎn lǐ jú qiān shǔ liǎo《 zhōng méng biān fáng hé zuò xié yì》， guī dìng： shuāng fāng kāi zhǎn biān fáng hé zuò， zhì lì yú bǎo chí zhōng méng biān jiè de hé píng yǔ wěn dìng；
    In November 1999, China's Ministry of National Defense and the Frontier Guards Administrative Bureau of Mongolia signed the Sino-Mongolian Agreement on Cooperation in Frontier Defense. The Agreement stipulates that the two sides shall promote cooperation in frontier defense and make efforts to keep peace and stability on the boundary between China and Mongolia;
  • tā cháo kǎ dé mó sī yī diǎn diǎn dì bī guò lái， kǎ dé mó sī biān tuì què biān yòng cháng máo zài nà guài wù de dà zuǐ qián tiǎo dòu。
    As he moved onward, Cadmus retreated before him holding his spear opposite to the monster's opened jaws.
  • wèi yú huò guān yú měi guó de qū yù de， tōng cháng bāo kuò mì xī xī bǐ hé shàng yóu liú yù de yī xiē zhōu hé 'é hài 'é zhōu、 kān sà sī zhōu nán bù biān jiè、 mì sū lǐ zhōu、 bīn xī fǎ ní yà zhōu xī bù biān jiè hé méng dà nà、 huái 'é míng zhōu、 kē luó lā duō zhōu dōng bù biān jiè zhī jiān de wǔ dà hú liú yù de。
    being in or of a region of the United States generally including states of the upper Mississippi valley and Great Lakes region lying north of the Ohio River and the southern boundaries of Kansas and Missouri and between the western boundary of Pennsylvania and the eastern boundaries of Montana and Wyoming and Colorado.
  • jīng guò yòu shǒu biān de jì niàn bēi， zài wǎng qián guò qiáo
    leave the monument on the right and cross the bridge
  • wǒ de qī zǐ tū rán kàn dào 'àn biān tíng bó zhe yī tiáo xiǎo chuán。
    Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank.
  • pò léi wèi， sǎo léi qì yī zhǒng jiān ruì de jù chǐ， zhuāng zài lún chuán zhōu biān yòng lái qiān yǐn qiē duàn shuǐ xià yú léi jìbó suǒ de zhuāng zhì
    A device equipped with sharp teeth and towed alongside a ship to cut the mooring cables of submerged mines.
  • duì xǔ duō xīn jiā pō tóu zī zhě lái shuō， “ àn wài jī jīn ” shì gè yòu diǎn bù zhe biān jì de kè tí， yīn wéi tā men néng tóu zī de 'àn wài jī jīn fēi cháng yòu xiàn。
    The subject, for most Singaporean investors , is actually somewhat "moot", as the availability of "offshore funds" to them is greatly restricted.
  • suǒ yòu yǔ jiào yù zhān biān de rén de láo dòng， bù jǐn jǐn shì xué xiào jiào shī、 jiā tíng jiào shī、 jiào shòu， ér qiě hái yòu zhèng fǔ guān yuán ( jiù qí chéng gōng dì gǎi shàn liǎo rén mín de sù zhì lái shuō )、 dào dé jiā、 chuán jiào shì ( jiù qí yòu yì fāng miàn lái shuō )、 yī shēng ( jiù qí yòu zhù yú wéi hù shēng mìng hé tǐ nǎo gōng xiào lái shuō )、 tǐ yù jiào shī hé gè zhǒng hángdāng、 kē xué hé yì shù de jiào shī， yǐ jí xué xí zhě xiàng tā men qiú jiào de láo dòng， rèn hé rén zài zhěng gè yī shēng zhōng wéi qiú zhī huò péi yǎng zì jǐ huò tā rén tǐ lì huò nǎo lì cái néng suǒ huā fèi de quán bù láo dòng， dū shǔ yú zhè yī lèi。
    To this class belongs the labour of all concerned in education; not only schoolmasters, tutors, and professors, but governments, so far as they aim successfully at the improvement of the people; moralists, and clergymen, as far as productive of benefit; the labour of physicians, as far as instrumental in preserving life and physical or mental efficiency; of the teachers of bodily exercises, and of the various trades, sciences, and arts, together with the labour of the learners in acquiring them; and all labour bestowed by any persons, throughout life, in improving the knowledge or cultivating the bodily or mental faculties of themselves or others.
  • tā yuán liàng mó sī xiān shēng， yī biān xīn xiǎng， bù zhī dào zhè me hán gòu rěn rǔ jiū jìng shì shénme wèi 'ér。
    He tolerated Mr Morse, wondering the while how it felt to eat such humble pie.
  • tōng guò qiàn rù mù bǎn yī biān de wù tǐ jìn rù lìng wài yī biān de 'āo cáo zào chéng de sǔn yǎn。
    a mortise joint made by fitting a projection on the edge of one board into a matching groove on another board.
  • qì chē lǚ guǎn bàng biān yòu yī gè gōng hái zǐ men wán shuǎ de yùn dòng chǎng。
    There is children's play area near the motel.
  • qì chē lǚ guǎn bàng biān yòu yī gè gōng hái zǐ men wán shuǎ de yùn dòng chǎng。
    There is children 's play area near the motel.
