走zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā zuì zhōng shuài xiān chōng guò nǚ zǐ 20 gōng lǐ jìng zǒu de zhōng diǎn。
She crossed the line first in the women's 20 kilometer walk race.- wǎng nán yī xià jiù zǒu yī qiān lǐ, xià zhè gè jué xīn, zhēn liǎo bù qǐ, cóng zhè yī diǎn yě kě kàn chū máo zhù xí zhàn lüè sī xiǎng de guāng huī。
The decision to make the 500-kilometre march south was very daring; it shows how brilliant Chairman Mao's strategy was.- tā zǒu liǎo liù gōng lǐ zhī hòu jiù lěi dé bù xíng。
He was terribly tired after walking six kilos.- nǐ de biǎo zǒu dé tài màn liǎo, yī dìng shì huài liǎo。
You watch runs too slowly; it must be out of kilter.- wáng píng : wǒ hái tīng shuō yī gè rì běn rén tōu zǒu guò dì 18 hòu 'ào yùn shèng huǒ huǒ zhǒng, zhè gè rén shì dāng shí dōng jīng 'ào lín pǐ kè huǒ jù de shǒu wèi rén yuán zhī yī, tā lì yòng zhí wù zhī biàn shí fēn qiǎo miào dì yòng jīn shǔ shǒu tí dēng tōu qǔ liǎo huǒ zhǒng, dài huí jiā ràng tā rán shāo。
Wang Ping: I have heard of a story that a Japanese stole the kin-dling of the flame of thel8th Olympic Games home. That man was one the guards of the flame. He took advantage of his work, stole the flame by hand metal lantern, and let it bum at home.- guó wáng qí mǎ táo zǒu liǎo。
The king escaped ahorse. - tā yòu kāi shǐ yǐ mín zhù dǎng xuǎn mín de mù biāo, yǐ nián líng、 zú yì、 zhí yè děng děng, jìn xíng yī xiàng dà guī mó zhí jiē tōng xìn jìng xuǎn。 wèile gěi tā de xíng xiàng zēng jiā huó lì, tā dào chù bēn zǒu 。 zhòng yuàn de gōng zuò, chú liǎo fēi zuò bù kě de yǐ wài, yī gài gē zhì, yǐ biàn zhì lì yú qīn wěn hái tóng hé yǔ qún zhòng wò shǒu。
He has also begun an extensive direct-mail campaign that is targeting Democratic voters by age, ethnicity and occupation, among other things. And to give life to his image, he pounds the pavement. He skips all but his most vital duties in the House to devote himself to baby kissing and pressing the flesh.- hā lǐ yàn juàn liǎo tā nǚ péng yǒu de quàn gào, jiào tā zǒu kāi。
Harry was tired of his girlfriend's advice and told her to go fly a kite.- yī shēng shuō mǔ qīn zhǐ yòu děng tā de tuǐ gǔ cháng hé zài yī qǐ liǎo fāng kě zǒu dòng。
The doctor says that Mother won't be able to walk until the bones of her leg have knitted together.- " dāng zhè gè rén zǒu jìn shí , zhàn fú měng dì yī quán jiāng tā dǎ fān zài dì。 "
"As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow."- zhè mò shēng rén yīn bù rèn shí lù 'ér zǒu rù qí tú。
Not knowing the road, the stranger went out of his way.- tā zǒu xiàng shí yàn shì liǎo má?
Did he walk towards the laboratory? - tā zǒu xiàng shí yàn shì liǎo má?
Do he walk towards the laboratory? - tā cóng shí yàn shì zǒu liǎo chū lái。
He go out of the laboratory.- tā cóng shí yàn shì zǒu liǎo chū lái。
He went out of the laboratory.- bá shè chén zhòng chī lì dì xíng zǒu
To walk in a laborious, heavy-footed way; plod. - fèi lì dì zǒu xiàng 'ān quán dì dài
Labour on towards safety - nà rén fèi lì dì xiàng qián zǒu zhe, tòng dé shēn yín bù yǐ。
The man laboured along, groaning in pain.- hái zǐ men chī lì dì chuān guò xuě dì zǒu xiàng gōng yuán。
The children laboured through the show towards the park.- běn zhāng zhōng tí chū de zhù yào zhǐ kòng shì zhōng huá rén mín gòng hé guó zài 20 duō nián qián jiù “ shèn tòu ” jìn liǎo wǒ men de wǔ qì shí yàn shì, bìng cóng nà shí qǐ tōu zǒu liǎo yòu guān měi yī zhǒng zuì xīn kāi fā de dàn tóu de“ jī mì” qíng bào。
The principal charge leveled in that chapter was that the People's Republic of China had "penetrated" our weapons Labs more than 20 years ago and has since stolen "classified" information on every currently deployed warhead.- zhǎo dào zǒu chū( bǐ rú, yī gè mí gōng) de dào lù
To find one's way out of(a labyrinth, for example). - lǐng chū mí gōng de xiàn tuán xī xiū sī suǒ yòng de zǒu chū mí gōng de xiàn tuán
The ball of thread used by Theseus to find his way out of the labyrinth.- ā lǐ 'ā dé niè mǐ nuò sī hé pà xī fǎ 'ěr de nǚ 'ér, céng gěi tè xiū sī yī gè xiàn tuán,( bāng zhù) tā zǒu chū mǐ nuò táo luò sī de mí gōng
The daughter of Minos and Pasipha who gave Theseus the thread with which he found his way out of the Minotaur's labyrinth.- bǎo luó zǒu chū qì chē, bǎ xiǎo nán hái de dì dì bào qǐ, fàng zài chē de qián zuò shàng。
Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.- cóng tī zǐ xià miàn zǒu guò bèi rèn wéi shì bù jí lì de。
It's considered unlucky to walk under a ladder.- zǒu zhī qián, tā jiāo gěi wǒ nà zhāng tí huò dān。
He gave me the bill of lading before leaving. - yú rén hé gān shuǐ, zhì zhě qǔ zǒu yú。
Fool lade out all the water, and wise men take the fish.- nǚ shì men yī qún shā shā dì zǒu jìn zǒu chū。
The ladies swished in and out.- xiàng yòng sháo zǐ yī yàng yí zǒu ; bǎ yè tǐ。
remove with or as if with a ladle; of liquids.- zhè wèi nǚ shì yí tài wàn fāng dì zǒu jìn liǎo fàn diàn。
The lady sailed into the restaurant.- zhè pí jiǔ hē qǐ lái méi yòu qì [ zǒu qì ] liǎo .
The lager tastes/has gone flat.- yòu gè rén 'è dé hěn lì hài, yòng yī xiù méng zhe liǎn miàn, tuō zhe xié zǐ, liàngliàng qiàng qiàng dì zǒu lái。
A very hungry one was lagging behind wearing his shoes,staggering along with his sleeves and covering his face.
|
|
|