空中英惯用例句:
  • 美国空军配备优越，兵力雄厚，在各国从事大规模的人道主义救援工作中采主导地位。
    The U.S. Air Force, with its superior equipment and troop strength, has taken the lead among nations in the massive humanitarian effort.
  • 人毕竟是感情的动物，不要看得太神圣了，“浮屠不三宿桑下，不欲久生恩爱”，佛家常称一切皆空，三宿尚恐发生“恩爱”何况我们凡人俗子！
    Humankind after all is an emotional creature and it should be quite all right to be irrational. As the saying goes: "A Buddhist monk does not spend more than three nights under the same mulberry tree, for fear of emotional attachment." As we all know, Buddhism very simply holds that all things will eventually come to naught. If a Buddhist monk should fear the risk of emotional attachment to the mulberry tree with just three nights under it, what more can be asked of us ordinary mortals?
  • 在东方，夏季空气潮湿。
    In the east, the air is humid in summer.
  • 湿度是空气内含水分多少的量度.
    Humidity is a measure of moisture in the atmosphere.
  • 恒湿器一种用于显示或控制空气中相对湿度的仪器
    An instrument designed to indicate or control the relative humidity of the air.
  • 潮湿空气中的水分；潮湿
    Moisture in the air; humidity.
  • 显示空气相对湿度变化的仪器。
    shows variations in the relative humidity of the atmosphere.
  • 人民对於北京对台北的恶意打压、羞辱、孤立更是绝对的不以为然，咸认台湾应有更大的国际活动空间与能见度。
    Taiwanese are absolutely against Beijing browbeating, humiliating and isolating the island. They feel Taiwan deserves greater international space and visibility.
  • 天空中有成千成百的飞鸟。
    There are hundreds of flying birds in the sky.
  • 市镇上空笼罩着一层烟幕。
    A pall of smoke hung over the town.
  • 皎月当空。
    A bright moon hung in the sky.
  • 而另一个不可忽视的因素则是全球定位系统信息接收芯片，它不但要能植入人体内，并且还应有足够的灵敏度，以接收来自几千英里外的太空定位卫星群发来的信息。
    Another additional hurdle, developing tiny GPS receiver chips that could be embedded yet still be sensitive enough to receive signals from thousands of miles out in space.
  • 把泥鸽子抛在空中练习射击的装置。
    a device to hurl clay pigeons into the air for trapshooters.
  • 参议员抨击政府在大空计划上浪费了数10亿元。
    The senator criticized the government for hurling away billions on the space program.
  • 氢比空气轻得多。
    Hydrogen is much lighter than air.
  • 连写的不用连接符号或空格书写的，例如单词software是个连写复合词
    Written without a hyphen or space. For example, the word software is a solid compound.
  • *国际民用航空组织--9月11日的袭击发生几个月后，154个国家批准了民航组织一项新的提高航空安全战略，包括一项评价机场安全状况的强制性定期审查制度。
    * The International Civil Aviation Organization – Within months of the 11 September attacks, 154 countries endorsed a new ICAO strategy to improve airline security, including a regime of regular mandatory audits to evaluate airport security.
  • 特区政府代表亦以中国代表团成员身分，出席超过150个限以国家为单位参加的国际会议，包括国际电讯联盟、世界知识产权组织、国际民用航空组织、国际货币基金组织、万国邮政联盟及国际劳工组织举办的会议。
    HKSARG representatives also participated as members of the PRC delegation in more than 150 international conferences limited to states, including those organised by international organisations such as the International Telecommunications Union (ITU), World Intellectual Property Organisation (WIPO), International Civil Aviation Organisation (ICAO), International Monetary Fund (IMF), Universal Postal Union (UPU) and International Labour Organisation (ILO).
