可能中英惯用例句:
  • 那群新石器时代的男人和女人们，而且极有可能是女人们，除了驯化了大部分主要的至今仍是人类主要食物来源的动物，又驯化了所有主要的谷类、豆类和根茎类植物。
    This group of Neolithic men and women, and in all probability largely the latter, domesticated all the major cereals, legumes, and root crops, as well as all of the most important animals that to this day remain man's principal source of food.
  • gartner集团的研究主任claireprice说：“（wbem）是生手研究的标准，它可能会像cose（公共开放系统环境）和dme（分布管理环境）那样消失掉，但它是一项令人感兴趣的技术挑战。
    "WBEM is a neophyte standards effort, and it may disappear as COSE (Common Open Systems Environment) and DME (Distributed Management Environment) did, but it's an interesting technical challenge," says Claire Price, research director with the Gartner Group Inc..
  • 她的惊慌失措可能会破坏整个计划。
    Her nervousness threatens to ruin the whole idea.
  • 无知的人；对现代文学一无所知；没有学问的人群不可能理解复杂的问题；对他的文盲同伴表示蔑视。
    an ignorant man; nescient of contemporary literature; an unlearned group incapable of understanding complex issues; exhibiting contempt for his unlettered companions.
  • 设在北京的雀巢(中国)投资服务机构人力资源部主任奈杰尔·p·r·伊舍伍德(nigelp．r．isherwood)发表评论，认为部分问题可能是对什么算长期任用、什么算短期任用这个问题有不同理解。
    Part of the problem may be differing perceptions about what constitutes short-term and long-term employment, observes Nigel P.R.Isherwood, human-resources director at Nestle(China) Investment Services in Beijing.
  • 该实验的负责人乔治·考特亚涅斯说："目前正在享受摇头丸的大多数人都有可能已经惹祸上身了。
    George Ricaurte, who led the research, said that widespread abuse of the drug may already be claiming victims of such neurological damage.
  • ”他推测这可能需要特定的神经肌肉控制。
    This, he surmises, probably requires specialized neuromuscular control.
  • 忧郁症，疑病症顽性的神经性信念，认为自己病了，或可能要生病经常卷入真正病症的经历，而这时候既没有生病也不可能
    The persistent neurotic conviction that one is or is likely to become ill, often involving experiences of real pain when illness is neither present nor likely.
  • 这简直不可能。
    It's next door to impossible.
  • 地心是铁芯组成，可能还混有一些镍。
    The centre of the earth consists of an iron core, probably with some nickel mixed in.
  • 性生活可能是一种对睡眠的实际帮助的晚间身体运动。
    One nighttime physical activity that may actually help sleep is sex, which can have a sedating effect.
  • 伯恩:对，因为我想要百分之百地确认这机器不会出毛病，即便这种可能性微乎其微。
    Right, because I want to be one hundred percent sure that the machine will not go wrong even if the chance is virtually nil.
  • 但就目前看来，前述目标似乎仍不可能在短期内获得实现。
    All these, however, are unlikely to get the nod soon.
  • 虽然奥斯卡颁奖典礼上空手而归的编剧们没有金灿灿的奖杯向人们炫耀,但是他们可能会成为现实生活的大赢家!
    Academy Award nominees who go home empty-handed may not have a shiny Oscar to show off, but they may turn out to be the bigger winners in the game of life.
  • 42岁的布瑞舍斯如果不干运输，现在可能已经是一位大学行政管理人员或已经在出版社或非营利性部门任职了，但是，她说：“我不是那种八小时坐班式的人。”
    Bouricius, 42, probably could have found work as a university administrator, in publishing or in the nonprofit sector. But “I'm not an eight-hours-in-an-of fice kind of person,” she says.
  • 在c和c++中，若y是一个非零值，那么这种赋值的结果肯定是true。这样使可能得到一个无限循环。
    In C and C++ the result of this assignment will always be true if y is nonzero, and you’ll probably get an infinite loop.
  • 这不可能，也不必要。
    That is neither possible nor necessary.
  • 这件事你不可能做，我也不可能做，其他人也不可能做。
    It can't be done by you nor me nor anyone.
  • 远远超出数量或程度的正常标准的；达到最大可能的程度。
    far beyond a norm in quantity or amount or degree; to an utmost degree.
  • 因高速公路上发生了事故，北往的交通可能受阻。
    Northbound traffic may be delayed because of an accident on the motorway.
  • 这家商行可能要停业迁移到西北去了。
    The firm will probably pack up and move northwest.
  • 你若是规规矩矩的，老板就可能提拔你。
    If you keep your nose clean, the boss might promote you.
  • 他会来吗? -可能不会。
    Is he coming? -Perhaps not.
  • 由于入口直径只有6英尺，它几乎不可能被人们察觉。
    As it is only six feet across, it is barely noticeable.
  • 很小但可能发展壮大的品质（生气活力才智等）。
    a small but noticeable trace of some quality that might become stronger.
  • 虽然这些较慢的交易对普通用户来说可能觉察不到，但它们在isp层面上仍容易遭到攻击。
    Although these slower transactions may not be noticeable to the casual user, they may still be vulnerable to attacks at the ISP level.
  • 　尽管我们对她的认识最初可能来自她1992年与华伦·比提的婚姻，但安妮特·贝宁已经树立了自己的新形象，告诉我们她不仅能驯服好莱坞最风流成性花花公子，而且更能成为一个出色的好演员。
    Although some of her recognition may stem[1] from her 1992 marriage to Warren Beatty, Annette Bening has established herself as an actress capable of far more than domesticating one of Hollywood's most notorious[2] playboys.
  • 因此，当时全国人民所希望的国民党改革的可能性没有实现，正如后来毛泽东在《论联合政府》中所说明的：“当时全国人民，我们共产党人，其他民主党派，都对国民党政府寄予极大的希望，就是说，希望它乘此民族艰危、人心振奋的时机，厉行民主改革，将孙中山先生的革命三民主义付诸实施。可是，这个希望是落空了。”
    The possibility that the Kuomintang might introduce the reforms desired by the whole people was not actualized. As Comrade Mao Tse-tung said later in "On Coalition Government": All the people, including the Communists and other democrats, earnestly hoped that the Kuomintang government would seize the opportunity, at a time when the nation was in peril and the people were filled with enthusiasm, to institute democratic reforms and put Dr. Sun Yat-sen's revolutionary Three People's Principles into practice But their hopes came to nought.
  • 头发末端分叉——这可能是警示你体内缺少人体所必须的几种矿物质元素或者维生素，就是说你在剥夺头发所应有的营养。
    Spiit ends-These may be a warning that your body is low in vital minerals and vitamins and you are depriving your hair of nourishment.
  • （六）必须用一切办法和尽一切可能供给友军以文化食粮即书报和宣传品，考究输送的技巧。
    6) To do everything possible and use the best possible means to supply friendly armies with cultural nourishment, i.e., books, newspapers and other propaganda material.
  • 她即将出版的小说很可能会畅销。
    Her forthcoming novel promises well.
  • 十一月可能会冷起来。
    It is likely to be cold in November.