名zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā shì yī gè chuàng zào kuài yú pò huài de gé mìng jiā， shì yī gè míng fù qí shí de mín zhù dǒu shì， shì píng jià qí tā zuòqǔ jiā de pàn duàn biāo zhǔn！
    A revolutionist who created faster than he destroyed, a democrat in the truest sense, he is the touchstone by which others are evaluated.
  • zhōng guó gè jí rén mín dài biǎo dà huì xiàn yòu dài biǎo 365 wàn míng ， dōushì mín zhù xuǎn jǔ chǎn shēng de。
    Deputies to people's congresses at various levels total 3.65 million and are all democratically elected.
  • shuō zhè gè jī huì dú tè， bù jǐn yīn wéi zhè kě néng shì wǒ cóng zhèng jiè tuì xiū qián zài zhù míng xué fǔ zuò de zuì hòu yī cì yǎn jiǎng， ér qiě jīhū kě yǐ kěn dìng dì shuō， zhè shì nán fēi dì yī jiè mín zhù xuǎn jǔ zhèng fǔ rèn nèi wǒ suǒ jìn xíng de zuì hòu yī cì guó shì fǎng wèn zhōng suǒ zuò de yǎn jiǎng liǎo。
    The occasion is unique not so much because this is probably the last address before I retire from public life I shall be giving to an institution of learning that has honored me with a degree on what is almost certainly the last state visit that I shall be making during the life of South Africa's first democratically elected government.
  • chú liǎo sì míng mín zhù dǎng dǎng yuán wài， quán bù tóu piào fǒu jué
    All but four Democrats voted nay.
  • gāi zhōu xuǎn chū sān míng mín zhù dǎng hé qī míng gòng hé dǎng rén shì wéi yì yuán。
    The State was represented by three Democrats and seven Republicans.
  • zài bā jiè quán guó zhèng xié zhōng， yòu gòng chǎn dǎng de wěi yuán 839 míng ， zhàn 39.97%； gè mín zhù dǎng pài de wěi yuán gòng 642 míng ， zhàn 30.59%； wú dǎng pài de wěi yuán 618 míng ， zhàn 29.44%。
    Among the Eighth CPPCC National Committee members, 839 are Communist Party members, accounting for 39.97 percent, 642 are members of democratic parties, accounting for 30.59 percent, and 618 are non-party democrats, accounting for 29.44 percent.
  • wǒ men zàn qiě bǎ zhè xiē shēng wù jiào zuò “ è mó ”， yīn wéi yī shí zhǎo bù dào yī gè shìdàng de míng zì。
    We are calling these beings "demons" for want of a better name.
  • xì lǐ de yī gè juésè zhū bā jiè shuāng tuǐ bèi yāo guài jù diào hòu bù dé bù yòng yī míng nǚ zǐ de shuāng tuǐ qǔ 'ér dài zhī， tā yú shì dà shēng 'āi háo zì jǐ biàn chéng liǎo“ ā guān” 〔 mǐn nán yǔ： jí nǚ xìng huà de nán rén 〕。 wǒ zài jīng yà zhī yú， yě bù jìn guǎn 'ěr。
    But I was stumped and at the same time tickled when one of the characters, Pigsy, lamented loudly that he had become an "Ah Guan"(Fujian for an effeminate man) after attaching a girl's legs to his body as his own legs had been sawed off and thrown away by demons.
  • yóu xíng qī jiān yòu 100 duō míng jǐng chá zhí qín .
    There were over 100 police on duty at the demonstration.
  • shí nián lái， quán guó yòu 2000 wàn fù nǚ tuō máng， jìn yì míng fù nǚ zhǎng wò liǎo 1 zhì 2 mén shí yòng jì shù， 1500 wàn fù nǚ jìn nóng hán dà、 nóng guǎng xiào xué xí， 60 wàn fù nǚ huò nóng mín jì shù yuán zhí chēng， yǐ fù nǚ wéi zhù tǐ de kē jì shì fàn hù xùn sù zēng cháng dào 924 wàn gè。
    Over the past ten years, 20 million women have become literate, about 100 million women have learned one or two practical skills, 15 million women attended correspondence colleges and schools and more than 600,000 women obtained the title of farm technician. The number of demonstrative households of science and technology dominated by women has snowballed to 9.24 million.