  • *联合国粮食及农业组织(粮农组织)*国际原子能机构(原子能机构)*国际民用航空组织(民航组织)*国际农业发展基金(农发基金)*国际劳工组织(劳工组织)*国际海事组织(海事组织)*国际货币基金组织(货币基金组织)*国际电信联盟(国际电联)*联合国儿童基金会(儿童基金会)*联合国贸易和发展会议(贸发会议)*联合国开发计划署(开发计划署)*联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)*联合国环境规划署(环境规划署)*联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)*联合国人类住区规划署(人居署)*联合国工业发展组织(工发组织)*联合国国际药物管制规划署(药物管制署)*联合国人口基金(人口基金)*联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)*万国邮政联盟(万国邮联)*世界银行集团*世界粮食计划署(粮食计划署)*世界卫生组织(卫生组织)*世界知识产权组织(知识产权组织)*世界气象组织(气象组织)*世界贸易组织(世贸组织)
    * Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)* International Atomic Energy Agency (IAEA)* International Civil Aviation Organization (ICAO)* International Fund for Agricultural Development (IFAD)* International Labour Organization (ILO)* International Maritime Organization (IMO)* International Monetary Fund (IMF)* International Telecommunication Union (ITU)* United Nations Children’s Fund (UNICEF)* United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)* United Nations Development Programme (UNDP)* United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)* United Nations Environment Programme (UNEP)* United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)* United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)* United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)* United Nations International Drug Control Programme (IDCP)* United Nations Population Fund (UNFPA)* United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)* Universal Postal Union (UPU)* The World Bank Group * World Food Programme (WFP)* World Health Organization (WHO)* World Intellectual Property Organization (WIPO)* World Meteorological Organization (WMO)* World Trade Organization (WTO)
  • 空想社会主义者的城市设想
    Utopian ideal of city
  • 空想的方案提出不切实际的理想的方案的
    Proposing impracticably ideal schemes.
  • 理想性，空想性理想的状态或性质
    The state or quality of being ideal.
  • 乌托邦思想及理论空想社会主义者的理想或原则；理想但不切实际的社会主义学说
    The ideals or principles of a utopian; idealistic and impractical social theory.
  • 一个空想主义（经常是不切实际的）的社会改革者。
    an idealistic (but usually impractical) social reformer.
  • ＂从理想上来说，我很想当个小学教师，但空缺职位很少。＂
    "Ideally, I would like to be a school teacher, but there are few jobs."
  • 与标识符不同，一个命名空间在域内没有一系列事先定义的值，但达到了避免冲突的效果。
    In contrast to an identifier, a namespace does not have a predefined set of values within the domain, but acts to avoid collisions.
  • unchecked:将一个tmodel归于这个分类类别下即表示这样一个分类类别tmodel，或是标识符tmodel，或是命名空间tmodel没有一个合法性检验服务
    unchecked: Marking a tModel with this classification asserts that it represents a categorization, identifier, or namespace tModel that does not have a validation service.
  • java的这种特殊机制意味着所有文件都自动存在于自己的命名空间里。而且一个文件里的每个类都自动获得一个独一无二的标识符(当然，一个文件里的类名必须是唯一的)。
    This mechanism means that all of your files automatically live in their own namespaces, and each class within a file must have a unique identifier.
  • checked:将一个tmodel归于这个分类类别下即表示这样一个分类类别tmodel，或是标识符tmodel，或是命名空间tmodel有一个合适的已注册的合法性检验服务(可参阅uddi操作入口规范2.0版的附录a部分)。
    checked: Marking a tModel with this classification asserts that it represents a categorization, identifier, or namespace tModel that has a properly registered validation service per the UDDI Version 2.0 Operators Specification Appendix A.
  • 太太小姐当中，白痴笨蛋怎么这么多啊；人们对次司空见惯，已不再留意这一事实了。
    What a lot idiot there are among ladies; people have get so used to it that they no longer notice it.
  • 太太小姐当中，白痴笨蛋怎么这么多啊；人们对次司空见惯，已不再留意这一事实了。
    What a lot idiot there is among ladies; people have get so used to it that they no longer notice it.
  • "他的话只不过是吓人的空话,你不必太认真了。"
    His words were just idle threats; You don't have to take them too seriously.