身Chinese English Sentence:
  • 他们不赞成科学家在狗的身上做实验（用狗做实验）。
    They disapprove of scientists’ experimenting on dogs.
  • 联合国通过其本身处理裁军问题的机构以及对国际谈判机制的支持，来制定裁军准则并加强多边裁军原则。
    Through its own bodies dealing with disarmament issues and its support for international negotiating forums, the UN works to set norms and strengthen multilateral principles for disarmament.
  • 孩子们正处于身体快速发育时期，缺乏体育锻炼可能会对他们未来的生活造成严重的影响。
    Children are undergoing fast physical development; lack of physical exercise may produce disastrous influence on their later life.
  • 它没有看到，工业从一个农业国家获得发展以后，就会有大量的身心力量、天然资源和工具力量(流行学派把这个叫作“资本”)倾注在这个方面而发生作用，如果国内工业没有建成或获得发展，这些因素就不会有发挥机会；
    It does not discern that through the development of a manufacturing industry in an agricultural nation a mass of mental and bodily powers, of natural powers and natural resources, and of instrumental powers too (which latter the prevailing school terms 'capital'), is brought to bear,and brought into use, which had not previously been active, and would never have come into activity but for the formation and development of an internal manufacturing power;
  • 人民有自己的亲身经历，眼睛是雪亮的。
    The people are discerning, and they can judge from their own experience.
  • 她终身被免除职务。
    She is discharged for ever.
  • 　水污染损失由受害者自身的责任所引起的，排污单位不承担责任。
    If the loss from water pollution is caused due to the victim's own fault, the pollutant discharging unit shall bear no liability for it.
  • 他脖子上挂著身分牌儿.
    He wears an identity disc round his neck.
  • 美国人很关注体重，且极少披露他们的体重……即使他们很瘦，身材很好。
    Americans are very weight conscious and rarely disclose how much they weigh...even if they are thin and in great shape.
  • 感觉到身体上的不适或者疼痛。
    feeling physical discomfort or pain.
  • 给予或者经历着身体的上的不适。
    providing or experiencing physical discomfort.
  • 身体不适一种难以言状的身体不适感，如在生病初期
    A vague feeling of bodily discomfort, as at the beginning of an illness.
  • 为了减轻痛苦、退烧等而固定在身体某部位的一种敷料（其中的药物可有可无）。
    a cloth pad or dressing (with or without medication) applied firmly to some part of the body (to relieve discomfort or reduce fever).
  • 他孑然一身，却未感到太大的不便。
    He lives alone with out much discommodity.
  • 他考试不及格与身体没关系。
    His failure in the examination was disconnected with his health.
  • 远古时期的人们认为毛发、剪下的指甲和脱落的牙齿即使离开了人的身体，仍与其主人保持着神秘的联系。
    Primitive peoples believe that hair, nail clippings, and lost teeth remain magically linked to the owner even after they have been disconnected from his body.
  • 懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。
    Idleness spawns discontent , whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.
  • 但是现在，这种“挑拔离间的谣言已经全部破产了，西藏人民已经切身体会到了我们在宗教信仰上是有自由的。”
    However, he added, "the rumors that aim to sow discord have all been exploded and the Tibetan people know from our own experience that we have freedom of religious belief."
  • 基于我国小企业的自身特点和实际情况，参考国际上其他国家的做法，小企业会计制度应被进一步完善。本人对我国当前小企业会计制度做了简单分析.并对小企业会计制度的适用范围，企业不经常遇到的经济业务的会计处理进行了思考和研究；并根据经济业务会计处理和披露的出发点和原则，重点对制度草案中与该出发点和原则不符的方面进行了论述。
    we should want to refer to other accounting system of country and think about the truth of small enterprises in china. I had do a comparative analysis of the accouting system of small enterprises in china，and researched the scope for the accounting system of samll enterprises. There is a focus on the accounting system of small enterprises opinion discord with the principle of this starting point ,and the starting point in accounting or business management that was priority written.
  • 为了识别不同的公共规范(或者在特定合作者间共享的私有规范)，规范本身的信息需要是可发现的。
    To accommodate the need to distinctly identify public specifications (or even private specifications shared only with select partners), information about the specifications themselves needs to be discoverable.
  • 夏威夷这个名字本身，据说源于传说中本岛屿的发现者夏威夷.娄。
    The name Hawaii itself is said to have come from the traditional discoverer of the islands, Hawaii Loa.
  • 他们不再试图怀疑这种技术本身。
    They no longer try to discredit the technology itself.
  • 死亡对每个人都一视同仁，它会降临到每个人的身上。
    Death does not discriminate; it comes to everyone.
  • 我们商量了甚麽时候动身.
    We discussed when to go/when we should go.
  • 身体上不健康或者有病。
    physically unsound or diseased.
  • 从身体得病的部分把体液或炎症引出来。
    drawing of fluid or inflammation away from a diseased part of the body.
  • 她从喧闹人群中脱身出来。
    She disengaged herself from the noisy crowd.
  • 我怎样才能从她的私事中脱身呢。
    How can I disentangle myself from her personal affiars?
  • 他厌恶地转身下楼。
    He returned downstairs in disgust.
  • 我十分愤慨地骂了一声，在他的身边擦过，冲到院子里，匆忙中正撞着恩萧。
    I uttered an expression of disgust, and pushed past him into the yard, running against Earnshaw in my haste.
  • 美国人可以吃下任何难吃乏味的东西，尤其是如果有证据表明这些东西能使他们身体健康或身材苗条的话。
    Americans will eat any disgusting and tasteless sub. stance, especially if they can be convinced it will keep them healthy or make them thin.
  • 身体极棒、学富五车、极为成功
    Be disgustingly fit, well-read, successful