约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì bīng men yǎng jīng xùruì， jié yuē liáng cǎo， yǐ qī fǎn jī dí rén de jìn gōng。
    The soldiers husband their strength and their food, waiting for the enemy to attack.
  • hú sī de， hú sī xué shuō de yuē hàn · hú sī huò tā de zōng jiào lǐ lùn de huò yǔ zhī xiāng guān de
    Of or relating to John Huss or his religious theories.
  • tā cōng cōng dì qù gǎn kāi wǎng niǔ yuē de huǒ chē。
    He hustle off to catch the train for new york.
  • yuē hàn bù dé bù pīn mìng zuò huó， yǐ zhèng dé zú gòu de qián lái gòngyǎng tā nà duō zǐ nǚ de jiā tíng。
    John have to hustle to make enough money to support his large family.
  • jǐng chá zài máo wū zhōng zhǎo dào yuē hàn。
    The police located John in the hut.
  • jìn guǎn yà bó lā hǎn de yào wù zhì liáo yǐ jīng tíng shàng， dàn tā qíng xù shàng de wèn tí biàn de gèng zāo liǎo， tā shì huó dòng shì kàng jìn xíng de， yǐ jīng biàn dé yòu tū fā bào lì de qīng xiàng， yǐ zhì yú jiā xī yà tài tài yǐ jīng yào qiú shè huì gōng zuò zhě， zài míng nián tā men hé tā men zhǔn bèi lǐng yǎng de yuē sè fū yī qǐ bān huí fó luó lǐ dá qù de shí hòu， wéi yà bó lā hǎn zhǎo gè xīn jiā。
    Even though Abraham's medical needs have eased, his emotional problems have worsened; he is hyperactive and has become so prone to violent outbursts that the Garcias have asked social workers to find him a new home next year when they move back to Florida with Joseph, whom they plan to adopt.
  • yǐ zhào lā bīn de kàn fǎ， yǐ sè liè rén yìng zài dà chù zhuóyǎn， yì sī jiù shì bié yīn 'ā lā bó rén tū fā de bào luàn shì jiàn 'ér shī qù lǐ zhì yǐ zhì hū lüè tā men duō shǎo nián lái suǒ zhuī qiú de zhòng yào de mù biāo： [ yǔ bā lè sī tǎn rén ] dì jié hé píng tiáo yuē 。
    To Mr. Rabin, Israelis have to keep their eyes on the ball, which means not letting bursts of Arab violence get them so hysterical that they lose sight of the bigger objective they have pursued for years: a peace treaty.
  • yī wò ní rì lì yà xī nán yī chéng shì， wèi yú yī bā dān dōng běi piān dōng。 17 shì jì dào 19 shì jì céng shì yuē lǔ bā zú wáng guó de shǒu dū。 rén kǒu 255， 100
    A city of southwest Nigeria east-northeast of Ibadan. It was the capital of a Yoruba kingdom from the17th to the19th century. Population,255, 100.
  • bīng shān cóng wù zhōng yǐn yuē dì chū xiàn。
    The iceberg loomed out of the fog.
  • zuì jìn， qiáo 'ěr yě pín fán wài chū -- yī huì 'ér qù bīng dǎo cǎi fǎng bǐ yuē kè， yī huì 'ér yòu dào hǎo lāi wù cān jiā 'ào sī kǎ bān jiǎng -- dàn tā duì xiáng xì jīng guò shǒu kǒu rú píng。
    Joel had been traveling a lot lately too -- to Iceland to interview Bjork; to Hollywood for the Oscars -- but he was stingy with details.
  • xiàn shí yǐ què dìng de zhù yào gōng chéng yuē yòu 60 xiàng， gōng chéng fèi yòng hé gòng 170 yì yuán。
    Some 60 key projects have been identified at a total cost of $17 billion.
  • shuō zhēn de， yuē hàn ní！ rú guǒ céng yòu guò yī gè juéjiàng de shǎ guā， nǐ jiù shì zuì hǎo de lì zǐ。
    Really, Johnny! If ever there was a stubborn idiot, you're a prime example.
  • yuē hàn ní bù shì nà zhǒng lǎnsǎn de rén， róng bù dé kàn dào bié rén wú suǒ shì shì dì dǎ fā shí jiān。
    Johnny was an active sort of person and could not bear to see others idling about.
  • āi cí kǎi sī yóu dà guó wáng， jù《 shèng jīng · jiù yuē 》 jìzǎi， qǐ tú fèi chú 'ǒu xiàng chóng bài， bìng huī fù duì yé hé huá de chóng bài
    King of Judah who, according to the Old Testament, sought to abolish idolatry and restore worship of Jehovah.
  • yé xǐ bié féi ní jī de gōng zhù hé yǐ sè liè guó wáng yà hā zhī qī。 jù《 jiù yuē 》 jìzǎi， tā gǔ lì duì shén de chóng bài， zuì hòu bèi yé hù suǒ shā
    Phoenician princess and queen of Israel as the wife of Ahab. According to the Old Testament, she encouraged idolatry and was ultimately killed by Jehu.
  • nín zài zhè lǐ kě yǐ xiǎng shòu fó luó lǐ dá nà yàng hé xù de yáng guāng、 guì lín nà yàng tián yuán bān de shēng huó yǐ jí néng yǔ niǔ yuē 、 lún dūn、 bā lí xiāng pì měi de xiàn dài wén huà。
    Here you can enjoy the warm sunshine like that of Florida, the idyllic life lie that of Guilin, the modern culture that can match that of New York, London, or Paris.