  • cūn biān shàng， zài hé 'àn duàn liè 'ér dǒu qiào de dì fāng， yòu pǐ mǎ jǐn 'āi zhe xuán yá zhàn dìng， tuǐ shàng shuān zhe bàn shéng ②， yī dòng yě bù dòng， xiàng shì yī kuài shí tóu， tā duō bàn shuì zhe liǎo， huò zhě zài xiǎng xīn sī bā。
    On one side of the village where the river bank breaks off and is steep a hobbled horse is standing at the very edge, motionless as a stone, probably asleep or deep in thought.
  • zài lìng yī biān ， tā men wǎng nà zuò“ shān” ér qù。
    On the other, they were moving toward the mount.
  • 〔 11 〕 luó xiāo shān mài shì jiāng xī、 hú nán liǎng shěng biān jiè de dà shān mài， jǐng gāng shān wèi yú luó xiāo shān mài de zhōng duàn。
    [11] The Lohsiao mountain range is a large range running along the borders of Kiangsi and Hunan Provinces. The Chingkang Mountains are in its middle section.
  • tā zhù zài shān nà biān。
    He lives over the mountain.
  • hòu miàn nà biān jìng xià lái！
    Muffle up at the back there!
  • nà biān ān jìng yī xià， ràng wǒ shuō jǐ jù。
    Muffle up there, and give me a chance to say something.
  • měi guó rén zài shàng chá shí yī bān shì yòng yī gè dà bēi、 yī gè zhǐ bēi、 huò zhě yī gè jīn shǔ de xiǎo rè shuǐ hú， bàng biān fàng bāo chá yè。
    The typical American tea service consists of a mug, paper cup, or little metal pot of hot water with a tea bag sitting be-side it.
  • tā hěn wán gù， wǒ de gào jiè duì tā zhǐ bù guò shì 'ěr biān fēng。
    He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
  • yī gè duō fāng miàn de zhù tí； duō biān xíng dòng； duō biān lì yì； dà chéng shì gè zhǒng gè yàng de zào yīn。
    a many-sided subject; a multifaceted undertaking; multifarious interests; the multifarious noise of a great city.
  • lì rú， yī gè duō méi tǐ chéng xù kě yǐ bō fàng yī duàn diàn yǐng： yī zhǐ xiǎo māo zhèng zài wán xiàn tuán， fā chū“ miāo miāo” de shēng yīn ……， zhè gè huà miàn kě yǐ lì jí jiǎn tiē dào yī duàn wén zì bàng biān 。
    For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with"mewing??". The tableau can a be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words.
  • suī rán yuán chǎn dì yuán zé zuò wéi gè guó shí shī mào yì guǎn lǐ de gōng jù， zài shì jiè mào yì fā zhǎn lì shǐ shàng fā huī guò zhòng yào zuò yòng， zhì jīn zài guó jì duō biān mào yì xié dìng de zhí xíng hé gè guó mào yì zhèng cè cuò shī de shí shī zhōng réng rán bèi guǎng fàn yìng yòng， dàn duì rú hé pàn dìng huò wù shì fǒu fā shēng“ shí zhì xìng de gǎi biàn”， zhì jīn méi yòu tǒng yī de shí shī xì zé。
    As a tool for countries to exercise trade management, the rules of origin have been important in the history of world trade. Today it is still widely applied to executing multinational trade accords and implementing foreign trade policy measures by different countries. On how to judge whether goods concerned have undergone ``substantial changes,'' however, there lacks a unified and detailed criterion for its application.
  • yī gè gū gū nóng nóng de mù shī zhàn zài nà gè kuài yào sǐ liǎo de rén bàng biān ； gū gū nóng nóng de bàng guān rén qún。
    a mumbling parson stood beside the dying man; muttering crowds of onlookers.
  • wǒ yán zhù dà lù yī biān zǒu yī biān xiǎng zhù gāi shuō xiē shí mó
    As I walked along the road, I mused on what I shall say
  • chéng shì biān yuán de xīn jiàn fáng wū yóu rú yǔ hòu chūn sǔn。
    New houses have mushroomed on the edge of the town.
  • shèn zhì chōng dāng 'àn tàn， lián luò tǔ fěi， shān dòng bù duì huá biàn， shí xíng cè huì dì tú， mì mì diào chá qíng kuàng， gōng kāi jìn xíng fǎn duì biān qū zhèng fǔ de xuān chuán。
    Some of them are even acting as spies, conspiring with bandits, inciting our soldiers to mutiny, making surveys and maps of our region, secretly collecting information, or openly spreading propaganda against the Border Region Government.
  • àn gòng tóng shāng dìng de zuì gāo xiàn 'é cái jiǎn huò xiàn zhì bù shǔ zài shí jì kòng zhì xiàn dì qū gòng tóng shāng dìng de dì lǐ fàn wéi nèi de lù jūn、 biān fáng bù duì、 zhǔn jūn shì bù duì， yǐ jí qí tā shuāng fāng tóng yì de wǔ zhuāng lì liàng hé bù fēn wǔ qì zhuāng bèi；
    that they should reduce or limit the size of field army, border defense forces, para-military forces and any other mutually agreed category of armed forces and armaments deployed in the mutually agreed geographical zones along the line of actual control to the mutually agreed ceilings;
  • tǐ xíng zhōng děng、 tǐ sè yóu huī dào huáng de hǎi bào， bí kǒu bù liǎng biān jūn yòu sǒng qǐ de máo fā； chǎn yú běi bīng yáng。
    medium-sized grayish to yellow seal with bristles each side of muzzle; of Arctic Ocean.