张中英惯用例句:
  • 在等候的人群中有一种紧张的寂静感。
    A tense silence had settled over the waiting crowd.
  • 人在紧张的时候很难泰然自若
    It is difficult to be natural when one is tense
  • 结果，我们紧张拘谨，放松不下来。
    As a result,we are tense,stiff and wound up.
  • 我想这场比赛一定很紧张，很激烈。
    The race must be tense and close, I suppose.
  • 革命以後,那个国家的气氛依然紧张
    After the revolution, the climate of the country remained tense
  • 我本来感到紧张，可是现在开始放松了。
    I felt tense, but now I'm beginning to wind down.
  • （非正式的）因兴奋、紧张而肾上腺素急速上升的。
    (informal) tense with excitement as from a rush of adrenaline.
  • 人在紧张的时候很难泰然自若.
    It is difficult to is natural when one is tense.
  • 该地区的局势紧张、危险，且有一触即发之势。
    The situation in that area is tense, dangerous and volatile.
  • 细的抗张强度的金属丝。
    thin steel wire of high tensile strength.
  • 形势逐步紧张起来。
    The tension is building up.
  • 中东的形势又逐步紧张起来。
    The tension in the Far East is building up again.
  • 他紧张得声音发抖。
    His voice trembled with tension.
  • 与张力有关或属于张力。
    of or relating to tension.
  • 受强烈的紧张影响；紧紧地伸展。
    subjected to great tension; stretched tight.
  • 屋子里笼罩着紧张的气氛。
    An atmosphere of tension filled the room.
  • 带入一种非常紧张的状态。
    brought to a state of great tension.
  • 他保受疲惫和精神紧张之苦。
    he suffered from fatigue and emotional tension.
  • 镇定剂用以减缓神经紧张状态的药物；镇定药
    A drug that reduces nervous tension; a tranquilizer.
  • 属于、关于或由紧张或张力产生。
    of or relating to or produced by tension.
  • 她看到他的手指有种神经质的紧张。
    She noticed the nervous tension of his fingers.
  • 这间房子充满了紧张和焦虑。
    The room was charged with tension and anxiety.
  • 他们深深关怀日益加剧的紧张局势。
    They were deeply concerned over the mounting tension.
  • 压力计一种测量压力或张力的仪器
    Any of various instruments for measuring pressure or tension.
  • 南亚紧张局势没有根本改变。
    Tension in South Asia has not been fundamentally changed.
  • 两国间的紧张局势已缓和。
    The tension between the two countries has eased off.
  • 宁静的没有焦虑、紧张或不安的；镇定的
    Free from anxiety, tension, or restlessness; composed.
  • 那样紧张[冷]她简直受不了。
    She just couldn't stand the tension [cold].
  • （活组织）缺乏正常张力的。
    (of living tissue) lacking normal tone or tension.
  • 当某物处于紧张状态下突然破裂。
    break suddenly and abruptly; as of something under tension.
  • 在张布架上挂衣物的一系列钩的一个。
    one of a series of hooks used to hold cloth on a tenter.
  • 那是一个下午的晚些时候，在一所靠近我家的正在修建的房子里，尚未完工的木地板上有一个个巨大可怕的洞，那些张着大口的黑洞在我看来是通向不祥之处的。
    It was in the late afternoon in a house under construction near ours.The unfinished wood floor had large,terrifying holes whose yawning darkness I knew led to nowhere good.