吃中英惯用例句:
  • 务必吃完晚饭再走!
    Do say you'll stay for supper!
  • 今晚吃过晚饭以后怎么样？
    What about this evening, after supper?
  • 晚餐好好吃一顿会使你感觉好些的。
    A good supper will pick you up.
  • 到我家来吃晚饭吧。
    Come and have supper at my place.
  • 你铺好桌子准备吃晚饭好吗？
    Could you set the table for supper?
  • 你们可以吃包伙。
    You can pay a full-board supplement.
  • "银根吃紧时,许多企业会倒闭。"
    When money is in short supply many businesses fail.
  • 假定“正确”的分子链中有近98％确实与正确的棋子布局相对应--这一成功率对于一项初步实验来说高得有些令人吃惊。
    Almost 98 percent of the supposedly "correct" stfands did in fact correspond to correct chess configurations, a surprisingly high success rate for a preliminary experiment.
  • 多吃油腻食物对身体有害。
    A surfeit of rich food is bad for you.
  • 我听到这个消息大吃一惊。
    I was astounded at the news.
  • "此人由于被发现而非常吃惊,甚至都没有想起逃跑。"
    He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away.
  • 同事们对他那荒诞的行为感到吃惊。
    His collegues were surprised at his absurd behaviour.
  • 一件令人吃惊的事在等待着她。
    A surprise awaited her.
  • 震惊使大吃一惊
    To take by surprise.
  • 唷，太让人吃惊了。
    Well, what a surprise.
  • 他吃惊地问道。
    " the man asked in surprise.
  • 猎人们都吃了一惊。
    The hunters were surprised.
  • 她看来有点吃惊的样子。
    She looked a little surprised.
  • 他的语气使我吃惊。
    I was surprised at his tone.
  • 我们对她的到来感到吃惊。
    We were surprised at her coming.
  • 这个女孩子的虚荣心使我吃惊。
    The girl's vanity surprised me.
  • 你这么说让我吃惊。
    I'm surprised to hear that.
  • 他吃惊并且形之于色。
    He was surprised, and he looked it.
  • 这一方法如此奏效，令我吃惊。
    The success of the method surprised me.
  • 唷，这真是叫人吃惊。
    Well, that's very surprising.
  • 他做了个让人大吃一惊的决定。
    He made a surprising decision.
  • 打一场又快又让人吃惊的战斗。
    fight a quick and surprising war.
  • 这已经令人感到意外，可更使我吃惊的是博也一动不动。
    Surprising as that may be,more surprising was that Beau never moved either.
  • 唷，这真是叫人吃惊。
    Well, that 's very surprising.
  • 她在语言方面的才能令人吃惊。
    Her facility with/ in languages is surprising.
  • 你给我讲的情况真使人吃惊。
    What you've told me is just surprising.
  • 这使人吃惊的消息对他们是一个打击。
    The surprising news was a blow to them.