  • nà míng fàn rén fǒu rèn duì tā de kòng gào。
    The prisoner denied the charges against him.
  • jīng guò zài guó jì kōng jiān zhàn shàng 8 tiān de 'áo yóu， shì jiè shǒu wèi tài kōng yóu kè dān ní sī · dì tuō hé liǎng míng é guó yǔ háng yuán yú 5 yuè 7 rì 'ān quán dì fǎn huí dì qiú。
    After an eight day visit to the International Space Station(ISS),the world's first space tourist Dennis Tito and two Russian cosmonauts on board safely returned to earth on May 7.
  • （ yǔ yán xué） shǔ yú yòng lái zhǐ yòu shēng mìng de dōng xī de míng cí lèi bié。
    (linguistics) belonging to the class of nouns that denote living beings.
  • lún dūn yǐ qí nóng hēi fú shè wù 'ér zhe míng 。
    London is known for its dense, dark radiationfog.
  • dà xíng měi nián luò yè shù zhǒng， yuán chǎn bā ná mǎ， gāi guó yě yīn cǐ 'ér dé míng ， shù yè nóng mì， sǎn zhuàng shù guān， shù pí guāng huá。
    large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name having densely leafy umbrellalike crown and naked trunk.
  • zhè shí， tā xiǎng qǐ liǎo tā de míng zì héng héng dèng tè xiǎo jiě。
    He remembered her name then-Miss Dent.
  • yīn wéi tā de jù chǐ zhuàng yè zǐ， zhè zhǒng zhí wù de yīng wén míng zì lái zì fǎ wén " shī zǐ de yá chǐ " zhè jǐ gè zì。
    This plant got its name from the French dent de lion －－ lion ’ s tooth－－ because of its jagged leaves.
  • zǒng tǒng hé tā de qī zǐ dōushì lǜ shī， guó huì hái bāo kuò jiāng jìn 400 míng lǜ shī， cǐ wài hái yòu jǐ qiān míng lǜ shī gòngzhí yú zhèng fǔ bù mén、 fǎ lǜ bù mén hé xīn wén méi tǐ。
    Both the Presi-dent and his wife are lawyers, Congress includes near-ly 400 more of them, and thousands more clutter up government agencies, law enforcement, and the media.
  • yù fáng xìng fú wù yóu xué tóng yá kē bǎo jiàn fú wù tí gōng。 zhè xiàng fú wù měi nián wéi yuē 428900 míng xué tóng tí gōng zhōu nián yá chǐ jiǎn chá hé jī běn yá chǐ hù lǐ。
    Preventive services are delivered through the School Dental Care Service which provides annual dental examination and basic dental care to about 428 900 children annually.
  • gēn jù zuì jìn měi guó yá yī xié huì de diào chá， zài 7， 553 míng yá yī zhōng， zhǐ yòu 3 ． 5 ％ zài wài kē zhì liáo guò chéng zhōng shǐ yòng jī guāng。
    Just 3.5 percent of the 7,553 dentists recently surveyed by the American Dental Association use lasers for surgical procedures.
  • xiāng gǎng dà xué kāi bàn liǎo yá kē xùn liàn kè chéng， nián nèi qǔ dé yá yī zī gé de bì yè shēng gòng yòu 45 míng 。
    Training in dentistry is available at the University of Hong Kong, which produced 45 dentists in 2001.
  • “ dào 20 shì jì mò， dà xué jiào yù jiāng duì měi gè nán rén hé nǚ réndōu miǎn fèi， huì jiàn lì qǐ jǐ suǒ quán guó yòu míng de dà xué， hái zǐ men huì xué xí jiǎn dān yīng yǔ yǔ fǎ yǐ shì yìng jiǎn huà yīng yǔ， zài lā dīng yī xué shì chá rén yuán dìng qī jiǎn chá zhī hòu， gōng lì xué xiào dū huì gěi pín qióng de xiǎo hái miǎn fèi pèi yǎn jìng， miǎn fèi kàn yá yī， yǐ jí tí gōng gè zhǒng miǎn fèi de yī liáo hù lǐ。”
    "A university education will be free to every man and woman [by the end of the 20th Century]. Several great national universities will have been established. Children will study a simple English grammar adapted to simplified English and not copied after the Latin Medical inspectors regularly visiting the public schools will furnish poor children free eyeglasses, free dentistry, and free medical attention of every kind."
