标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn cǐ bì xū què dìng， gé mìng liǎng miàn zhèng cè shì shēn rù dào dí rén（ zhù yào shì dí zhàn qū hé wěi jūn wěi zǔ zhì） nèi bù de jìn gōng zhèng cè， tā suǒ bāo kuò de fàn wéi shì hěn guǎng fàn de， bāo kuò zhe gé mìng liǎng miàn pài de jiàn lì， liǎng miàn pài de zhēng qǔ， yī qiē kě néng lì liàng de lì yòng， ér qí zhù yào mù biāo zé shì gé mìng liǎng miàn pài de jiàn lì yǔ fā zhǎn， yǐ biàn yǐ kào tā men qù tuán jié yǔ zǔ zhì yī qiē kě néng de lì liàng， jìn xíng duì dí dǒu zhēng， bǎo hù rén mín lì yì， zài dí zhàn qū hé dí wěi zǔ zhì nèi bù jī xù lì liàng， yǐ dài shí jī， pèi hé fǎn gōng huò fǎn zhèng。
    Therefore, we must make it clear that the dual revolutionary policy is an offensive policy designed to infiltrate the enemy (mainly the enemy-occupied areas and the puppet troops and organizations). This policy involves many aspects of work, such as the fostering of revolutionary double-dealers, the winning over of ordinary double-dealers and the utilization of all forces possible, with the chief aim being to foster and expand our group of revolutionary double-dealers so that we can rely on them to unite and organize all possible forces to struggle against the enemy, safeguard the people's interests, build up our strength in enemy-occupied areas and within the enemy and puppet organizations, and wait for the opportunity to support our counter-attacks or win over the enemy.
  • duì dú lì bāo zhuāng de yì rán yì bào wēi xiǎn wù pǐn yīngdāng tiē fù wēi xiǎn pǐn biāo qiān。
    Inflammable and explosive dangerous goods with independent packing shall be attached with a tag of dangerous goods.
  • yī zhǒng xiāo yán yào（ shāng biāo shì tandearil）。
    an anti-inflammatory drug (trade name Tandearil).
  • yī zhǒng fēi gù chún kàng yán yào（ shāng biāo shì daypro）。
    a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade name Daypro).
  • bǎo tài sōng shì yī zhǒng kàng yán yào wù de shāng biāo míng。
    Butazolidin is a trade name for this anti-inflammatory drug.
  • dolibid shì kàng yán yào wù de shāng biāo míng chēng。
    Dolibid is a trade name for this nonsteroidal anti-inflammatory.
  • cataflam shì fēi gù chún kàng yán yào de yī zhǒng shāng biāo míng chēng。
    Cataflam is the trade name of this nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • clinoril shì yī zhǒng fēi gù chún kàng yán yào de shāng biāo míng。
    Clinoril is the trade name for this nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • feldene shì yī zhǒng fēi gù chún kàng yán yào de shāng biāo míng。
    Feldene is a trade name for this nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • lǜ běn jī jiá yǎng jī jiá jī yǐn duǒ yǐ suān shì yī zhǒng fēi gù chún kàng yán yào wù de shāng biāo míng chēng。
    Indocin is the trade name of this nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • lodine shì yī zhǒng kàng yán yào wù de shāng biāo míng chēng。
    Lodine is the trade name of this nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • relafen shì fēi gù chún kàng yán yào de yī zhǒng shāng biāo míng。
    Relafen is the trade name of this nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • tuō měi tīng shì yī zhǒng fēi gù chún kàng yán yào de shāng biāo míng。
    Tolectin is the trade name for this nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • nalfon shì kàng yán yào wù de shāng biāo de pái zǐ。
    Nalfon is the trademark of a brand of this nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • jiá yǎng jī jiá jī nài yǐ suān shì fēi gù chún kàng yán yào de yī zhǒng shāng biāo míng。
    Naprosyn is the trademark of a brand of this nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • orudis hé oruvail shì fēi gù chún kàng yán yào wù de shāng biāo 。
    Orudis and Oruvail are trademarks of brands of this nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • aleve hé anaprox hé aflaxen shì fēi gù chún kàng yán yào de yī zhǒng shāng biāo míng。
    Aleve and Anaprox and Aflaxen are trademarks of brands of this nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • torodal shì yī zhǒng kǒu fú fēi gù chún kàng yán yào wù de shāng biāo míng。
    Torodal is the trade name for this nonsteroidal anti-inflammatory that is given only orally.
  • voltaren shì kǒu fú fēi gù chún kàng yán yào de shāng biāo míng。
    Voltaren is the trade name of the nonsteroidal anti-inflammatory drug that is administered only orally.
