女Chinese English Sentence:
| - 母亲伸出双臂来拥抱女儿。
The mother held out her arms to embrace her daughter. - 我们看着那个女孩用针刺出一幅供刺绣用的图案。
We watched the girl pricking out an embroidery pattern. - 这些女工绣了一辈子花。
These women workers have been doing embroidery all their lives. - 明洒线绣蹙金龙百子戏女夹衣
Lined Dress with the Embroidery of a Red Ground,Gold Dragons and Polychrome Children of the Ming Dynasty - 女主持人广播节目或电视节目的女性主持人或采访者
A woman who is the emcee or interviewer on a radio or television program. - 改革开放以来,中国文坛上女作家群的出现,给文字创作带来了前所未有的繁荣。
Since China implemented its reform and opening up policies, the emergence of a galaxy of women writers has brightened the literary scene. - 她躺在床上读艾米莉·迪金森时,我要是说自己也一直喜欢这个女诗人时,她就干脆把书合上。
She lies on her bed, reading Emily Dickinson until I say I have always loved Emily Dickinson, and then she closes the book. - 然而,威罗维利镇的人们至今也想不到的是,埃米莉·霍顿其实是马克·梅切尔的女儿,而马克却从来没有结过婚。更让人意想不到的是,费罗斯是世上惟一知道这些秘密的人。
But then, Willowville folks don't know to this day that Emily Holden was Mark Melcher's daughter, that Mark had never been married, and that Old Man Fellows was the only human being on earth who knew those things. - 她非常忠于职守,一位典型的(卓越的)女警察。
She was strongly committed to her job, a policewoman by eminence. - 愤怒的妇女逗留在大门口要求同使者对话。
The angry women are hanging around the gate demanding to speak to the emissary. - 特纳的3个慈善机构中最大的联合国基金会最近在一个月内出资2220万美元,用于在越南儿童中消灭肠寄生虫,减少中国的温室气体排放量和帮助布基纳法索妇女起动销售坚果酱的业务。
Turner's UN Foundation,the biggest of his three charities,recently spent $22.2 in one month combating intestinal parasites in Vietnamese children,reducing China's greenhouse-gas emissions and helping women from Burkina Faso start businesses selling nut butter. - 奥比、托尼和艾美诸奖加身,又5次荣获奥斯卡提名,克洛斯显然也使影评家们着迷。她似乎命里注定在未来岁月中仍然是一位著名的好莱坞大牌女星。
With multiple Obie,Tony,and Emmy Awards on her mantle,and five Oscar nominations to her credit,it is clear that Close has also bewitched the critics,and she seems destined to remain one of Hollywood's foremost leading ladies for years to come. - 人们常说女人比男人更富于感情。
Women are often said to be more emotional than men. - 他和那个女孩相爱了。
He got emotionally involved with that girl. - 女性统治者或者帝王的妻子。
a woman emperor or the wife of an emperor. - 皇帝或女皇
An emperor or empress. - 她是中国皇帝的女儿。
She was the daughter of the emperor of China. - 她说,她现在接待的男士在择偶意向中都强调女方的性格--以及相夫教子的能力。
She says the men she interviews now have wishlists emphasizing personality and mothering skills. - 工厂既雇用男工,也雇用女工。
Factories employ many young workers. - 工厂既雇用男工,也雇用女工。
Factories employ both male and female workers. - 有332.3万女工重新就业;
3.323 million women workers are re-employed. - 洗衣女工雇来清洗衣服或亚麻制品的妇女
A woman employed to launder clothes or linens. - 他们指责他歧视女雇员。
They accused him of having a prejudice against his women employees. - 保障妇女就业权利
Guaranteeing Women's Right to Employment - 妇女就业率不断提高,就业领域不断扩大。
The employment rate of women has steadily increased and sphere of employment has continuously expanded. - 她的目的是要消除一切不利于她实现发女皇宏图的政治对抗。
Her goal was to snuff out all political opposition to her empress ambitions. - 这位女皇要求人人都要对她打躬作揖。
The empress expected everyone to bow and scrape to her. - 最终再也忍受不了女皇的统治,到处爆发了暴动。
Eventually these feelings could be held in no longer with the rule of the Empress; there were outbreaks of violence everywhere. - 还有一个原因就是少数民族和女人有钱,每个组织都喜欢那些能付会费的人。
Besides, minorities and wom-en have money, and every organisation appreciates members who can afford the dues. - 他们在这出戏中担任男、女主角。
They enact the role of hero and heroine in the play. - 没有超出老戏的套路,贾德饰演的乔安娜·厄里斯很小的时候,就遭到父亲的遗弃,她在少年看管所中渡过了自己的青春,并长成为一个充满魅力的女杀手,她专门引诱那些有钱的男人,并充当一个申张伪女权主义的复仇者(回到了《双重危险》的情节)。
Not to be outdone[5] in the back story department, Judd's Joanna Eris was abandoned by her father as a little girl, spent her youth in juvenile detention centers, and has grown up to become an enchanting murderess who hooks up with wealthy men to enact a pseudo-feminist revenge (back to Double Jeopardy). - 《妇女权益保障法》等一些法律的制定就是在女代表的提议和参与下实现的。
The enactment of the Law on the Protection of the Rights and Interests of Women and many other laws were made on the basis of motions put forward by women and with their participation.
|
|
|