  • bù lā tuō， tuō mǎ sī 1658－ 1713 měi guó shāng rén， yīn qiǎn zé sài lè mǔ de wū shù shì yàn hé fǎn duì kē dùn hé yīng kè lǐ sī · mǎ tài（ 1692 nián） de yán kù de qīng jiào zhù yì 'ér wén míng
    American merchant known primarily for his strong denunciation of the Salem witch trials(1692) and his opposition to the rigid Puritanism of Cotton and Increase Mather.
  • kǎ dé lǔ sī hǎn dào， tā píng zhe zuì hòu yī diǎn qīng xǐng yǐ tīng dào liǎo nà fēng xìn de nèi róng， zhī dào rú guǒ zhè yàng yī qù gào mì， huì chū xiàn shénme yàng de hòu guǒ，“ bù cuò， yī qiēdōu jiě jué liǎo， zhǐ shì zhè yàng zuò tài kě chǐ liǎo， tài bù míng yù liǎo！”
    exclaimed Caderousse, who, by a last effort of intellect, had followed the reading of the letter, and instinctively comprehended all the misery which such a denunciation must entail. "Yes, and that's all settled; only it will be an infamous shame;"
  • gé lǐ lì měi guó kē luó lā duō zhōu zhōng běi bù yī chéng shì， wèi yú dān fó dōng běi piān běi。 1870 nián shǐ jiàn shí wéi yī gè hé zuò nóng chǎng hé zhāi jiè chǎng suǒ， bìng yǐ qí bǎo hù rén hè lā sī · gé lǐ lì mìng míng 。 rén kǒu 60， 536
    A city of north-central Colorado north-northeast of Denver. It was founded in1870 as a cooperative farm and temperance center and named for its patron, Horace Greeley. Population,60, 536.
  • zhè suǒ xué yuàn qù nián yòu 50 míng lǐ kē bì yè shēng .
    The college graduated 50 students from the science department last year.
  • wén zhí rén yuán fāng miàn， yě yòu 272 míng yī bān zhí xì jí 188 míng bù mén zhí xì rén yuán yīn tuì xiū、 diào wǎng qí tā bù mén、 bèi zhōng zhǐ fú wù、 hé yuē jiè mǎn huò bèi chè zhí děng lǐ yóu 'ér lí kāi jǐng duì。
    Likewise, 272 general grade, and 188 departmental grade civilian staff left the Force through various means such as retirement, transfer to other government departments, termination of their service, completion of contract or dismissal.
  • wǒ men shì míng diàn， wǒ men de huò wù dōushì kě kào de。
    As ours is a well-known store, our wares are always dependable.
  • qǐng dēng jì nǐ de xìng míng 、 nián líng yǐ jí gòngyǎng de qīn shǔ de rén shù。
    Please state your name, age, and the number of dependants you have.
  • nián nèi， gòng yòu 8169 rén yīn cáng dú huò yùn dú、 qī piàn、 dào qiè、 wěi zào wén jiàn hé qí tā xíng shì zuì xíng bèi pàn zuì míng chéng lì， zāo gāi chù kǎo lǜ dì jiě lí jìng， ér jiēguǒ gòng yòu 629 rén bèi dì jiě lí jìng。
    During the year, 8169 persons who had been convicted of possessing or trafficking in dangerous drugs, deception, theft, forgery and other criminal offences were considered for deportation and 629 were deported.
  • duì yī míng xué shēng xué xí hé xíng wéi de shū miàn píng jià。
    a written evaluation of a student's scholarship and deportment.
  • 　 ( sān ) shè jí shēng wù cái liào yàng pǐn bǎo cáng de zhuān lì shēn qǐng yīngdāng zài qǐng qiú shū hé shuō míng shū zhōng xiě míng gāi shēng wù cái liào de fēn lèi mìng míng ( zhù míng lā dīng wén míng chēng )、 bǎo cáng gāi shēng wù cái liào yàng pǐn de dān wèi míng chēng、 dì zhǐ、 bǎo cáng rì qī hé bǎo cáng biān hào；
    indicating, where the application relates to the deposit of the biological material, in the request and the description the scientific name (with its Latin name) and the title and address of the depositary institution, the date on which the sample of the biological material was deposited and the accession number of the deposit;