  • yuē hàn duì wén xué yī qiào bù tōng。
    John is ignorant of literature.
  • zài tā zhuī qiú chéng gōng de guò chéng zhōng hū lüè liǎo yī qiē dào dé yuē shù
    Ignored all moral constraints in his pursuit of success.
  • shèng jiā méng hé měi guó yī lì nuò sī zhōng bù yī hé liú， liú chéng yuē 402 gōng lǐ（ 250 yīng lǐ）， liú xiàng xī nán hé xiàng xī zhù rù yī lì nuò sī hé
    A river, about402 km(250 mi) long, of central Illinois flowing southwest and west to the Illinois River.
  • zài guò qù de jǐ nián zhōng， zhōng guó de wén máng shuài xià jiàng liǎo yuē 60%， dàn réng shì fā zhǎn zhōng guó jiā zhōng jiào gāo de。
    China's illiteracy rate has dropped by some 60 percent over the past few years , but nonetheless remains at one of the highest levels for any developing nation.
  • jiàn guó hòu， shǎo shù mín zú dì qū de shòu jiào yù zhuàng kuàng dé dào liǎo gēn běn de gǎi shàn， shǎo shù mín zú rén kǒu wén máng shuài xià jiàng yuē 68 gè bǎi fēn diǎn。
    Since the founding of the People's Republic, the educational situation in ethnic-minority areas has been improved remarkably, and the illiteracy rate has been reduced by 68 percentage points.
  • zhè gè guó jiā dà yuē yòu yī bàn rén kǒu réng shì wén máng。
    About half the population in the country is still illiterate.
  • dà yuē yī bàn rén kǒu réng shì wén máng。
    About half the population is still illiterate.
  • zhì yú zhào piàn shàng jiǎn xùn shuāng shǒu bèi bǎng hé tǎn lù xiōng táng de qíng xíng， xiàn yuàn cháng zhōu zhú qīng hé qián yuàn cháng hán wěi chéng zhǐ chū， shàng hǎi shì 'ér tóng fú lì yuàn jué duì bù huì rú cǐ duì dài jiǎn xùn， yīn wéi jiǎn xùn méi yòu zì shāng xíng wéi， dāng shí yòu nà me xū ruò， gēn běn bù xū yào cǎi qǔ rèn hé bǎo hù xìng yuē shù cuò shī。
    As for the scene in the photograph where Jianxun's hands are tied up and his chest exposed: Zhou Zhuqing, the present principal, and Han Weicheng, the former principal, of the welfare home deny this ever occurred, pointing out that it would have been utterly illogical to treat Jianxun like that, as there was no need to take any protective, restraining measures on this patient, who was very weak;
  • 　 zhì yú zhào piàn shàng jiǎn xùn shuāng shǒu bèi bǎng hé tǎn lù xiōng táng de qíng xíng， xiàn yuàn cháng zhōu zhú qīng hé qián yuàn cháng hán wěi chéng zhǐ chū， shàng hǎi shì 'ér tóng fú lì yuàn jué duì bù huì rú cǐ duì dài jiǎn xùn， yīn wéi jiǎn xùn méi yòu zì shāng xíng wéi， dāng shí yòu nà me xū ruò， gēn běn bù xū yào cǎi qǔ rèn hé bǎo hù xìng yuē shù cuò shī。
    As for the scene in the photograph where Jianxun's hands are tied up and his chest exposed: Zhou Zhuqing, the present principal, and Han Weicheng, the former principal, of the welfare home deny this ever occurred, pointing out that it would have been utterly illogical to treat Jianxun like that, as there was no need to take any protective, restraining measures on this patient, who was very weak; and there were no signs that he would take any actions to injure himself.
  • mǎ lì wú fǎ xiǎng xiàng jià gěi yuē hàn zhè zhǒng shì。
    Mary could not imagine marrying John.
  • nǐ néng xiǎng xiàng dé chū yuē hàn zuò wǎn cān de qíng jǐng má？
    Can you imagine George cooking the dinner?
  • tā chuānzhuó zhěng jié de zhì fú qù yuē huì。
    He wore an immaculate uniform for the date.
  • yī yuè liù rì nà tiān， zhèng rú yuē hàn · dé · tè luò wǎ suǒ shuō de， “ shǐ dé quán bā lí mín zhòng jī fèn de ” shì zhè yī tiān cóng yuǎn gǔ yǐ lái shì féng liǎng gè lóng zhòng de jié rì， jí zhù xiǎn jié ④ hé kuáng rén jié ⑤。
    The 6th of January, which “ set the whole population of Paris in a stir,” as Jehan de Troyes relates, was the date of the double festival héng united since time immemorial héng of the Three Kings, and the Feast of Fools.
  • dāng rán， yuē hàn zǒng shì jué dé zì jǐ wú bǐ zhòng yào。
    Of course, John always had an immense sense of his own importance.
  • kè lāi zhōng yú lǐ jiě dào tā nà wú biān de 'ài hé zhè bēi cǎn de hūn yuē gěi tā dài lái de shì shénme。
    With a final realization of the immensity of her love and the piteous plight it had brought upon her.
  • hòu tiān miǎn yì jī néng sàng shī zōng hé zhèng ( ài zī bìng ) yǐ chéng wéi guǎng fàn liú xíng de jiàn kāng zāinàn， ài zī bìng huàn zhě huò dǎo zhì 'ài zī bìng de 'ài zī bìng dú xié dài zhě yòu dà yuē 4000 wàn rén。
    Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) has become a health disaster of pandemic proportions, with some 40 million people living with AIDS or the HIV virus that causes it.