  • acular hé torodal shì yī zhǒng zhǐ zài jī ròu nèi bù qǐ zuò yòng de fēi gù chún kàng yán yào de shāng biāo míng。
    Acular and Torodal are trade names for this nonsteroidal anti-inflammatory drug that is administered only intramuscularly.
  • ansaid shì kǒu fú kàng yán yào wù de shāng biāo míng chēng。
    Ansaid is the trademark of a brand of this nonsteroidal anti-inflammatory drug that is administered only orally.
  • （ shāng biāo ） yī zhǒng kě chōng qì shǐ yòng de qì diàn。
    (trademark) a type of inflatable air mattress.
  • yī gè jù zǐ zhōng zài mǒu gè fāng miàn hé qí tā cí yǔ xiāng guān de míng cí、 dài cí huò xíng róng cí（ jīng cháng shì yǐ qū zhé xíng shì biāo shì de）。
    nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence.
  • yì zài duó qǔ huò zào chéng pò huài huò cuī huǐ mù biāo de gōng jī。
    an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective.
  • zhōng guó biāo zhǔn qíng bào zhōng xīn
    China Standards Information Centre
  • jìn yī bù tuī dòng wǒ guó jiào yù de xìn xī huà jìn chéng cù jìn wǒ guó “ shí . wǔ ” qī jiān jiào yù fā zhǎn hé gǎi gé mù biāo de quán miàn wán chéng。
    The purpose of this forum is also to further push forward the informational process of education, to promote the educational development during the tenth five-year plan, and to promote the achievement of the goal of reform.
  • biāo tí huò wén jiàn zhōng miáo shù wén jiàn nèi róng zuì zhòng yào、 zuì yòu yòng de cí。
    A significant and informative word in a title or document that describes the content of that document.
  • 　 ( １ ) shāng biāo jù yòu qīn fàn dì sān rén zài bèi qǐng qiú jǐyǔ bǎo hù de guó jiā de jì dé quán lì de xìng zhì de；
    1. when they are of such a nature as to infringe rights acquired by third parties in the country where protection is claimed;
  • dì shí tiáo wèi jīng 'ào lín pǐ kè biāo zhì quán lì rén xǔ kě， wéi shāng yè mùdì shàn zì shǐ yòng 'ào lín pǐ kè biāo zhì， jí qīn fàn 'ào lín pǐ kè biāo zhì zhuān yòu quán， yǐn qǐ jiū fēn de， yóu dāng shì rén xié shāng jiě jué；
    Such acts infringe the exclusive right of the right owner. The dispute over the infringement of the exclusive right of the Olympic Symbols may be settled by mediation.
  • duì yú qīn fàn shāng biāo zhuān yòng quán， wèi gòu chéng fàn zuì de， gōng shāngháng zhèng guǎn lǐ bù mén kě yǐ chù yǐ fá kuǎn。
    If the act of infringement on the right to exclusive use of a registered trademark does not constitute a crime, the administrative department for industry and commerce may still impose a fine on the infringe.
  • xiāo shòu bù zhī dào shì qīn fàn 'ào lín pǐ kè biāo zhì zhuān yòu quán de shāng pǐn， néng zhèng míng gāi shāng pǐn shì zì jǐ hé fǎ qǔ dé bìng shuō míng tí gōng zhě de， bù chéng dān péi cháng zé rèn。
    If anyone sold the goods that infringe the exclusive rights of the Olympic Symbols, and could prove his legal acquisition of the goods and give information of the suppliers, he will not bear the corresponding compensation liabilities.
  • dì sān shí jiǔ tiáo yòu běn fǎ dì sān shí bā tiáo suǒ liè qīn fàn zhù cè shāng biāo zhuān yòng quán xíng wéi zhī yī de， bèi qīn quán rén kě yǐ xiàng xiàn jí yǐ shàng gōng shāngháng zhèng guǎn lǐ bù mén yào qiú chǔlǐ， yòu guān gōng shāngháng zhèng guǎn lǐ bù mén yòu quán zé lìng qīn quán rén lì jí tíng zhǐ qīn quán xíng wéi， péi cháng bèi qīn quán rén de sǔn shī， péi cháng 'é wéi qīn quán rén zài qīn quán qī jiān yīn qīn quán suǒ huò dé de lì rùn huò zhě bèi qīn quán rén zài bèi qīn quán qī jiān yīn bèi qīn quán suǒ shòu dào de sǔn shī。
    Article 39.Where any party has committed any of such acts to infringe the exclusive right to use a registered trademark as provided for in Article 38 of this Law, the infringee may request the administrative authority for industry and commerce at or above the county level for actions. The administrative authority for industry and commerce shall have the power to order the infringer to immediately stop the infringing act and to compensate the infringee for the damages suffered by the latter. The amount of compensation shall be the profit that the infringer has earned through the infringement during the period of the infringement or the damages that the infringee has suffered through the infringement during the period of the infringement.