快中英惯用例句:
  • 早晨清新的空气使我感到十分愉快。
    The morning fresh air makes me feel quite frisky.
  • 你的威士忌快喝光了，我再给你一杯好吗？
    Your highball is almost gone. May I freshen your drink?
  • 不幸的是，二人之间很快就发生了摩擦。
    Unfortunately, friction soon developed between them.
  • 海伦在快餐店里点了炸鸡和色拉。
    Helen ordered both fried chicken and salad in the fast-food restaurant.
  • 快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。
    The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.
  • 可是问题就在这，预料赫尔逊号快速帆船不久即将到这一带来，那艘船一听到你们在这儿，就会向你们攻击……
    But then, here lies the rub. The Halcyon frigate is expected here in these parts immediately; when she hears of you she will be at you…
  • 他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳。
    Their lively puppy frisks all over the house.
  • 雀跃四处活蹦乱跳；欢快地蹦来蹦去
    To leap or frisk about; frolic.
  • 顽皮地害羞和欢快的
    Playfully coy and frisky.
  • 他的轻浮使办公室里的其他人感到不快。
    His frivolity annoys the other people in the office.
  • 心情愉快妄动的特点。
    the trait of being lighthearted and frivolous.
  • 属于p的鬼笔菌；果实体最初象一个小的马勃菌，很快裂开形成茎干，尖细的胳膊弯成弓形，向公共点逐渐变细。
    a stinkhorn of genus Pseudocolus; the fruiting body first resembles a small puffball that soon splits open to form a stalk with tapering arms that arch and taper to a common point.
  • 燃料很快就要用完了。
    The fuel was rapidly running out.
  • 我们越快完成工作对我们越有利。
    The sooner we fulfil the work, the better for us.
  • 我们应当想一想如何更快地完成这个任务。
    We should think of how to fulfil the task sooner.
  • 对她来说，实现她父亲的意愿将是极大的快乐。
    It will be a great happiness to her to fulfil her father's desire.
  • 对她来说,实现她父亲的意愿将是极大的快乐。
    It will is a great happiness to her to fulfil her father's desire.
  • 我希望各位从这次研讨大会中得到丰富的收获和充实的体验；并祝各位来自海外的叁加者，在我们这个朝气勃勃的城市里，欢度愉快难忘的时光，尽兴而返。
    I wish you all a rewarding and fulfilling experience at this Convention, and for those joining us from overseas, a pleasant and exciting stay in this dynamic city of ours.
  • 进入新世纪，祖国内地进入了全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段，正在实施现代化建设的第三步战略目标。
    In the new century, China's mainland has entered into a new stage of development, a stage of building a well-off society across the country and expediting the socialist modernization while fulfilling the third-phase strategic objectives of our modernization program.
  • 快的、迅速的快速且有力地移动或起作用的；迅速的
    Moving or functioning rapidly and energetically; speedy.
  • 出了这件事我很不痛快，实际上是愤怒已极。
    I was annoyed, indeed furious, over what happened.
  • 窥视偷窥；快速地偷看一眼
    To peek furtively; steal a quick glance.
  • 他们通过电话聊天已经快一小时了.
    They've been gabbing (away) on the phone for nearly an hour.
  • 慢慢说，不要快得叫人听不清！
    Take your time and don't gabble!
  • 她露出天真愉快的神态。
    She shows a spontaneous gaiety of manner.
  • 欢乐欢乐和愉快，尤指用笑来表达
    Gladness and gaiety, especially when expressed by laughter.
  • 她不知为什么，总觉得这种快乐是假装的。
    She felt , without knowing why , that the gaiety was assumed.
  • 节日或喜庆日的欢乐、快乐和欢庆
    The pleasure, joy, and gaiety of a festival or celebration.
  • 他的作品的欢乐与轻快与他哀伤的性格形成鲜明的对照。
    The gaiety and lightness of his work were in contrast to his own sad nature.
  • 在绝望的声调中结束了他的请求；她举止中透露出欢快的情绪
    Ended his plea on a note of despair; a note of gaiety in her manner.
  • 这表每天快两分钟。
    This watch gains two minutes a day.
  • 他很快就有经验了。
    He quickly gained experience.