欢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ràng wǒ men pài lù xī qù yǔ tā tán, lì yòng tā xǐ huān piào liàng nǚ rén de ruò diǎn lái qǔ shèng。
Let us send Lucy to talk to him and play upon his weakness for attractive women.- tā bù xǐ huān wēn rè de kā fēi; wēn rè de xǐ zǎo shuǐ。
he hates lukewarm coffee; tepid bath water.- tā men bù lěng bù rè de huān yíng shǐ wǒ jué dé hún shēn bù shū fú。
Their lukewarm welcome give me an all-over sort of feeling.- tā men bù lěng bù rè de huān yíng shǐ wǒ jué dé hún shēn bù shū fú。
Their lukewarm welcome give me an all over sort of feeling.- suǒ yòu de mǔ qīn dū xǐ huān gěi tā men de hái zǐ chàng yáo lán qū。
All mothers like to sing lullabies to their babies.- " tā de sǎnwén jiǎn míng yì dǒng, hěn shòu yī bān dú zhě huān yíng。"
His prose is simple and luminous and quite popular among ordinary readers.- nǐ bù xǐ huān , yě dé róng rěn yī xià。
If you don't like it, you may [can] lump it.- wǒ xǐ huān zài chá lǐ fàng yī kuài fāng táng。
I like taking one lump of sugar in my tea.- " xiàn zài wǒ men mǎi bù qǐ gèng hǎo de mó tuō chē , suǒ yǐ nǐ zhǐ yòu xǐ huān zhè yī zhǒng , yào bù jiù jiāng jiù yī xià qí bā。 "
"We can't afford a better motocar at present, so you'll have to like it or lump it."- jí shǐ nǐ bù xǐ huān tā, nǐ yě dé rěn shòu tā。
If you do not like it you can lump it.- jí shǐ shì bù xǐ huān , nǐ yě dé rěn zhe。
Even if you don ’ t like it, you will have to lump it.- zhōng guó chuán tǒng jié rì shì jiā rén tuán jù hé huān yàn de rì zǐ。 měi nián de zhōng guó jié rì zhù yào yòu 5 gè, zuì zhòng yào de shì nóng lì zhēngyuè shǒu shù tiān qìng zhù de nóng lì xīn nián。
Five major Chinese festivals offer occasions for family union and feasting.Foremost is the Lunar New Year, celebrated in the first few days of the first moon.- wǒ xǐ huān shú táo de xiāng tián wèi。
I like the luscious taste of ripe peaches.- duì wǒ lái shuō, yī piàn mào mì de dì tǎn shì de sōng zhēn yè huò sōng ruǎn 'ér fù tánxìng de cǎo dì bǐ zuì háo huá de bō sī dì tǎn gèng shòu huān yíng。
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.- nà gè hàosè zhī tú xiàn zài kāi shǐ xǐ huān kàn dù pí wǔ。
That luster has taken a fancy to Middle Eastern dancing.- wǒ zhèng nǔ lì bù zài tuō yán、 bǎo liú huò zhēn cáng nà xiē néng gěi wǒ men shēng huó dài lái huān xiào hé guāng cǎi de dōng xī。
I'm trying very hard not to put off hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.- nán hái zǐ men qǐ jìn dì huān hū。
The boys cheered lustily.- yíng yè yuán: fū rén, nín xǐ huān zhè jiàn lián yī qún má?
Assistant: Do you like this dress, madam?- huān yíng xià cì zài lái huì gù, nǚ shì。
Welcome to call again, madam. - fū rén, huān yíng nín lái wǒ men de lǚ guǎn。
Welcome to our hotel, madam.- " lāi mǎ lǐ tài tài, dà jiādōu xǐ huān nǐ。
" Everyone loves you, Madame Leymarie.- gé chén xiān shēng, zài nà lǐ nín huì shòu dào rè qíng huān yíng de, nín yě tóng yàng, táng nǚ shì。
You would be most welcome there, Mr. Chen, and you as well, Madame Tang.- wǒ zhēn xǐ huān 《 yuǎn lí kuáng luàn de rén qún》。
I really enjoyed Far from the Madding Crowd.- 《 yuǎn lí chén 'áo》( 1874) shì tā de dì yī bù shòu dào huān yíng de chéng gōng zhī zuò。
"Far from the Madding Crowd"(1874) was his first popular success.- wǒ cóng bù dān yòng yī zhǐ chóng zuò diào 'ěr, ér xǐ huān yòng chóng hé jū de hùn hé wù。
I never use a single worm on the hook, prefer a cocktail of worm and maggot.- wǒ xǐ huān kàn nà gè mó shù shī de biǎo yǎn。
I like watching the performance of that magician.- tā xǐ huān kàn mó shù yǎn yuán biǎo yǎn mó shù。
He likes to watch a magician performing tricks.- kàn zhe hái zǐ yī tiān yī tiān zhǎngdà, tīng tā jiào yī shēng hán hú bù qīng de “ bà bà ”、“ mā mā” dōushì ràng rén huān xǐ de shì。
It is a delight to hear a toddler utter his first unclear sound of “ Papa” or “ Mama” . It is an even greater joy to watch him grow.- nǐ xǐ huān xīn jīng lǐ má?
Do you like our new manager? - zài lái rì běn zhī qián, wǒ céng shè xiǎng guò, zuò wéi màn lián duì de yī míng duì yuán, wǒ yīnggāi huì shòu dào dà jiā de huān yíng。 dàn wǒ méi yòu xiǎng dào, qiú mí huì rú cǐ rè qíng。 "
I expected something from being here in the past with Manchester United.- rán 'ér, wǒ xǐ huān de dōng xī què hé cheenahs yī yàng héng héng tīng huá yǔ liú xíng gēqǔ、 dào mín yáo cān tīng tīng xiàn chǎng huá yǔ liú xíng gēqǔ yǎn chàng、 shōu kàn tái wān zōng yì jié mù、 yuè dú huá wén shū jí ……
Yet, I loved the things the cheenahs loved - listening to Mandarin songs, frequenting lounges where Mandarin songs were performed live, watching Taiwanese variety programmes, reading Chinese books.- nà me, shì shénme yuán yīn shǐ zhè me duō nǚ rén xǐ huān jīn sè de tóu fā ?
Just what is it that makes so many prefer a golden mane?
|
|
|